作者:大黄花鱼
“那想做好人的,在门外敲着门,那爱人的,看见门敞开着。”
.................
.........
能坐在这里的人,虽然英语水平各异,但不至于连翻译出来的日文都看不懂,只是不明白,他们选修的是意大利课,什么时候成了英文诗句鉴赏了,虽然,读起来真的很舒服。
只是,八幡这一手十分漂亮的连体还是唬住了不少人。
能写得一手好字的年轻讲师吗?
不久之后,八幡的奋笔疾书也已经完成,放下粉笔敲出清脆的声响,他移过自己的身位,让自己不会遮挡了黑板。
众学生看向下面的那块黑板,上面的意大利文他们看不懂,但“老师”同样体贴地在下面翻译了出来。
—森林,我走过我们人生的一般旅程,却又走入一片幽暗的森林,这是我们迷失了正确的路径。
—啊!这森林是多么荒野,多么险恶,多么举步维艰!
..............
.........
要说上面的英文诗,知道的学生还是有的话,下面那块黑板写的是什么,知道的人就不多了。
八幡写出两块黑板之后,轻轻拍了拍满是粉笔尘的手,轻轻推了推眼镜。
然后他在再次站在教坛上,双手按在教坛上,面对着将近一百号的学生,态度悠然。
“有谁能够告诉我,上面那块黑板的诗句是出自哪里吗?”
正当众人面面相觑,又有人跃跃欲试的时候,八幡就已经伸出自己的手掌,笑着说道。
“那位,看着很健壮的学生,你站起来,回答我的问题吧。”
八幡指向的,就是刚才在门口,阻止他前行的三位学生的代表。
那个猛男苦着脸,站了起来,其实刚才那一幕,也有不少学生看到。
所以三位猛男阻挡老师不让他进教室的事,看到的也不少。
于是,教室里面就有些许窃笑声,还没开课之前就敢得罪老师?
得罪了老师还想跑?
八幡这样的行为看似是小气的报复,实际上........他就是在报复。
怪不得刚才城廻巡喊得那么爽,这种公报私仇的事情做起来.....实在是爽极了。
那一米九的高大健壮的学生站起来,却给人小老鼠的感觉,苦着脸,好一会儿才吞吞吐吐地说道。
“老、老师,我....我不知道。”
“哦,不知道啊,那麻烦你旁边那位,和你一样健壮的学生站起来,回答一下。”
于是乎,接下来三个大老粗像排排坐吃果果一样,整整齐齐站了起来排成一排。
他们三个是体育系的,如果不是因为雪乃,鬼才会选修什么意大利语了。
你说这个谁懂?
玩笑开够了,八幡给他们略施惩罚之后,就让他们坐下来了,然后随意点了一位积极举手的学生。
“这是印度诗人拉宾德拉纳特·泰戈尔先生写下的诗,老师写在黑板上面的,有的出自《飞鸟集》,有的出自《流萤集》。”
这位女学生哪怕说完之后,眼睛依然有些闪闪发亮,她很喜欢泰戈尔的诗。
嗯,是位及格的女文青。
八幡点了点头,称赞了一句后让女文青坐下之后,就开声说道。
“或许大家会疑惑,为什么意大利语课堂上,我会写下这样的诗,因为,这就是你们的期末考试的题目,我不知道别人的教学怎么样,但是我喜欢第一堂课开始就给出考试的题目,而你们就需要在这学期努力学习,直到能够翻译出上面的诗为止,不要想着机翻或者找枪手,我对于学习了一学期时间的学生实际的水平到哪里很清楚,凡是没有达到这种水平或者超过这种水平,我一律当做作弊处理,至于标准,是我,打分的,还是我。”
说完之后,八幡很亲切地对那三位硬汉笑了起来。
也就是说,你们的生死全部掌握在我的手上,全部由我说了算。
而他,一向凭感觉说话。
明明是三个壮汉,可是那三位此时欲哭无泪,被欺负得像个小媳妇一样。
有委屈又不敢说。
而其他学生也是面面相觑,这标准也太过唯心了吧。
这是绝了他们考试之前一周才开始学习的心思啊。
从刚刚上课开始,对于年轻讲师水平的质疑,就给八幡这一通杀威棒下来,魂飞魄散了。
八幡也不理会他们心里面怎么腹诽,而是拉上另外一块黑板,继续说道。
“接下来,有谁能认出这块黑板上面的意大利文是出自哪里的吗,认出翻译也没关系。”
这次,八幡同样也没有等有没有学生主动举手,而是直接点名。
他眯起眼睛,轻轻地抬起手。
“那位,长头发的女生,麻烦站起来。”
第八十八章 比企谷老师的意大利语课堂(下)
那个长头发的女生,就是雪乃,毕竟刚刚开学就发生了各种各样的事情,认得雪乃的人也不少。
不少人都记得,刚才年轻的讲师就是试图和雪之下雪乃搭话,才给三个壮汉给阻挠了。
其实吧,虽然日本对于师生恋这种事情,舆论上是十分严苛的,可是师生恋这三个字,在校园内却不绝于耳,更何况,社会舆论对于师生恋还是有分级,最严重的大概要说高中的师生恋,其中女老师和男学生,是最惊世骇俗的。
大概看过那部惊动一时的电视剧《魔女的条件》的人,想必都会有所印象。
而大学就稍微有些不同了,到了大学之后,基本上社会已经认可你是能够对自己负责的成年人了,只要做得不太过分或者传出玩弄女学生一类的传闻,对于此类的事情,学校本身也是睁只眼闭只眼的。
师生恋,或许还能成就些美丽的童话。
所以,对于大一的男生来说,就比较苦逼,不仅仅要和大二大三的前辈争学妹,还可能要跟年轻帅气的男老师争学姐,不过嘛,一般来说,前者和后者战斗力不是在一个量级的。
于是乎,等年轻的比企谷老师喊起雪之下雪乃之后,众人都期待着,想要看看美丽的少女到底是什么反应。
只见少女缓缓地站了起来,然后用不带一丝感情的声音说道。
“不知道。”
“不....不知道?!”
八幡有些惊讶的声音,这可是我特意给你准备的装逼机会啊,这样不爱惜真的好么?
察觉到自己失言了,八幡轻轻地咳嗽了一声。
“或许是太难了,那我提示一下,这是意大利文学里面的里程碑,更加出名的一句话应该是‘入此门者,当放弃一切希望’。”
哪怕是对意大利文学不熟悉的学生,听到八幡这样的提示,大概都已经知道答案了。
“不知道。”
可是,毫无表情的雪乃,依然是这个笨拙的答案。
“等等,我再提示一下,作者的名字,和卡普空开发的动作游戏的男主角的名字一样,他哥哥叫维吉尔。”
我靠,下面的人在心里面强烈吐槽,这特娘的太放水了吧,你还不如直接说答案呢。
“不知道。”
可是,某人依然十分不给面子。
众人面面相觑,而且有些人在偷笑,这还不知道就过分了,这可是学生代表,一般来说是不可能的,而且真的“不知道”的人,也不会是这种淡然的态度。
可人家就回答不知道,显然就是在表达一个意思,老娘对你没兴趣,给我滚蛋。
勾搭女学生失败了呢。
逼格-10
对于落井下石的嘲笑,这些吃瓜群众从来都是不缺乏的。
八幡再次用力清了清嗓子,不知道的还以为他有咽炎呢。
“看来这位同学平时不玩动作游戏也不认识卡婊呢,好吧,言归正传,这是意大利诗人阿利盖利·但丁的长诗《神曲》的第一段“地狱”里面的第一幕“森林”的节选,上面的意大利文是其中的原文,而你们这个学期的目标,就是有足够的水平能够读懂《神曲》的第一、二幕,也就是说,你们这学期的意大利考核有两部分,能够翻译泰戈尔的诗和读懂但丁的诗。”
然而事实上,他懂个屁的教材和教学范围,刚才的什么考核范围都是他胡诌。
哪怕是胡诌的,还是有人认真做笔记,这种感觉真是十分良好。
接下来,他也没有停下,这节课还有大半呢,总要继续忽悠下去。
“这节课,我不打算开始正式的教学内容,相比起繁琐的语法,我想大家先对意大利有个笼统的认识。”
这句话重新翻译一遍就是,就算你让我教,我也不知道教什么好,就先带你们上一节旅行宣传课吧。
甚至连教材都不用准备。
八幡直接拿出了手机,取出了里面的储存卡,幸好大教室的多媒体设备齐全,他将储存卡插到读取器里面,直接点开了里面其中一段视频。
随着视频打开,有流浪艺人在欢快表演,附近是周边的居民,背景是土黄色的欧式建筑。
“这个地方,叫佛罗伦萨,是意大利重要的城市,也是欧洲文艺复兴的起点,前面提到的但丁就是出身于此............”
八幡开始介绍起了这个意大利的城市,介绍这里如同日常般的街头表演艺术、介绍流浪艺人的历史起源和发展、介绍百花圣母大教堂、、介绍贵族式的歌剧、介绍这里的美食顺带批判了一下意大利日常菜的简陋和口感的粗糙、介绍这里的葡萄酒、介绍那里的跳蚤市场,正因为八幡在那里住了一整年的时间,他比起那些只去过旅行或者短期留学的老师,更了解这座意大利的古老城市,所以从他口中的佛罗伦萨,也更加生动。
在他的口中,一个古老的、文艺气息浓重而且生活节奏缓慢的城市的生活画卷,就缓缓地铺开在他们面前。
在介绍菜式或者美食、地名的时候,他娴熟的意大利语让人没法怀疑他的水平
八幡甚至还顺口介绍了几家他觉得不错的旅店,让有计划去那里旅行的学生留意一下。
不知何时,他看到了被他忽悠到校长室的意大利语老师倚在门口,在学生的后面,一直听着八幡的“课程”。
于是乎,说到有些兴起的他也就先不管了,反正肯定得被惩罚,还不如爽了再说。
直到下课铃响起,八幡才放下粉笔,呼地松了一口气。
而逐渐给八幡知识的广度而吸引的学生们,这才如梦初醒般。
单看效果的话,这节课应该时极为成功的。
不少人也被勾出了真正学习意大利语的热情。