作者:乱世银娘
“就这里。”
莫雪遥无奈地捂住了额头,感觉问了也白问。
实在没办法之下,她只能扯开喉咙大喊了起来:“诺拉——诺拉——!”
“不愧是遥遥。”李婉言轻声说道。
“诶?这有什么问题吗?”
“一般这个年龄的女孩子都会比较矜持一点,不会大喊大叫的。”
“有吗……我认识的有一个就和我差不多吧。”莫雪遥想到了沈可琳,那个家伙从某种角度上来说,甚至比她还豪爽些。
“哗啦——”似乎是移门被用力推开的声音,而后就听见有一个略显粗犷的女声用英语大喊道,“Here!Here!”
“Hi~”莫雪遥高兴地伸出手挥了挥,然后绕了一圈,通过了另一边的大门。
诺拉已经开好门在等待着了。
“欢迎~!”诺拉用生硬的中文喊道。
“哎,不错啊,学了点中文了?”莫雪遥笑道。
“嗯,之前就有在学,其实,有一些中文字能看懂了,但是交流还是不太擅长。”诺拉继续用中文说道,“用中文,方便,交流。”
“诶——但听起来感觉更不容易懂呢。”莫雪遥讪讪地摸了摸脸颊。
“要慢慢锻炼的啦!”诺拉重新用回了英语,相对来说,她的英语要好得多了,几乎可以算是第二母语了。
虽说还是带着俄罗斯典型的卷舌音和弹舌音的感觉。
“请坐请坐~”诺拉招呼着二人就坐,“喝伏特加还是喝啤酒?”
莫雪遥第一时间没反应过来那个英文对应的是啤酒,直到看到诺拉从冰箱里将一瓶啤酒和一瓶伏特加拿出来的时候,才记起来这个单词。
“诶——怎么都是酒啊?”莫雪遥看了一眼身旁的李婉言,她记得李婉言是不喜欢别人喝酒的。
“不喝酒喝什么?”诺拉感到很奇怪。
“还有别的饮料嘛?或者喝水就好。”
“唔,那就喝啤酒吧。”
“啤酒是水吗!”莫雪遥又好气又好笑地大嚷道。
“嗯,算是的吧?”诺拉一本正经地回答道。
结果就是,诺拉自己喝伏特加,而莫雪遥则喝啤酒。
李婉言自己倒了杯凉白开。
大头的彩电被打开,屏幕不算大,但好在二人都不近视,唯一近视的李婉言也有眼镜,远远地也能看清——虽说她相对另外二人要吃力一些,或许是度数又升了?
这会儿正在播放着87版的红楼梦。
“最近怎么哪个台都在放红楼?”莫雪遥小声嘀咕道,“就算不放三国或者水浒,放西游记也好啊……”
“对了,我家院子里来了一只白猫。”诺拉站起身走到了阳台边上,推开门说道,“看,那边院子角落里,那只吃我放在那的食物的。”
“住在你这了吗?”莫雪遥问。
“不。”诺拉摇了摇红发,“只是过来蹭吃蹭喝而已。”
“啊,真是只精明的猫呢,能摸吗?”
“不让摸,走过去它就会逃走。”
“可能过段时间就会好了。”莫雪遥朝那只白猫搓了搓手,后者抬头看了她一眼,竟然直直地窜过来,在她的手背上蹭了起来。
“诶?”诺拉一脸的惊讶。
“嘿嘿,看来猫都喜欢我啊。”莫雪遥得意地笑道,“诺拉,你看,我可以随便摸它哦。”
“不可能,肯定是在我家熟了。”诺拉说着,就伸出手去,但却被那只白猫灵巧地躲开了,而后又一下子窜到了院子的角落,警惕地盯着她,似乎随时准备逃走。
“这只猫白吃白喝,却这么怕我,什么啊,白眼狼!”
“噗哈哈——可能是诺拉身上的……嗯……嗯……怎么说来着。”莫雪遥一时间不知道这个英文该怎么说了,便扭头看向李婉言,“婉言,‘杀气’怎么说来着?”
“……我也不知道。”
“就是,凶恶的气息,太足了。”莫雪遥只能用其他的英文单词来解释,“毕竟连熊都怕你呀。”
“嘛,别开玩笑啦,只有人怕熊的份,没有熊怕人的时候呀,除非你有威慑性的武器。”
“诺拉说这话可丝毫没有说服力啊。”莫雪遥想到了和她第一次见面的时候。
……
第二章 西湖醋鱼
“对了,马上就中午了,要不我们自己做菜吧?”诺拉生怕自己的英语不够标准,还特意做了一个切菜的动作。
“可以啊。”莫雪遥倒是无所谓,“不过,我做菜不怎么样,诺拉会做菜吗?”
“我比较擅长烧烤什么的。”
“我来吧。”李婉言撩了撩刘海,“既然在这里,那就做点杭州的特色菜吧。”
“特色菜……嗯?比如说,东坡肉什么的?”
“还有龙井虾仁、西湖醋鱼之类。”李婉言回答道,“家里有菜吗。”
“没有,不过菜场很近,我去买吧,都要些什么?”
“呃,我们一起去吧。”莫雪遥站了起来,虽说她现在热得就想在家里吹吹电风扇。
“没关系,你们是客人,在家里等我就好,把要买的食材告诉我就可以。”诺拉的态度却很坚决。
“呃……婉言?”莫雪遥看向了打算做菜的李婉言。
“都行。”李婉言不好浇了诺拉的热情,便在纸上写下了需要买的食材名称,有中文和英文进行对照,中文是给摊主看的,英文则是给诺拉自己看的,免得她还要一个个店铺的去问这些菜在哪里。
没有英文对照的话,说不定会出现要买鱼却走到了豆腐店前的情况。
“啊,对了,你们觉得热吗?”
“还好吧。”莫雪遥捏了捏手臂,虽然没有明显的汗水,但却感觉黏黏的。
有电风扇吹着的话倒是觉得还好。
“热得话可以开空调。”诺拉指了指房间里的窗式空调。
这算是最廉价的空调了,但就是这样的空调,莫雪遥家都买不起。
不是说真凑不出那钱来,只是钱需要花在更重要的地方而已。
“好。”莫雪遥应了下来,不过八成是不会开的。
虽然空调更舒服些,但毕竟这是别人家里,自己还是得想着为别人省点钱的。
除非是去干爹家,那就和回了自己家一样,没什么好客气的,想开空调就开空调,想吃零食就直接拿来吃了。
“啊,红楼梦好没意思,换个频道吧?”
“嗯……我觉得还好。”
“婉言喜欢看吗?”
“嗯。”
“那就看这个吧。”莫雪遥懒洋洋地靠在藤椅上,没和李婉言争抢。
“哟,我来得不巧了。”电视剧里,如弱柳扶风般的林黛玉款款走进屋内,用轻柔的声音带着几分酸意地说道。
“这话怎么说?”薛宝钗迎了上去。
“早知她来,我就不来了。”
“诶——林妹妹原来这么会吃醋的吗。”莫雪遥倒是觉得稀奇,可能是刚看了一小会儿的红楼梦,就连说话都带了几分剧里的味道,“我原以为黛玉是那种冰清玉洁,不食人间烟火的仙女,没想到也会有这样的时候啊。”
“没看过才会这么想。”李婉言喝了一口凉白开。
“可这么看就显得刻薄了啊。”
“隔壁的虞姝不是借了你一本红楼梦吗。”李婉言将手搭在了莫雪遥的手背上,“你去看看就知道了。”
“诶——算了,那女孩子看的东西我是真没兴趣啦。”莫雪遥翻了个白眼,“谈情说爱什么的,没劲,我喜欢看战争的或者科幻的。”
李婉言无奈地看了她一眼。
莫雪遥又赶忙说道:“哎呀,而且听说红楼梦好像后面不是原作者写的,那就相当于书没写完的咯,我最不喜欢看没完结的故事了……”
“正是因为这样才迷人。”李婉言没有再多做解释,毕竟红学都成为一种专门的学问了,哪里是两个毛头小孩解释得清的,二人就这么继续看着电视剧,不多时,诺拉就买菜回来了。
“我回来啦!哈、哈,好热。”诺拉像只大狗似地吐着舌头,一颤一颤地走了进来,“怎么不开空调?我来开吧!”
由主人主动地开空调,莫雪遥自然不会介意,她乐得在躺椅上一摇一晃,趁着李婉言去做菜,偷偷地调换了频道。
“遥遥。”
“怎么了?”
“来做菜。”
“啊——婉言一个人不就行了嘛?”莫雪遥有些不大情愿。
“教你做菜。”
“诶——我不想学……”莫雪遥撒娇似地嘟嚷着,正抬起头,就看见李婉言站在她身旁,附着她耳朵说道,“做菜也是学习怎么做好女孩子,你现在可不是男孩子了。”
“诶——凭什么啊,不公平,女孩子就不能不会做菜吗——!”
就算是这么喊着,但莫雪遥还是被李婉言拖进了厨房里。
“需要打下手吗?”诺拉主动地问道。
“不用,遥遥帮我就好。”李婉言说着,拉上了厨房的木门,免得油烟吹到客厅里去。
这家房子装修得还不错,但因为有些年数了,所以很多东西都比较落后,或者比较廉价的了。
比如房子里没有油烟机,用的是抽风机,就和莫雪遥家一样。
上一篇:海贼:你们的皇帝回来了!
下一篇:名侦探:我是佐藤美和子的线人