×÷Õߣº±ÌÀ¶Í«¿×
¡°ÎÒÖ®ËùÒÔ»áΪÓîÖDz¨×ôÖú¿¼ÂÇ£¬»¹ÊÇÒòΪËûµÄ¸ç¸ç£¬ÎÒµÄÅóÓÑ£¬÷ø¡£¡±
¡°Ê²Ã´£¿Á¼Æ½£¡ÄãÔõô¿ÉÄÜ»áΪÄÇÖÖÈË£¡£¿£¿¡±
¡°Èª°¡£¬ÓÐЩÊÂÇéÎÒһֱûÓиæËßÄ㣬ÕæµÄºÜ±§Ç¸£¬Æäʵ÷ø±³¸ºµÄÄÇЩ¶«Î÷£¬²ÅÊÇ×îÈÃÈËÐÄÌ۵ġ£¡±
½ÓÏÂÀ´¹íÊøÁ¼Æ½½«Õû¸öÊÂÇéµÄÇ°Òòºó¹û¶¼½²¸øÁËÓîÖDz¨Èª£¬¶øÓîÖDz¨ÈªµÄ±íÇéÒ²ÊDZäµÃÔ½·¢Õ𾪺ÍÄÑÒÔÖÃÐÅ£¬ËýÕæµÄÊÇÎÞ·¨ÏëÏó¾¹È»»¹·¢ÉúÁËÕâÑùµÄÊÂÇ飡ľҶ¸ß²ãµÄºÚ°µÒ²ÊÇÔÚËýµÄÃæÇ°±©Â¶ÎÞÒÅ¡£
¶ø¹íÊøÁ¼Æ½ÅÂËý²»ÐÅ£¬¼ÌÐø½âÊ͵À£º¡°Õâ¼þÊÂÇ飬ÀÏʦҲÊÇÖªµÀµÄ£¬×¼È·ËµÕû¸ö´å×ÓÏÖÔÚÖ»ÓÐÎÒºÍÀÏʦÁ½¸öÈËÖªµÀ£¬¶ø×ï¿ý»öÊ×Ö®Ò»µÄÖ¾´åÍŲØÒѾ±»ÎÒɱÁË¡£¡±
ÊÇ°¡¡¡¶¼ÊÇÖ¾´åÍÅ²ØµÄ´í£¡
´å×ÓÏÖÔÚ²»ÊǺܺÃÂ𣡶øÇÒÁ¼Æ½ÒÔºó»áÈôå×Ó±äµÃ¸üºÃ£¡ÔÙÒ²²»»á·¢ÉúÕâÑùµÄÊÂÇ飡
Ïëµ½Õ⣬ÓîÖDz¨ÈªÐÄÖÐͻȻ¶Ô´å×Ó²úÉúµÄʧÍûºÍ½æµÙÒ²ÊÇÏûʧ£¬±Ï¾¹Ë¶¼ÖªµÀ£¬Ä¾Ò¶´å×ÓÔçÍí¶¼ÊǹíÊøÁ¼Æ½À´ÕÆȨ£¬¶øËûÏàÐŹíÊøÁ¼Æ½¡£
Ö»ÊÇ¡¡
Ò»Ïëµ½ÓîÖDz¨÷ø¾¹È»±³¸ºÁËÄÇô¶àµÄÍ´¿à£¡ÓîÖDz¨ÈªµÄÑÛÀá¾ÍÊÇÖ¹²»×¡µÄÍùÏÂÁ÷£¬±Ï¾¹ËûÃÇÈý¸ö¿ÉÊÇ´ÓСÍæµ½´óµÄͬ°é°¡£¡ÊÇÕæµÄÕæµÄÌرðºÃÌرðÇ×µÄÅóÓÑ°¡£¡
¶ø×Ô¼ºÕâ¸öÅóÓѾ¹È»¡¡
¿´µ½ËýÕâ·ùÉËÐĵÄÄ£Ñù£¬¹íÊøÁ¼Æ½Ò²ÊǷdz£µÄÄÑÊÜ£¬ÇáÇáµÄ±§×¡ËýÓÐЩ×ÔÔðµÄ˵µÀ£º¡°¶¼¹ÖÎÒ¡¡¡±
µÚ200Õ ÁªÒö
˵ÆðÕâ¼þÊÂÇ飬¹íÊøÁ¼Æ½È·ÊµÊǷdz£µÄ×ÔÔð£¬ËäÈ»µ±³õËûÀ뿪ľҶ´åÒ²ÊDz»¿É¿¹¾ÜµÄÊÂÇ飬µ«Ëû×ܾõµÃµ±Ê±×ÜÓÐЩ²»Ì«¶Ô¾¢£¬Ö»ÊÇÏÖÔÚÔç¼ÍÄÌÄÌÈ¥ÊÀÁË£¬Ö¾´åÍŲØÒ²±»×Ô¼ºÉ±ËÀ£¬ËùÒԺܶàÊÂÇéÒ²ÎÞ´Ó¿¼Ö¤¡£
²»¹ýÕâ²¢²»Ó°Ïìµ±³õ¹íÊøÁ¼Æ½×ö³öµÄ´íÎóµÄÅжϣ¬µ±³õµÄ¹íÊøÁ¼Æ½ËäÈ»²»ËµÊÇÌ«¹ý×ÔÐÅ£¬µ«×ܹéÊÇÓÐһЩÅòÕÍÁË£¬Ò»ÊÇʵÁ¦·½ÃæµÄÔÒò£¬¶þÊÇËûµ±Ê±ÔÚľҶµØλµÄÔÒò£¬ËùÒÔ¹íÊøÁ¼Æ½×ܾõµÃÖ¾´åÍŲػáÉÔ΢¼Éµ¬Ò»ÏÂ×Ô¼º£¬µ«ËûûÏëµ½×Ô¼º¾Í³öÈ¥ÄÇôһµãʱ¼ä£¬È»ºó±¯²ÒµÄÊÂÇé¾Í·¢ÉúÁË¡£
¶øÇÒ£¬Èç¹ûµ±Ê±¹íÊøÁ¼Æ½ÔÙÇ¿Ó²Ò»µã£¬Ö±½Ó½«Òõı¶óɱÔÚÒ¡ÀºÖ®ÖУ¬¶ø²»ÊÇÈÎÓÉÊÂ̬µÄ·¢Õ¹£¬ÄÇôÓîÖDz¨Ò»×å¿Ï¶¨²»»á±»Ãð×壬¼´±ã»áÊܵ½Ò»¶¨µÄ´ò»÷£¬µ«Ò²×ܱÈÏÖÔÚÒªºÃ£¬ÓîÖDz¨÷øÒ²²»Óñ³¸ºÄÇô¶àÀ뿪ľҶ£¬ÓîÖDz¨ÈªÒ²²»»áʧȥ˫ÑÛ¡£
ËùÒÔÒ»Ïëµ½Õâ¼þÊÂÇ飬¹íÊøÁ¼Æ½¾Í·Ç³£µÄ×ÔÔð¡£
¶øÖ±µ½ÊÂÇéÕæÏàµÄÓîÖDz¨ÈªÒ²Ã÷°×¹íÊøÁ¼Æ½»°ÖеÄÒâ˼£¬µ«Õâ¼þÊÂÇé˵µ½µ×»¹ÕæµÄ²»ÄֹܹíÊøÁ¼Æ½£¬±¾À´¾ÍÊÇÓîÖDz¨Ò»×å×Ô¼º×÷ËÀµÄ³É·Ö×î¸ß£¬ÔÙ¼ÓÉÏËÖªµÀµ±Ê±¾ÍÄÇôµÄÇɺϣ¿Æ«Æ«ÌôÔÚÄǸöʱ¼äÔç¼ÍÄÌÄÌÈ¥ÊÀ£¬¶øÇÒ»°ÓÖ˵»ØÀ´ÁË£¬¼´±ãÊÇÔç¼ÍÄÌÄÌûÓÐÈ¥ÊÀ£¬·¢¶¯ÒõıµÄÄÇЩÈËÒ²»áÑ¡Ôñ¹íÊøÁ¼Æ½²»ÔÚľҶµÄʱºò¶¯ÊÖ£¬ËùÒÔÕâ¼þÊÂÇéÊDZØÈ»»á·¢ÉúµÄ¡£
¿öÇÒÄǸöʱºòµÄ¹íÊøÁ¼Æ½»áɱËÀÖ¾´åÍŲØÂð£¿
²»»áµÄ£¬ÍêÈ«²»»á£¬ËùÒÔÓîÖDz¨²Ò¾çµÄ·¢Éú£¬¿ÉÒÔ˵ÊDZØÈ»µÄ¡£
ͬʱ£¬ÓîÖDz¨ÈªÆäʵ»¹ÊǷdz£¸Ðл¹íÊøÁ¼Æ½µÄ£¬ÒòΪËýÕâ±²×ÓÓÀÔ¶¶¼Íü²»ÁËÄÇÒ»Íí·¢ÉúµÄÊÂÇ飬ËýÇåÎúµÄ¼ÇµÃÃæ¾ßÄе±Ê±ºÍËý˵¹ýµÄÄÇÒ»¾ä»°£º¡°ºÇºÇ£¬ÁôÏÂÄãµÄÐÔÃü£¬¾Íµ±¸ø¹íÊøÁ¼Æ½Ò»¸öÃæ×Ó¡£¡±
ËùÒÔÈç¹û²»ÊǹíÊøÁ¼Æ½µÄ»°£¬ËýÏÖÔÚÒ²ÔçÒѾºÍËýµÄ×åÈËÒ»Ñù»¯³ÉÒ»¶Ñ°×¹ÇÁË¡£
ÖØÖصı§Á˱§¹íÊøÁ¼Æ½£¬ÓîÖDz¨Èª¶ÔÓÚÏÖÔÚµÄÉú»îÕæµÄÊǺÜÂúÒ⣬ûÓÐÁËÄÇô¶àµÄ·³ÄÕºÍÎÊÌ⣬ËäÈ»¿´²»¼ûÁË£¬µ«ËýÖªµÀ¹íÊøÁ¼Æ½Ò»Ö±¶¼ÔÚ×Ô¼ºµÄÉí±ß£¬Á³ÉϹÒÉÏÁËһ˿ÐÒ¸£µÄ΢Ц£¬°²Î¿µÀ£º¡°²»Êǵģ¬ºÍÄãûÓйØϵµÄÁ¼Æ½£¬Äã×öµÄÒѾ×ã¹»¶àÁË£¬ÎÒÏë²»¹ÜÊÇ÷ø»¹ÊÇֹˮ£¬ËûÃǶ¼²»»á¹ÖÄ㣬¶øÎÒ£¬Ò²ÊÇÒÔÄãΪºÀ¡£¡±
¡°àÅ¡¡Ð»Ð»ÄãȪ¡£¡±
¡°ÊÇÎÒ¸ÃллÄã²Å¶Ô¡£¡±
ÆäʵÕâô¶àÄê¹ýÈ¥ÁË£¬¹íÊøÁ¼Æ½Ò²¿´¿ªÁ˲»ÉÙ£¬ËäÈ»×ÔÔ𣬵«±Ï¾¹ÒѾ·¢ÉúÁË£¬Ïë²¹¾È¶¼Ã»Óа취£¬ÄÇÄÜÔõô°ì£¿»¹ÄÜÈÃËûÈ¥ËÀô£¿ËùÒÔËûÖ»Äܾ¡Á¿µÄÈ¥¸øÄÇЩ¸Ã±¨³ðµÄÈ˱¨³ð¡£
´ò·¢×߶þÖù×ÓÖ®ºó£¬¹íÊøÁ¼Æ½±ã´ø×ÅÓîÖDz¨Èª³öȥɢ²½È¥ÁË£¬¶øÔÚËû²»ÖªµÀµÄʱºò£¬¹ØÓÚÉ°ÈÌ´åµÄÊÂÇéÒ²ÊÇÂýÂýµÄ³ö¯¡£
ǧ´ú´òµÄËãÅ̺ܺ㬷´Õý¾ÍÊDZ§½ô¹íÊøÁ¼Æ½µÄ´óÍÈ£¬¶øÇÒÕâ¼þÊÂÇéʲ»Ò˳٣¬¾¡Ôç°ìÍ꾡ÔçÉÏ´¬£¬ËùÒÔ¾ÍÔÚû¼¸ÌìÖ®ºó£¬É°ÈÌ´åµÄ̸Åдú±í±ãÀ´µ½ÁËľҶ£¬¸Õ¿ªÊ¼µÄʱºòÈý´ú»ðÓ°Ò²ÊǽйíÊøÁ¼Æ½²Î¼ÓÕâ¸ö̸ÅлáÒ飬ֻ²»¹ý¹íÊøÁ¼Æ½¾õµÃÕâ¼þÊÂÇé¿Ï¶¨ÒѾÓÐÁ˶¨ÂÛÁË£¬Ä¾Ò¶²»¹Ü˵ʲô£¬Ö»Òª²»Ì«¹ý·Ö£¬É°ÈÌ´å¿Ï¶¨¶¼ÄÜ´ðÓ¦ÏÂÀ´£¬¶øÇÒ֮ǰ¹íÊøÁ¼Æ½Ò²ºÍÉ°ÈÌ´åÄDZß˵¹ýÁË£¬Ö»Òª°´ÕÕ֮ǰµÄÐÒé½øÐоͿÉÒÔÁË£¬ËùÒÔÕâ´ÎµÄ̸ÅÐÖ»ÊǸö¹ý³¡£¬ÍêȫûÓбØҪȥÀË·Ñʱ¼ä¡£
ËäÈ»¹íÊøÁ¼Æ½µÄÏë·¨ÊÇûÓÐʲôÎÊÌâµÄ£¬µ«ÒâÍ⻹ÕæµÄ¾Í·¢ÉúÁË£¬ÏÖÔÚ̸Åг¡ÉÏ£¬»¹ÕæµÄÊÇÓÐÒ»¼þÊÂÇéÄÑסÁËÈý´ú»ðÓ°¡£
¡°»ðÓ°´óÈË£¬ÎÒ´åÕâ´ÎÓë¹ó´åÇ©¶©ÃËÔ¼ÊǷdz£ÓгÏÒâµÄ£¬¶øΪÁ˱íÃ÷ÎÒÃǵijÏÒ⣬ɰÈÌ´åÔ¸Ò⽫ÎÒ´åµÄÊ־Ϲ«Ö÷¼ÞÖÁ¹ó´å£¬ÓÃÁªÒöÕâÖÖ¹ØϵÀ´±íÃ÷ÎÒ´åµÄ̬¶È¡£¡±
Ìýµ½Õâ»°£¬Èý´ú»ðÓ°ã¶×¡ÁË£¬¿´×ÅÒ»Á³¹§¾´ÇÒÒ»Á³ÈÏÕæµÄÉ°ÈÌʹÕߣ¬Èý´ú»ðÓ°ÊÇÕæµÄûÓÐÏ뵽ɰÈ̴徹Ȼ»áÀ´ÕâôһÊÖ¡£
Èý´ú»ðÓ°µ±È»ÖªµÀÉ°ÈÌ´åÖ®ËùÒÔ±íÏÖµÄÕâô±°Î¢£¬»¹ÊǹíÊøÁ¼Æ½ÄÇÒ»ÈÔì³ÉµÄºó¹û£¬ÕæÕæ¶ùµÄÊÇ°ÑËûÃÇÏÅסÁË£¬µ±È»Èý´ú»ðÓ°Ò²¿ÉÒÔÀí½â£¬±Ï¾¹¹íÊøÁ¼Æ½ÕâµÈÕ½Á¦×ãÒÔ»ÙÃðÈκÎÒ»¸öÈ̴壬ËûÃDz»±°Î¢µãµÄ»°£¬»¹ÊÇÄÇÒ»¸±Ìì×î´óÀÏ×ÓµÚ¶þµÄÄ£Ñù£¬¹À¼ÆÔçÍí¶¼µÃ±»ÃðÁ˲»ÐС£
¶øÈý´ú»ðÓ°Ò²ÊǸ÷Öָп®¸÷ÖÖÇìÐÒ£¬ÐҺùíÊøÁ¼Æ½ÊÇľҶ´åµÄÈË£¬Èç¹ûÊDZð´åµÄ»°£¬¿ÉÄÜľҶÏÖÔÚÃæÁÙµÄ×´¿öÒ²ºÍÉ°ÈÌ´åÒ»ÑùÁË¡£
²»ËµÕâЩ£¬¶ÔÓÚÉ°ÈÌ´åÌá³öÁªÒöµÄÌáÒ飬ÆäʵÈý´ú»ðÓ°ÊÇûÓÐʲôÒâ¼ûµÄ£¬µ«É°ÈÌ´åÄDZߵÄÈËÑ¡¾¹È»ÊÇÉÏ´ú·çӰ֮Ů£¬É°È̵Ĺ«Ö÷Ê־ϣ¡Õâ¾ÍÈÃÈý´ú»ðÓ°·¸ÁËÄÑÁË¡£
ÊÖ¾ÏÔÚÉ°ÈÌ´åµÄµØλËäÈ»²»ÄܺÍľҶµÄ¹«Ö÷¸ÙÊÖÏà±È£¬µ«Ôõô˵ҲÊÇÉ°ÈÌ´åµÄ¸ÙÊÖ£¬ÕâÉí·Ý¾ÍºÜÄÜÄõóöÊÖ£¬¶øÈç¹ûÕæµÄÁªÒöµÄ»°£¬Ä¾Ò¶Õâ±ßÓ¦¸ÃÑ¡ÔñËÄØ£¿
ËæËæ±ã±ãµÄÑ¡ÔñÒ»¸ö¿Ï¶¨ÊDz»Ðеģ¬ÄãÈÃÒ»¸ö¹«Ö÷ϼÞÒ»¸öƽÃñ£¬Õâ¾Í²»ÊÇÁªÒöÁË£¬¶øÊÇ´òÁ³¡¢ÎêÈ裬ËäȻľҶÏÖÔÚÍêÈ«²»ÓÃÔÚÒâÉ°ÈÌ´åµÄÃæ×Ó£¬±Ï¾¹¹íÊøÁ¼Æ½»¹ÔÚľҶ£¬¼´±ãÊÇ´òÁ³ÁËÎêÈèÁË£¬ËûÃÇÓÖÄÜÔõôÑù£¿
µ«Ä¾Ò¶»¹ÕæµÄÊÇ×ö²»³öÕâÑùµÄÊÂÇ飬¸üºÎ¿öÈý´ú»ðÓ°Ò²ÊǼû¹ýÊÖ¾ÏÄǺ¢×ӵģ¬ÎÞÂÛÊÇʵÁ¦¡¢Í·ÄÔ¶¼ÊÇÉÏÉÏ֮ѡ£¬ËùÒÔÀ´µ½Ä¾Ò¶µÄ»°Ò²ÊǸøľҶÔöÌíÁËÕ½Á¦£¬Ëæ±ã°²ÅŶÔÊ־϶ÔľҶ¶¼²»ÊǺܺõÄÑ¡Ôñ¡£
ËùÒÔ¸ÃÑ¡ËÄØ£¿
ƽÃñ¿Ï¶¨ÊDz»Ðеģ¬¼´±ãÊÇÔÙÓÅÐ㣬Ì츳Ôٸ߶¼²»ÐУ¬±Ï¾¹ÊÇÁªÒö¶ø²»ÊÇ×ÔÓÉÁµ°®£¬Ð¡¼Ò×åµÄ³ÉÔ±Ò²²»ÐУ¬ÔÒòͬÉÏ¡£
ËùÒÔ¾ÍÖ»ÄÜ´Ó´ó¼Ò×åÖÐÀ´ÕÒÁË£¿
Öí¹µû£¬ÈÕÏò£¬Ô³·É£¿
àÅ¡¡ÈÕÏò²»ÐУ¬ËûÃǿ϶¨²»»áͬÒâµÄ£¬Ô³·ÉÒ»×åµÄ»°£¬Ã»½á»éµÄÖ»Óа¢Ë¹Â꣬²»¹ý¿Ï¶¨ÊÇÀÏÅ£³ÔÄ۲ݣ¬¶øÇÒ×Ô¼ºÕâ¸ö¶ù×Ó×î½üºÍºìÄǺ¢×ÓÓÐЩêÓÃÁ£¬Èç¹ûÊÇËûµÄ»°¿Ï¶¨»áÒýÆ𼫴óµÄ·´µ¯¡£
ľҶÍèҲ̫СÁË£¬¸üºÎ¿öÊÇ×Ô¼ºµÄ±¦±´Ëï×Ó£¬Èý´ú»ðÓ°¿É²»ÏëÈÃËû³ÉΪÕþÖεÄÎþÉüÆ·¡£
ÄÇô¾ÍÖ»ÓдÓÖí¹µûÖÐÀ´ÕÒÁË£¿
˵ÆðÖí¹µû£¬»¹ÕæµÄÓÐÒ»¸öÈ˺ÍÊ־Ϸdz£µÄºÏÊÊ£¬ÎÞÂÛÊǼÒÊÀ£¬ÊµÁ¦£¬Í·ÄÔ¶¼ÅäµÃÉÏÊ־ϣ¬¶øÇÒÕâÁ½¸öÈË»¹ÓÐ׎»¼¯£¬ÏàÐÅÊ־϶ÔÄǸöº¢×ÓµÄÓ¡Ïó¿Ï¶¨·Ç³£µÄÉî¿Ì¡£
Õâ¸öÈË×ÔÈ»²»ÊDZðÈË£¬ÕýÊÇÄÎÁ¼Â¹Í裬Ïëµ½Õ⣬Èý´ú»ðÓ°Ò²ÊǶ³öÁËЦÈÝ£¬Ëû¾õµÃ×Ô¼ºµÄÕâ¸öÑ¡Ôñ»¹ÊǷdz£²»´íµÄ£¬ÔÚÕþÖÎÒâÒåÉÏÀ´Ëµ£¬¶ÔÓÚÄÎÁ¼¼Ò×åÒ²ÊÇÒ»¸ö·Ç³£ºÃµÄ½á¹û£¬¸üºÎ¿öÈ˼ÒÊ־ϳ¤µÄҲͦºÃ¿´µÄ²»ÊÇ£¿ÄãÃÇÄÎÁ¼¼ÒÕⲨ²»¿÷¡£
»¹ÕæµÄÊÇ£¬Èý´ú»ðÓ°¶¼¾õµÃÄÎÁ¼Â¹ÍèºÍÊ־ϺÜÅ䣬¿É¼ûËûÁ©ÕæµÄÊÇÌìÔìµØÉèµÄÒ»¶Ô¶ù£¬Òª²»È»ÔÚÔÖøÖÐ×îºóËûÃÇÁ½ÈË»¹ÕæµÄ¾Í½á»éÁË¡£
Ö»²»¹ýÈý´ú»ðÓ°¿Ï¶¨²»»áÖ±½Ó½«×Ô¼ºµÄÈËѡ˵³öÀ´£¬¼ÈÈ»È˼ÒÉ°ÈÌ´åÌá³öÁªÒöµÄÊÂÇ飬¶øÇÒ»¹ÊÇÉ°È̹«Ö÷Ê־ϣ¬ËùÒÔÈ˼Ò×ÔȻҲÊÇÓÐןÏÊʵÄÈËÑ¡µÄ£¬±Ï¾¹È˼ҿ϶¨²»»á¿Ó×Ô¼ºµÄº¢×Ó°É£¿
ËùÒÔÈý´ú»ðÓ°µãÁ˵ãÍ·£¬ÎʵÀ£º¡°ÄDz»Öª¹ó´å¿´ÉÏÁËÎÒ´åÄĸöº¢×Ó£¿ºÇºÇ£¬ÒªÖªµÀÎÒÃÇľҶµÄº¢×ӿɶ¼ÊǷdz£ÓÅÐãµÄÄØ¡£¡±
Õ⻹²»ÊÇ°ÇϹ£¬Ä¾Ò¶Ê®¶þСǿ¾Í²»ËµÁË£¬±ÈËûÃǸ߼¸½ìµÄÈ̽çÒ²ÊǷdz£µÄÓÅÐ㣬ÉíÔÚÒ²¿ÉÒÔ˵ÊÇľҶµÄÖмáÁ¦Á¿ÁË£¬Òª²»È»±ðµÄ´å×ÓÒ²²»»á˵ľҶÊÇÌì²ÅµÄÒ¡ÀºÁË£¬¾ÍÕâÖÖÌì²ÅµÄ²ú³öºÍÖÊÁ¿£¬Õû¸öÈ̽çÅÅÃûµÚÒ»£¬¸üºÎ¿öľҶ»¹ÓÐ×ÅÌì²ÅÖеÄÌì²Å£¬±ä̬Öеıä̬£¬¹ÖÎïÖеĹÖÎï¹íÊøÁ¼Æ½¡£
ÉÏһƪ£ºÎÒÔÚÈÕ±¾µ±ÇáС˵´óʦ
ÏÂһƪ£º»ÃÏëÓÎÏ·½ø»¯