作者:荔枝虾仁
“哟,秦大爷你还会双标这个词啊?”
“我怎么不会,刷斗音看新闻什么都会。”
秦大爷以前用的是老年机,后来苏然那台一加9没用了给他用,只因为一加手机,呵呵、打个王者烫的要死,就给秦大爷用,让他刷大长腿美女,不过这老头很喜欢看大长腿美女,说是每天都要看妞,一天不看妞,浑身不舒服。
“我以前是一名教师。”
“真的假的?”
“当然是真的,莪可是清华的。”
“……”
这老头还是清华毕业的,苏然不信,指不定又开始犯神经病了。
那些年清华毕业的,能混成流浪汉来到林溪村当了几十年的守村人?
“你这咋就不信呢,我真是清华毕业的,我后来下乡插队,又回到首都干了好几年……”
秦大爷噼里啪啦的说着。
苏然听着,要么是神经病犯了,要么是清醒了。
不过,这老头喜欢看书,一看就一整天的看,饭都不吃的那种。
“行行行,你别解释了,我信,我信你是清华毕业的,那你说说你学的什么专业?”
“英文。”
“……秦老爷来喝酒。”
“你这…”
秦大爷瞧苏然这表情就知道不信。
“行,你不信是吧,那好,我给你念一段,咳咳咳……听好了……Death and life are rich, and Zicheng said. Hold your hand and grow old together with you.”
卧槽????
当一个人震惊到不知道用什么语言形容时,‘卧槽’的语气越重越牛批越震撼,苏然就是。
他整个人都愣住了。
就秦老头这音调没有一点土味,纯正的英式口音,而且最关键的真是从秦大爷的口中念出来的。
这就匪你所思了。
苏然的英语就是普通高中水平,大学了没学英语专业,自然也就一般般,当然了,苏然属于是中式英语,做题的话,他敢拍着胸部保证比美国人更懂be动词怎么用。
口语的话,的确是欠缺。
这个还需要找一个美国妞亲一口,提高一下口语。
“苏然,怎么样呢?”
秦老头扔了一颗花生米到嘴里,抿了一小口茅台,有些嘚瑟的说道:“跟你说了我是清华毕业的,你非不信。”
嘶~
苏然倒吸一口凉气,还未回过神来,我们村还藏着一个清华的?
几十年前的清华,可全是国之栋梁啊。
“秦大爷你以前真是当过教师?”
“对,毕业后在帝都当了一段时间的教师,再后来遇到上山下乡耽误了一些年生,后来回去之后,考了公务员,成了一名翻译,去了伦敦干了十多年外交翻译工作。”
卧槽。
苏然真吃惊了。
如果不是假的,那一定是真的。
“那后来呢,你老婆孩子呢?”
“老婆?孩子?”秦大爷听到两个词,整个人脸色都变了,眼睛也涣散了,看样子是遭受到了刺激,傻笑一笑,狂笑一声,哈哈哈的就跑了……
“淑敏!”
对着夜空大喊了一声,倒在了地上。
苏然没想到刺激到他了,于是把他搀扶回房间。
想着,如果是真的,那么秦大爷这个人来自哪里,就有迹可循了。
苏然很愿意帮这疯老头找到家人的,但是问题也有,只知道他姓秦,说是清华的,哪一年的不知道,当过翻译,这个很难查。
“淑敏?这应该是他老婆的名字吧?”
苏然这样想着走出了房间,回到自己的小院,喝着小酒,想着秦老头刚才说的那段英文是什么?
只记得第一句“什么Death and life are rich什么的……”
上网搜索,很快就找到原版了。
并不是英文,而是中文翻译成英文的一段话。
确切来说这段话出自于《诗经·邶风·击鼓》。
【死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。Death and life are rich, and Zicheng said. Hold your hand and grow old together with you.】
苏然细细一品,很美的一句诗,单薇子也喜欢说这句。
而秦老头说英文版,大概是因为他口中的‘淑敏’吧。
“原来秦老头和我一样都是专情之人。”
喝完酒,腊肉也熏好了,取出来挂在屋檐下,回屋躺在床上搜索‘淑敏’、‘清华姓秦的有名学生’、‘清华出来的外交官’、‘清华出来的翻译官’……毫无音讯,最后索性搜索‘小宝谈话’,看了两期女嘉宾被小宝好好教育的视频,睡觉。
……
清晨。
苏然起床,继续跑了一圈回来,下了面条,是肥肠面,昨晚剩下的肥肠。
吃着面的,看到秦老头也从他房间出来了。
“秦大爷,醒啦?”
“诶,昨晚我是不是喝多了。”
“没喝多,对了秦大爷你昨晚说你是清华的,你是多少届的?”
“清华?什么清华?我北大的。”
噗~
苏然一口面喷出来。
“那你的英语是谁教你的?”
“我中国人我学什么鸟语,我爱国。”
啊这…
好家伙,这真疯了。
不过可以肯定的是昨晚他清醒了,现在又处于是半疯癫状态。
苏然不敢多问,怕刺激到他。
知道是清华的,还当过外交翻译官,去过伦敦,这些信息就够了,慢慢查查看,如果多问的话,万一刺激到他,真疯癫了,那就得不偿失了。
“秦大爷,我待会要出去旅游,我冰箱里还有一些肉,我给你送过去。”
“不用,我自己来拿就行了。”
“我给你送过来。”
苏然想趁机送肉过去,去他屋子里看看有没有线索。
拿上肉去了他屋子,茅草屋很小,很昏暗,打开灯才能看清屋子里的一切,其实一切都是苏然给他置办的,所谓置办,也是苏然家里搬过来给他用的。
这老头也倔,其他人送他东西,他会扔出去,觉得是瞧不起他,还会骂人。
只有苏然送他东西,他乐呵呵的。
怪老头一个。
屋子里有《金庸全集》《金瓶梅》等等经典书籍。
床头还有一张泛黄的照片。
以前苏然是没注意这些的,毕竟谁会去注意一个守村人家里有什么东西,就算是照片也不好奇,不过现在人家既然是有牛批的身份,苏然自然是很好奇,而且照片最能知道一切了。
苏然打开手机电筒冲上去看了看,卡在邓丽君海报上的照片。
泛黄的照片很老旧,有点模糊了,不过看得清楚里面的内容。
照片里有两个人,一个穿着中山装的年轻人,一个是漂亮的女孩子,穿着那个年代的校服,一切都是青春该有的样子。
应该就是身边这位白发苍苍秦老头年轻时候了。
“秦大爷这是在哪儿啊?”
“颐和园。”
“噢,那照片上这位女的是谁啊?”
“淑敏。”
“淑敏是谁啊?”
“我爱人。”
“噢……”
目前又有点清醒了,而且样子痴痴的看着照片里的女子,苏然从他眼神里读出了故事,不过不敢细问,担心他又受到刺激疯了。
“几几年拍的?”
“63年,我和她定亲的时候拍的,她很漂亮。”
“嗯,看出来了,她是帝都的人吗?”
“不是,她是北平人。”
“……”