作者：言峰皋月
话音未落，石竹的嘴被万里花和早坂同时捂上了。
“石竹君，这句话千万不要对任何人说，会引发大麻烦的。”万里花如此告诫。
“这一点橘同学说的一点也没错。”早坂也认真地提醒，“会让其他留学生质疑石竹君的人格的。”
喘不过气来的石竹推开了两人的手，“呼哈——，能不要这样么，我差点死掉……”
????
悬赏统计6月24日：
打赏：0 累计：663040
刀片：11 累计：26 4
欠更：7
还更：7
剩余：0
第24章 四宫石竹与语言障碍（二）
“前辈，你究竟是从哪里学到的这句法语？”石上不可置信地看着石竹。
“哎？《少女歌剧》啊，天堂真矢对西条克罗迪娜说的。”石竹解释，“这句话是不是不好啊，而且克罗回答的是Méchante va来着。我都专门查过翻译的，所以应该是吵架用的吧？”
石上优用万分复杂的目光注视石竹，“Cino前辈，真的是各种意义上都非常厉害呢。”
“哎？是吗，啊哈哈哈——”四宫石竹不好意思地挠头大笑。
万里花叹了口气，心说石上那话不是在夸你啦。
目睹了这边小骚动的四宫辉夜，不由得向白银表示歉意，“实在是非常抱歉呢，我们家石竹只会说那种奇怪的法语。”
“嘛……”白银没全部听懂，对此不置可否。
即便石竹也跟自己一样不会法语，他还是无法立刻承认自己同样不会说。
“真的是……‘你哭泣的脸庞也很可爱’也好，‘讨厌的女人’也好，怎么能在这种场合使用呢。”辉夜以为白银是在谦虚只会几句，所以没有察觉到这个事实，自顾自地在那里说明，“会长也这么认为吧？”
“说的是呢，的确……”白银御行故作沉稳地说。
然而他的内心里却不是这么想的，而是对四宫石竹产生了一种全新的敬意。
根据辉夜叙述翻译长短推测，白银会长知道了前后两句分别对应的什么。
石竹在说这话的时候，刻意模仿了天堂真矢的语气，攻气十足的口吻，在知道含义后的白银御行看来，是非常帅气的一句话。
找个时间，跟四宫石竹学一下这句话吧，没准哪天能够派得上用场。他暗暗地握拳。
比如“你哭泣的脸庞也很可爱，辉夜”之类的，不是超级棒的吗！
决定了！一定要从四宫石竹那里学到这句话。
不如现在过去跟他说话吧，还能规避掉不会法语的这个坏处。
大家都不会法语，不如就此抱团取暖，要是有人搭话，石竹问橘万里花或者早坂爱什么意思的时候，他还能蹭一蹭翻译。
打定主意后，白银御行拿出学生会会长的姿态，走向石竹他们那边。
“会长。”还未脱身的石上优，开口说。
白银御行挺胸抬头，“你们几位，今天是欢迎会，不要一味地自己扎堆，会给法国来的留学生留下不好交流的印象。”
“啊哈哈哈——，就算会长你这么说，我也没办法吧……”石竹无奈地恳求，“我又不像会长临时学一学就能掌握的……”
“那就没办法了。”白银御行谦虚地表态，“而且我也只是会一点入门级的法语，比你好不到哪里去。”
这是实话，但没有人会真的信。
“又来了又来了，万能会长不可信的谦虚发言。”石竹咧着嘴吐槽，然后悲痛欲绝地说：“说到底为什么你们都会法语啊！稍微有一个不会的，也能安慰我一下啊！”
接着，他又像是想起什么似的，“啊，对了。我可以说英语啊，怎么样？我口语超好的，法国人一定听得懂英语吧。”
在美国的高中待着的那一年里，虽然他大部分时间都在玩游戏参加比赛，但是口语也因为刚需而有所锻炼。
“这种事情是肯定不可以的吧……”万里花叹气。
“而且跟法国人非要用英语交流，石竹居你真的不怕引发第二次百年战争么。”早坂爱也用同样无奈的口吻说。
石竹眯着眼，鬓角渗出了冷汗，“喂喂——，那种大规模的事情怎么可能是我引发——”
“蝴蝶效应……Cino前辈应该听说过吧？”石上漫不经心地补刀，“一只蝴蝶在热带雨林煽动翅膀，得克萨斯州也许就会发生龙卷风。”
石竹深吸一口气，抓住了石上的肩膀，用牙缝挤出两个人才听得到的声音来，“你再这么继续说的话，我就把明天就能拿到的柏木英理签名绘退回去，不给你了。”
“对不起我错了。”石上立刻鞠躬道歉，“请千万放过无辜的物品。”
“……你好现实啊……”
虽然白银御行那样提醒过，但是这边聚成一团的四个人也没有散开，他就打着维持会场平稳的旗号，留在了这里。
时不时地借着石竹顺嘴寻求的翻译解决问题。
但是会长并未发现正在逼近的危险，就如同早坂爱兀自推测的那样，校长的匆忙任务，就是要测试白银作为会长的器量。
光是活动成功举办还不够，校长还有另一手准备。