作者:猫乃
砸瓦鲁多!
英语老师开始点名翻译——
“旋涡同学,请你第一个翻译……”
“宇智波同学,请你接着翻译。”
“春野同学,请你接着翻译。”
……
【九条同学,请你接着翻译。】
短文翻译的过程相当顺利。
在场的学生家里非富即贵,哪怕别的科目成绩一般,英语也不会成为短板。
不知不觉,轮到了九条樱。
少女望着黑板上的字,站了起来。
像琉璃一般纯净的眼眸,流露初生小鹿的茫然。
她有一丝残余听力,可以借助助听器,听到来自耳畔非常大的声音。
教室里正常朗读的音量,她听不见。
所以,此时九条樱不知道该翻译哪句。
英语老师站在讲台上展着柔和的笑容,没有给出相应的文字指示。
其他学生这时也感受到怪异的气氛,部分女生甚至幸灾乐祸地笑了起来,交头接耳。
九条樱这颗有缺陷但依然璀璨的明珠,在班级里实在太刺眼。
随着时间过去,九条樱楚楚动人的脸露出急切,用手指戳了戳课本,做出手语。
期望老师能指出是哪一段。
回应她的,只有黑板上冰冷的文字。
【抱歉九条同学,老师不懂手语,请你上台用文字翻译。】
英语老师注视着自己的学生。
九条同学,你很漂亮,英语成绩也相当优秀,但我还是希望你离开我的课堂。
因为你跟其他健全的学生不一样,你是个聋哑残疾人。
不健全的人是异类,异类自然应该和其他异类一起生活。
而不是勉强自己,试图用努力追上大家的脚步。
我这是为了你好。
想必,看到其他健健康康的同学畅所欲言,你心里一定很难受吧?
嗯,对了。你是那个庞然大物九条家的人。
学校要求我们在你上课期间,每一句话都用文字标注,甚至还让我们学习手语。
为了你一个人折腾这些事?
恶心。
不要给大家添麻烦了!
这不是异类应该来的地方,聋哑人就应该去聋哑人的学校。
哦,你不用上学也没关系。
反正九条家的人一辈子衣食无忧,哪怕是个没有用处的废人。
不过,听说你和身为九条家家主的母亲,关系非常疏远,未来怎么样可真说不定了。
毕竟你被其他学生欺凌,也没看到九条家有做出什么反应。
连家里人都嫌弃你……
欸,为什么你这种人都能出生在九条家呢?
……
面对温和却没有任何感情的笑容,九条樱懂了。
自己只不过是再一次被歧视了。
她默默地保持站立,没有露出难过的神情,也没有向周围投去求助的目光。
只是双手不知不觉握紧,指甲在手心嵌下深深的月牙。
渐渐地,教室响起了稀疏的笑声。
她同样听不到。
但赤果果没有隐藏的恶意,哪怕闭上双眼,也能清晰地感受到。
像赤身裸体站在南极迎接最寒冷的恶风,令人无处可藏。
【算了,你坐下了吧。没想到堂堂九条家的人,连翻译一句‘I Love You’都做不到。】
英语老师遗憾地摇了摇头,好似真的为对方感到惋惜。
他在黑板写下:【我喜欢你】然后画了一个大大的×。
表情玩味地俯视垂首的女生,仿佛在说:可惜,没有人会喜欢你。
………
有的。
一只女生突然挡在九条樱的面前,用更加嘲讽的语气道。
“想不到堂堂英语老师,连一句I Love You都会翻译错误,文学素养堪忧鸭。”
PS:晚上还有第二章
第14节 第十三章 适合刺猹
“想不到堂堂英语老师,连一句I Love You都会翻译错误,文学素养堪忧鸭。”
活泼的女声陡然插入。
英语老师认出挡在九条樱身前的女生。
小鸟游怜奈——
一班的刺头学生之一。
常年旷课、上课睡觉吃零食、跟教师相处的态度十分随意,曾经在班级闹出过暴力事件……
出生文学家庭,父亲是著名的畅销作家。
家境并不突出,类似的家庭在近月附高比比皆是。
但是,不知道为什么理事长却异常重视对方,与一班所有相关教师打过招呼:
小鸟游同学只要别太过分,把屎灌进你们嘴里,那就迁就一下。
这份待遇……
“小鸟游同学,你说老师哪里翻译错了?”
英语老师压着怒意道:“如果说不出我的问题,那你顶撞老师的事,可不能轻易算了。”
作为教师竟然被学生公然否定工作内容的正确性,如果是一般学生,他不会多话,直接一巴掌扇过去。
可想到理事长的告诫,英语老师还是决定稍让一步。
但是,如果等下你说不出理由……
男人上前一步,利用自己的身高优势,居高临下地俯视怜奈。
一男一女,一高一矮,一个是教师一个是学生。
对峙的气势交锋,差距尤为明显。
果然,女生后退了。
“rua——”
怜奈一脸难受地捂着口鼻,干呕数声。
那嫌弃又有些顾忌的表情,仿佛惟妙惟肖地说:老师你有口臭!却因为对方的身份没有说出口。
令众多导演拍案叫绝的大师级演技,出现了!
噗嗤——
不知道是谁,没忍住笑了出来。
英语老师一脸铁青,狠狠瞪了一眼声音来源处,用因为愤怒导致有些变形的声音吼道:“小鸟游怜奈!”
“嗨——那我就说说老师你为什么翻译错了。”
怜奈拉着长长的尾音挑衅着,单手握拳撑在后腰,另一只手晃了晃手指,显得十分随性。
“你们小日……”
正要高谈阔论的女生咳嗽一声,才接着道:“大和民族是一个讲究含蓄的民族,大家觉得我说得对吗?”
一干同学齐齐点头。
岛国文化传承于中国古代。
但是延续至今,因为地域狭窄、四面环海、资源稀缺、天灾频繁的地理特征,演变成了岛国现在独有的交际文化。
他们一方面露骨开放,对Sex畅所欲言百无禁忌,女生到了高三还是处女是一件丢人的事情。
另一方面又相当含蓄委婉,不管是日常生活、还是交往工作,都会采用一种圆润的交际术。
聊天不把话说死,给自己留有余地,也给对方留足面子。
一个充满矛盾的民族。
上一篇:变成妹子后的大学日常
下一篇:洛烟小姐的脚下埋着尸体