作者:收敛域
“盯———”
不说其他,只这幅带刺玫瑰般神情就绝对算得上危险。
千反田缩了缩,权衡一下小心说道:“霞之丘前辈安心吧。反正这些钱前辈都能随时拿出来,如果真的遇到大危机我们会认清形势的,但目前的话就允许我们稍微逞强一下。”
“还真是狡猾的说法呢,千反田同学,你这是把我当成了风险理赔公司?”
眼见霞之丘气场不再那么压迫力十足,千反田松了口气,开玩笑道:“说起来的话,只凭前辈的版税收入,包养三个我也差不多了吧。关键时刻助我们一臂之力,不是轻而易举吗?”
霞之丘诗羽无语,轻轻翻了个好看的白眼,“我包养三个你干什么,只一个都嫌弃!”
千反田成玉睁大了明亮的眼睛,板着手指,有点夸张地说道:“诶?收藏用、观赏用、传教用、使用……四个都不嫌多吧?”
霞之丘诗羽神情一滞,接着貌似生气的面孔看起来反而更加的娇艳欲滴,她一手握着信封在桌上敲了敲,仿佛调戏般警告道:“后辈君,你很不老实哦~~”
“………”
千反田摸了摸鼻子,掩饰了下不小心崩出心理话后的尴尬,“那个……咳……霞之丘前辈,还没有祝贺你最新一卷恋爱节拍器成功脱稿,新卷也会和前两卷一样优秀出彩吧,真希望能够快些看到呢!”
“只是初步定稿,之后可能还会对一些细节进行删改,按照编辑的想法添些一些福利描写之类的………大概可以在6月初面市吧……”
说到新作,霞之丘学姐的脸上也难得的挂起笑容,简单清纯的甚至有些呆萌。
“嗯?有添加福利描写的必要吗?只有那些卖不动碟的偶像才会突然开始卖肉吧!学姐的作品明明已经很出色,而且大受欢迎。”
千反田成玉一脸幸福地吹捧着,嘛,反正这个世界上绝对没有一个作者不喜欢听夸自己作品的好话的。
“哪有……总还是要适应一下读者的口味和业界的发展,你有什么意见的话也可以说一说哦。”
“诶?真的可以吗?这不是安艺伦也才有的特权吗?”
“哪有……”
霞之丘学姐有点羞涩地红了红脸,完全没有了和英梨梨对决时腹黑毒舌的御姐风范,很是小女人地柔声说起话来。
“不管什么意见都有很重要的意义。简单或者深邃、或者流于表面的夸奖会让我保持好心情;有道理的批评会给我成长和努力的动力;而对没道理的批评,我也会好好想想究竟是怎么出现的……”
千反田成玉一脸惊叹,“学姐好厉害啊!这种心态就已经赢了吧!”
………
“糖衣炮弹”持续了小半个时辰,霞之丘学姐始终含笑而对,当然,千反田成玉也很满足。
不过眼见天色更暗,雨势不减,学姐、英梨梨还有伦也要离开返回东京显然已经不可能,但送小留美回家还是必须的。
从柜子里取出早就有准备的洗漱用品,千反田成玉仔细安排起来,“毛巾、浴巾、牙刷、水杯……你们每人一份,排队洗漱就好。至于卧室的话……英梨梨睡左面卧室,学姐睡右面卧室,然后我和伦也在活动室打地铺。”
送小留美回家之前,千反田成玉打算先把三个人安排好,尤其是不怎么省事的英梨梨。
所以他尽量地让这个安排合理合适,一点没提他做白日梦时候想到的那个“男女混合抽签分房计划”。
这个计划还是合宿的时候再执行吧。
安艺伦也清点着自己的小包,忍不住有点惊叹,“你这准备也太全面了吧,如果我们不是临时决定要来,我差点都要以为你提前给我们准备好了。”
千反田成玉低了低头,脸颊微红,大概也只有天知道他当初在商场买了一大堆时,内心的想法究竟有多龌龊。
“好啦,天色这么暗,你们想休息的话都早点休息吧。我可能要和鹤见阿姨询问下翻译兼职的事,回来的也许会晚点。”
又耐心交代了几句,他才给小留美披上他有些略大雨衣,自己打着伞,带着手电一块出了门。
暴雨里,路面的雨水积得有些深,虽然客观距离不是很远,但雨蒙蒙一片,总是让人难以安心。
风雨如注,即便手电的灯光也难以照透。院子里,千反田成玉拉了拉小留美柔嫩的小手,叮嘱道:“可别松开啊。”
小留美温暖的指头动了动,她微微迟疑道:“雨有点大,千反田打伞也会湿吧。”
------------
第三百一十一章 有点开心
千反田望了望浓得化不开的雨雾,点点头,“那我回去换身寻常衣服吧,要是备用的校服位湿了,确实有点麻烦。”
“唔……”
小留美伸出小腿,柔嫩的小脚轻轻地踩了踩千反田的鞋面,“留美说,千反田不如背着留美,一起共用雨衣好了。”
千反田一呆,俯身就敲了敲留美酱的小脑袋,“鞋底这么湿,你踩我脚做什么!太嚣张了吧!”
“嘿嘿……”
小留美抿嘴轻笑着,小手从里面扑打着掀了下雨衣,抬起小脑袋说道,“当然是让千反田听话啊,英梨梨姐姐不就是这么做的。”
千反田成玉一阵郁闷,无奈道:“英梨梨那么多的好习惯,留美酱就偏偏学个坏的,还真是辛苦了呢。”
小留美扭过头,做了个抱歉的可爱鬼脸,小声道:“但留美发现,千反田只对英梨梨姐姐的这招无可奈何啊……”
“………”
“不过,千反田不喜欢就算了。”
望着小留美秀气的脸颊,千反田成玉忍不住有点心软,加上他本来也是吃惊多于其他因素,更没有喋喋不休的理由,:“总之,在不是自卫的情况下,留美酱还是不要随随便便的动手动脚比较好。”
“哦~~”
小留美学着比企谷小町的模样抬起小臂,萌萌哒地敬了个礼,“留美已经明白啦!”
千反田成玉挠挠头,觉得这鬼话题不能进行下去了,“我先回去换衣服……你在屋檐下等等。”
“嗯……?”
小留美萌萌地眨了眨眼睛,似乎在询问是不是不凑雨衣了?
千反田摇摇头,无奈道:“自己好好穿着吧,不用多担心我了。”
………
回屋换过一身普通衣服,千反田就立马带小留美出发,雨势不小,他两手虽然不空,但让小留美用高亮的手电筒照着脚下,还是能够勉强的前行。
等千反田成玉搀扶着小留美走到街巷尾,留美酱手电四下照了照,总算在一片漆黑中看到了鹤见家的门牌。
“好像家里还没人,爸爸妈妈都不在呢。”
小留美的语气有些低落。
千反田安慰道:“应该是路上耽搁了吧,毕竟雨这么大。”
“嗯……”
小留美点点头,有点寂寞的模样让千反田忍不住握紧了她的小手。
从玄关处开了灯,屋子里总算不是漆黑一片,稍微有了点人气。
千反田成玉帮着小萝莉脱下雨衣,只见小留美浅浅笑了笑,似乎是因为刚刚的软弱而不好意思,背着小手说道:“就是下着大雨,一个人稍微有点害怕。”
千反田成玉放好雨衣,直接换过拖鞋走进了客厅,“小事一桩,等鹤见阿姨回家,我再回去。”
虽然这么保证的,但他没有想到鹤见太太回家已经差不多是晚上九点多……
“真是麻烦你照料留美酱了。”
稍微清洗过的鹤见太太无疑有些疲惫,湿润的发丝顺着她柔美脸颊滑落,在女式西装和白衬衣的领口处晕开淡淡的水渍。
把小留美准备的热茶递上,千反田挠挠头,有些不知该把视线放在哪里,“没什么……是阿姨辛苦了才对。”
“去稍远的地方拜访了几个翻译作者,所以回来晚了,就是这样的工作呢。”
千反田眼睛一亮,“唔,是日汉翻译的工作吗?”
“对,是FULLDRIVE文库的一部轻要翻译成中文……听小留美说过吗?我记得成玉的汉语似乎也不错呢。”
鹤见阿姨白皙美丽的面孔上露出恍然的神情,夸赞道:“就算在东京这样能流利使用汉语和日语的人才也很少,成玉将来一定会有出息的呢。”
“呃……阿姨过奖了。”
千反田有点不好意思地挠挠脸颊,但事关以后的生活经费,他也只好舔着脸继续说道:“其实我最近也在考虑找一份相关兼职,如果可以的话……鹤见阿姨,不知道不能不能尝试一下?”
“嗯?真的吗?”
鹤见阿姨不出所料地有些不可置信,她微微睁大了眼睛,提醒道:“汉语应该算是世界上最难的语言吧……要想翻译到让汉语读者满意,可不是一件容易的事情。”
千反田笃定道:“有什么考评之类的测试吗?我觉得应该没什么问题。”
眼见千反田脸色坚决,信心十足,鹤见阿姨本身中文水平不算高,既没有能力也不想打击千反田成玉的进去心,犹豫下说道:“那……家里正好有一份中日英文的商业协议,不如成玉来试着翻译一下?”
“嗯,没问题。”
鹤见阿姨似乎下了下决心,“如果能合格的话,我就推荐成玉去参加正式翻译员面试会试试。”
“那真是谢谢阿姨了。”
千反田成玉能够感觉到鹤见阿姨的为难,说起来她也是工作岗位刚刚调动来的新人,又是女性,能够给他一个机会已经是下了很大的决心。
他很快拿到了鹤见阿姨所说的商业协议,大概七八页的厚度,是文库和插画师常用的签约协议。
这份协议要翻译成汉语的话,确实有很多的汉语词汇是一般汉语水平的人无法接触到的,但对千反田成玉而言却是轻而易举。
鹤见阿姨甚至原本打算让他带回家,查查词典来翻译,但千反田成玉只是找了纸笔,就在鹤见阿姨面前刷刷刷的翻译起来。
那份镇定自若和下笔的毫不迟疑,就像是简简单单的复制抄写一样。
等鹤见阿姨开始对照原稿中文翻译和千反田成玉刚刚写好的中文稿时,更加流畅的语言和百分之八十的相似率让她几乎惊讶的合不拢嘴。
“要是早知道成玉有这样的水平,我也不用等这么晚才回家了………”
鹤见阿姨捋了捋耳边的鬓发,手指轻轻戳了戳千反田的额头,无奈笑了笑,“看来我在业界的人脉又一次增长了呢。”
一直安安静静呆在一边的小留美歪了歪头,“这么说,千反田算通过妈妈的考验了吗?”
“当然是了……还有,留美要叫哥哥。”
“就叫千反田。”
“太不听话了吧。”
“留美不要嘛~~”
千反田成玉浅笑着,轻轻揉了揉太阳穴,有点开心。
------------
第三百一十一章 黑漆漆的什么都看不到
千反田成玉正打算善始善终地把剩余部分也翻译完成,忽然客厅里灯光一阵闪烁,屋子里变的漆黑一团。
上一篇:某科学的哈利波特
下一篇:超正义的我竟然成为了域外天魔