作者：神级明星系统
房间内的其他作者听到这，也都是一脸的羡慕。因为对这些作者来说，大师翻译的作品和大师学生翻译的作品，就好像关公后面的周仓，看着胡子差不多，但根本就不是一码事。
可让请董安德亲自出马吧！一般人还真没这力度。毕竟董安德这些年，几乎处于半金盆洗手的的状态，除非是那种文学大家又或者够级别的优秀作品，要不然想请董安德出马，难度还真不是一般的大。
张余听到这却笑了笑，道：“不管怎么样，我感谢董教授对我作品的厚爱了。不过教授是不是忘了，我上次已经说过了，我想要自己翻译。”
董安德听到这，脸上闪过了一丝不快。他也不是脑子有问题，当然记得张余说过要自己翻译。不过当时他自持身份，再加上看对方年轻，所以也没有过帮对方翻译的想法。
不过这些天他看了西游记以后，很快就改变了主意。毕竟西游记作品质量在那摆着呢！只要不是傻瓜都知道，不管是谁翻译出了西游记的英文版，都有扬名海外的可能。尤其是对他这种年龄和水平的老专家来说，作品质量才是第一选择。
本来董安德以为，对方可能是不喜欢自己的学生来翻译，只要自己答应帮着翻译，对方肯定高兴的接受。可让他没想到的是，最后还是自己的热脸贴了人家的冷屁股，原来对方根本就是一个不知道自己几斤几两的狂生而已。
董安德的学生们听到这，也是一脸的不削。在他们看来自己的老师肯出手，就等于对方走了狗屎运。没想到对方还不领情，真是不知道天高地厚。
田振波当然也感觉到气氛有点尴尬，急忙打圆场，道：“张余！那天咱们不是说好了吗！你要是想翻译，必须得到董老师的肯定才行。毕竟这些作品是要送到劳伦斯奖参加评选的，可绝对马虎不得。”
张余闻言点了点头，道：“那好吧！能请大师指点一下，也应该是我的荣幸了。”说到这，他拿起了手边的书包。
张余很快从书包中，抽出了厚厚的一摞子打印好的文件。
房间内的众人见状，难免都露出了奇怪之色。
“喂！那小子怎么打印了那么多份文件？”
“人手一份，难道不好吗？”
“我看人手一份也多吧！”
“那就多给一份，留做纪念呗！”
众人闻言也是同时呵呵呵呵！笑的不行！
董安德听到了身后弟子中传来的笑声，随即转头撇了他们一眼，众人急忙一收笑容，都不在说话了。
第1990章 一个理科生的英语造诣
张余拿着文件稿走到董安德身边，递过去的同时，道：“董老师！指点一下。”
董安德见张余把所有稿件一下都塞给了自己，心下顿时有些不快。
身后的一个学生，非常有眼力见，急忙走了上来，道：“东西给我吧！我给大家发一下！”
张余闻言愣了愣，转而就又明白了过来，笑道：“我这些稿件就这一份，不能分着看。”
学生闻言愣了愣，似乎没怎么太明白张余的意思。
董安德倒是明白了点什么，皱眉道：“你是说你已经把整部书都翻译出来了？”
张余点了点头道：“对呀！都在这里了。”
房间内的众人这下也都听明白了，转而都是一脸的古怪。
“不是吧！这小子回去才几天，就把整部西游记都翻译出来了。这也太快了吧！”
“对了，是不是用翻译软件翻译的？”
“这还用说吗！那是肯定的了，人脑子怎么可能翻译的这么快。”
“呵呵！看来人家这英语底蕴就是不一般。”
“还底蕴呢！我看之前根本就是吹牛。”
董安德的学生凑在一起议论纷纷，同时带着一脸的不削。
董安德本人，当然也不相信有人能用这么几天时间，就把一部纯文言文的作品，翻译成英文版。正常人别说翻译了，这么几天能不能看完都难说。
董安德的脸色，有些难看，因为他也感觉自己被对方给耍了。
张余看出了董安德的异样，随即笑了笑，道：“董教授！要不您先看看我翻译的怎么样吧！可以的话，帮我指点指点也行。”
董安德心下虽然有些不快，但考虑到田振波坐在一边，自然不好当场发作。于是忍住了火气，接过了厚厚的一摞子文稿，但由于稿件实在太多，还差一点掉在地上，自然让他的火气更大了。
董安德心下已经有了决定，如果对方真的是用翻译软件翻译的，他就当场把对方的稿子给撕了。也让对方知道知道，就算自己脾气好，开玩笑过了，自己也会歇斯底里的。
旁边的学生见老师拿着稿件有些吃力，急忙来到了身边，分担了绝大部分稿件。
董安德拿起了最上面的稿件看了起来……不过当他的视线随着文字移动的时候，很快就一言不发，只是一张一张不停的更换着稿件。
房间里陷入了安静，很多人拿出了手机，摆弄了起来。
董安德依旧是一张一张的更换着文稿，看表情似乎完全沉浸在作品当中了。
开始还没什么，可时间一长，就有人感觉有些奇怪了。尤其是董安德的学生们，在他们看来，老师已经看了这么长时间，不应该还是默不作声才对，反而应该大发雷霆，再把所有稿件都撕的粉碎，这才是正常人应该有的反应吧！
带着众人的奇怪，时间转眼过了一个多小时，最后搞得众人都有些烦躁了，但董安德还是一言不发。
田振波最后是实在忍不住了，道：“这个……董教授！董教授？”
田振波的话，打断了已经完全沉浸在作品中的董安德，让他恍然清醒了过来。
见到众人都在看自己，并且一脸的奇怪，董安德也反应了过来，急忙道：“不好意思！有点太投入了！”说到这，他看了看身边的学生道：“我看多长时间了？”
“一个多小时了！”
“这么久？”董安德脸上闪过了一丝吃惊，他看了看手中的稿件，又看了看张余，似乎是打算重新认识一下坐在沙发上玩手机的年轻人。
田振波见状道：“董教授！稿子您也看了，有没有什么要指点的？”
董安德道：“指点我可不敢，我只能说翻译的太好了，我看不出有任何的瑕疵。”
附近的众人听到这，都是同时一愣！要知道就算是董安德把张余的作品贬的一文不值，众人也不奇怪。但说是翻译的太好了，甚至好到毫无瑕疵就很奇怪了。