作者：神级明星系统
田振波一行人，还以为自己是不是听错了。西游记是什么水平的文学作品，这里的人几乎都看过的。这里几乎没人怀疑西游记，应该是这里最难翻译的作品之一。难度这么大的作品，张余想要自己翻译！就算你小子是西游记的原作者，说这种话，也有点太不知天高地厚了吧！
董安德一行人，感觉还好一点。虽然从他们的角度，一个作者想要自己翻译作品，也不是不可以。也许人家就是对自己的英文水平相当的自信呢！但现在的问题是，这些翻译的作品可是要送去参加劳伦斯奖的。用自己翻译的作品，去参加劳伦斯奖，让世界最顶级的英语文学大师去品评。在众人看来，也有点太不自量力了。
田振波当然也非常的无语，只好耐着性子道：“张余！我看你自己翻译，还是没必要了吧！咱们这次的作品，可是要送去参加劳伦斯奖的。如果保证不了翻译质量，到时候绝对会影响评选效果的。所以我还是希望你还是能够理性客观一点，最好把专业的事，交给专业的人事来做。”
张余道：“田副主席！不是我不想把作品交给董教授翻译，只是我这部作品的情况比较特殊，完全交给别人去翻译吧！我还有点不放心。让我全程跟着，我也没那么多时间。如果让我自己翻译的话，就能简单的很多，也用不了那么多的时间。”
董安德闻言笑了笑，道：“其实自己翻译，也未尝不是个不错的选择。我知道国内也有很多英文水平不错的作者，创作过双语作品。既然张先生对自己的英文水平这么有自信，我们还是应该鼓励才对。”其实对董安德来说，上杆子不是买卖，他可不想热脸贴了别人的冷屁股。既然对方想自己翻译，那就自己翻译好了。反正参加劳伦斯评选的也不是自己，翻译的好坏，也是对方的事情。
董安德这么说，但田振波可不这么想。要知道西游记可是金梅花奖的获奖作品，自然也是会里的领导非常重视的一部作品，自然不可能轻易的让张余胡闹。但要是不让张余去做，看来他还不死心。
田振波想了想，道：“张余！这样吧！董教授他们这次回去以后，要给这次的参选作品评级。下周三！他们还会再过来一次。你不是想要自己翻译吗，那你这几天就先回去翻译一两章，下周三你拿过来让董教授帮你看看。如果他说可以，你就自己翻译，如果他说不行，你还是听我的劝，找专业人士来做。毕竟你这部书的情况特殊，不能糊弄了事。”
“那好吧！”张余也只好点了点头。
在接下来的时间里，房间内的一众作者，又问了董安德一些问题，这次见面会，算是彻底的结束了。
开完了见面会，张余离开了作协，返回了学校。
会议前后花了一天多，张余回到学校的时候，时间已经是下午了。
张余返回了宿舍，一开门，见马荣轩正在房间中，道：“满意他们呢？”
“你去哪了？”马荣轩忽然没头没脑的道。
张余愣了愣，道：“开会去啦！我不跟你说了吗？”
马荣轩道：“你开会怎么不请假！”
“谁说我没请假的？”张余当然是一脸的糊涂。
“袁姐啊！她好像挺生气的！给你打电话，你还关机。她说等你回来，让你马上去见她。”
张余听到这，也不好解释什么，转身离开了宿舍，直奔袁晓华的办公室。
推开办公室的房门，房间内只有一个人，张余看了一眼对方有点眼熟，似乎上次他来找袁晓华请假的时候，见过了对方一次。
“是你！”周巧兰感觉有人进来了，条件反射的撇了一眼。
“你好！”张余对着周巧兰点了点头，道：“袁姐呢？”
周巧兰道：“她出去了！对了，她还要找你呢！”
张余道：“我听我的室友说了，这不过来了吗！”
周巧兰道：“你胆子也太大了！没请假就敢旷课。”
张余道：“我请假了！谁说我没请假？”
周巧兰道：“你们辅导员说的！”
张余道：“不能吧！我给她打个电话问问！”
周巧兰道：“不用打了！她马上就回来了，你坐着等一会吧！”
第1986章 回家
张余也没说什么，收起了电话，坐到了一边的椅子上。
时间不长，袁晓华推门走了进来，看到张余坐在屋里，跟着脸色一变，不悦的道：“好啊张余！你胆子也太大了，居然敢不请假就旷课。”
张余道：“我请假了！”
袁晓华道：“请假了我怎么不知道，你跟谁请的假？”
张余道：“跟咱们院长请的！”
袁晓华听到这愣了愣，随即眼珠子一瞪，气道：“你拿我开涮是不是？你怎么不说你跟校长请的假。”
“校长也在！”
“你！”袁晓华听到这是被气得不行，道：“我告诉你张余，你再用这种态度和我说话，我就把你旷课的事情报到系里去，”
张余道：“我真跟院长请假了，不信你给院长打个电话问问。”
袁晓华道：“你还好意思让我给院长打电话，你怎么不给院长打电话。”
张余道：“院长的电话我不是不知道吗！要不你把电话号码给我，我给他打。”
袁晓华这个时候已经是被气得说不出话了，旁边的周巧兰也是听的不停的摇头，对于他们这些辅导员来说，就怕班级遇到这种学生，嘴里根本就没有把门的，甚至连院长都敢拖下水。
房间安静了好一会……
袁晓华道：“张余！关于你这次旷课的事情，念在你是首次，我就不报到系里了。如果你再有第二次，我给你一起报道系里，产生的后果，你自己负责。”
张余道：“我真请假了！系主任也知道，你报我也不怕。”
“你！”袁晓华被气得差点没吐血。
张余可不管袁晓华的脸色，道：“对了袁姐！我这次还要请假，这次要请一个礼拜，麻烦你批一下！”
“什么！”袁晓华听到这差点没气死，好吗，这边刚旷完课，又要请假，而且这次要请一个礼拜。开什么国际玩笑！
“张余！你别太过分了。你刚旷完课，就又要请假。有你这样的吗？”
“我是真有事！我们作协要推荐我的作品去参加劳伦斯奖，这几天我要回家整理一下作品。”
袁晓华和周巧兰听到这，都是一脸的无语。好吗！为了请假编瞎话也就算了，现在连劳伦斯奖都出来了。这也太夸张了吧！
袁晓华气道：“好你个张余！为了请假，你也是无所不用其极了。我告诉你！我是不会给你假的。你要敢旷课，这次我让你吃不聊兜着走。”