作者:大黄花鱼
あなたの傍にいるだけで ただそれだけで良かった (只要守候在你的身边 仅仅如此就心满意足了)
前奏仍然在继续,对于两位面孔特别的演奏者,原本还有的窃窃私语已经停下,尽管听不懂来自异国的歌声,可是他们懂得欣赏美,尽管少女的歌声并没有太多的技巧可言,但是纯真而清亮的嗓音却将结衣的思绪缓缓融入柔和的歌声中。
どんな时もどこにいる时でも (无论身处何时人在何方)
强く强く抱き缔めていて (我们都能紧紧地、紧紧地互相拥抱)
情热が日常に染まるとしても (尽管这份热情将生命映的火红)
あなたへのこの想いはすべて (对於你的这个感情就是一切)
终わりなどないと信じている (并坚信著不会有终结的一天)
高(潮突然爆发,引爆了少女潜藏在心中的困惑犹豫思绪恋慕,感情陡然上扬,大肆渲染,如层层拍打在海岸沙滩的浪花,不断撞击着听觉神经。
可是,好不容易回过神来,却发现歌者的视线从开始到现在,都从来没有改变过,从来都率直地看着昏暗的酒吧内的某个方向。
所以,他们也知道了。
啊,原来这首歌,并不是为了他们而唱的。
但是能听到满溢感情的歌声不也是一种幸运吗?
娴熟的技巧能唱出最好的歌声。
但能够触动灵魂的共鸣,却只有歌者的倾泻而出的感情。
就连优美的钢琴声也只能沦为陪衬。
纯真无邪的少女,你为何不安,又为何而伤感。
歌声还在继续,可是听众的注意力早已不在歌者身上,他们时而面带微笑看着结衣视线的方向,时而在双方不断来回,为年少时特有的纯真思绪而感慨。
就连叶山,就连优美子,就连他们桌的所有人,在惊讶于那快乐无忧的少女的另一面的同时,渐渐将视线投向坐在一角的八幡。
只是见他如雕塑般一动不动,眼睛凝视着前方,似乎要比起在座的众人,要将结衣深藏在心中的东西要看得更加透彻,仿佛要挥开她为自己布下的那层迷雾,可终究,没有那么容易办到。
他知道,这首曲子叫《深爱》。
可是,你究竟想表达些什么。
又为什么不直接跟我说。
结衣。
“结衣是个好女孩,你一定要珍惜。”
优美子却忍不住对八幡说道,即便姬菜就在她的身边。
“我和结衣之间的事,轮不到你来管。”
他有些不近人情地说道,却不让优美子的话继续说下去。
一时间桌子的气氛变得僵硬无比。
就在这时,酒吧昏黄而明亮的灯光渐渐点起,歌声随之而止。
台下的听众开始有些激动地喊着什么,一开始声音有些散乱,到最后慢慢汇聚成同一个词汇,不用任何翻译大家都知道,这是希望结衣安可。
结衣高兴地笑了起来,仿佛刚刚沉浸进去的并不是她,她退后一步轻轻点头致谢,也不管台下的听众有没有听懂,笑着说道。
“多谢大家,可是这首歌没办法安可哦,因为我的感情,已经传达到了。”
最后挥手向大家道别,缓缓走下了舞台,仿佛为了弥补结衣离去的遗憾般,雪乃却依然坐在钢琴前,轻灵的指尖如精灵般律动,《蓝色多瑙河》渐渐舒解他们的情绪。
可是下来的结衣却对刚才的表演只字不提,刚刚坐下,就对圆木桌上的小食大快朵颐,俨然又成了那个没心没肺的乐天少女。
“雪之下呢,为什么还不下来。”
看到结衣这个样子,八幡仿佛心有灵犀般,同样没有多问,而是转移话题说道。
“小雪啊,她说等下一个上台,可是下一个是谁?”
结衣歪了歪脑袋疑问道。
此时户部的手腕有些颤抖,深深地出了一口气,心中想到,不管那么多了,反正站上去,对着所有人的面说起来,海老名姬菜,我对你是认真的!
户部的大腿肌肉刚刚收缩准备起身,一个意想不到的人影却已经站了起来。
“很好玩的样子,我也上去试一下呢。”
海老名姬菜笑着说道。
然后,在他们呆然和不解的目光下,淡然地走了上去。
随后,仿佛互有默契般,姬菜还没有完全站在舞台的中央,那钢琴声已经再次响起。
清冷的、寂寞的、压抑的琴声渐渐满溢着整个酒吧。
那是和热情洋溢的少女完全不同的格调。
那是属于眼前完全不同的少女的色彩,这个不起眼少女,真正的色彩。
I am GOD'S CHILD
(我是神的孩子)
この腐败した 世界に堕とされた
(却堕进这个腐败的世界)
How do I live on such a field?
(我要如何在这样的地方生存?)
高亢的,空灵的,神秘的嗓音,一下子将观众都抹入了自己的世界,世界的颜色是黑色,世界的名字是,破灭。
我是神的孩子,却堕进腐败的世界。
突风に埋もれる足取り(埋没在强风中的步伐 )
倒れそうになるのを(明明快要倒下了)
この锁が 许さない(但这个枷锁却不允许)
心を开け渡したままで(将心敞开交付予你 )
如果说结衣是温暖却暂时被薄暮遮盖的太阳,那姬菜的歌声就是异世界的银月。
嗓音如冷月的银辉,世界和灵魂不相容,光和正义都微弱渺茫,在月光中,迷惘地独步前行。
こんなもののために生まれたんじゃない(我不是为了这个而诞生的 )
「理由」をもっと喋り続けて(继续倾诉更多的“理由” )
私が眠れるまで(直到我入眠为止)
効かない薬ばかり転がってるけど(遍地散落着无效的药)
ここに声も无いのに(此处竟寂静无声。)
一体何を信じれば?(我到底能相信什么?)
仿佛快要窒息般,众人注视着舞台前的少女,明明是阴暗的,灰色调的歌曲,可是演唱的少女如人偶般,没办法从她的脸上辨析出任何的感情,既然如此,为什么他们又能从歌声中听出一次次幻灭的希望。
如果这就是全部的话,他们甚至丝毫不怀疑,少女会随时消失在这个世界上。
I can't hang out this world(我无法承受这世界)
こんな思いじゃどこにも居场所なんて无い(这样的回忆到哪儿都无栖身之处 )
不愉快に冷たい壁とか(令人不悦的冰冷墙壁。)
次はどれに弱さを许す?(下次又要对哪里示弱呢。)
最後(おわり)になど手を伸さないで(别在最后伸出援手)
贵方なら救(すく)い出して私を 静寂(せいじゃく)から(是你的话请将我拯救而出 将我 从寂静中救出)
从破灭中绽放出的希望,就如无尽黑色中残存的一点光明,明明只有一点,可是却能照亮整个虚无,既是一点,也是全部,指引着她前进的方向,这是异于常人的她能感受到的为数不多的喜悦。
所以,她不想要任何人打扰,所以,她不允许任何人打扰。
无论是谁,她都不会原谅。
歌声还在继续,可是户部突然站了起来。
他低下头,仿佛不甘心般,咬着牙说道。
“我啊,虽然是笨蛋,可是也知道姬菜亲已经有喜欢的人了。可是我只是想将自己的心意告诉她而已。”
为什么,连这个机会都不给他。
听了你的歌,我还怎么提起勇气对你告白。
你这样做,太残酷了。
紧握着拳头的户部啪的一声,往着店外跑去,不顾依旧在原地的众人。
“让他独自冷静一会儿吧。”
最后,叶山摇了摇头说道。
第七十九章 抉择的时刻(下)
“啊啊,风头都被姬菜抢了呢,原想着我唱得已经很好了。”
没有在意户部突然跑出去的事,结衣抱怨似地说道,但眼角带笑依然看向舞台的方向。
“而且小雪的钢琴也弹得很好呢,就好像和姬菜约好了的一样。”
她继续自顾自地对八幡说道。
“结衣,其实我和......”没有太多不安的情绪,在结衣的旁边牵起她的手,他有坦白一切的准备。
“嘘。”轻轻地,在半暗的灯光的照映下,结衣的脸庞泛着光泽,她的手指点在嘴唇上,示意八幡。
“表演还没有结束哦,认真点看。”她认真地低声说道。
从表情看不到什么异样,就和平常那样,可是手掌却担心会被甩开般,紧紧握着八幡的左手。
再美好的歌声都会有停下的那刻,不久后,灯光再次亮起,在如雷动般的掌声中,姬菜和雪乃回到了圆木桌前。
不管是姬菜还是雪乃,似乎都没有发现桌子前少了一个人,很自然就坐了下来。