作者:谈兴正浓
其中有一辆非常熟悉的红色双开门跑车,车头很长,应该是引擎非常庞大造成的。
罗真偷瞄一眼,就发现平冢静正抚摸着变速杆,露出开心的表情——
男性向的那种开心。
独身女性开高价跑车,这种兴趣可能也是嫁不出去的主要原因之一。
这么想着,罗真走过去敲了敲车窗:“老师,我们一会儿要开庆功宴,您来吗?”
没反应。
“她们都想请您去。”
依然没反应。
“我会做很好吃、很好吃、很好吃、很好吃的料理哦~”
车门打开了,竟然是那种直上直下的、只有一个支点的剪刀式车门。
这也太帅了吧!
作为男生,罗真很迷这种机械,不可避免地有些发呆。
“你的这个眼神很不错。”静可爱露出微笑,“上来吧,后面都有车在等着了。”
“哎?”罗真一愣。
“这里不方便停车,我们得绕一圈。”
“好吧。”
罗真坐到副驾驶的位置上,拉好安全带,然后观察车内装饰。
这么近距离一看,更是不得了,高级皮革非常舒适,还有仪表和方向盘,闪耀着铝制品的光芒,让人忍不住想摸一把。
只可惜,以东京市内的交通状况,无论多么高档的座驾都不可能开起速度来。
车子的引擎声很低沉,就像是在表达自己的委屈。
记得阳乃小姐曾提到过静可爱在千叶时就买了这辆车,说起来,那边的幕张滨海道应该能发挥这辆车的性能。
可惜了。
这么想着,罗真靠在座椅上,在窗沿上用手支着下巴。
外面有热风吹进来,让他打了好几个哈欠。
“别睡着啊!”平冢静说道。
“唔……”罗真确实有点儿犯迷糊,但还是强打精神点了点头,“这两天起床比较早,有些累。”
“你以前不是深夜经营的吗?”
“那是‘以前’,雪之下来打……没薪水不能叫‘打工’,雪之下来帮工之后,我的生物钟已经回归正常了。”
“你们都变了很多呢~”
“没记错的话,分明是老师出的主意,现在却用这种事不关己的方式说出来,让人超级不爽。”
“笨蛋!”
骂……骂学生?
罗真打了个激灵坐直身体,不由得一脸懵。
可惜的是,平冢静再没有说话,而是闷着头继续开车,动作很帅气。
没多久,车子就绕了一圈。
结果,在开进KTV附近的停车场之前,意外地发现居委会的四个女生,还有中野五月、户冢彩加、椎名真白都已经从里面出来了。
他们看到罗真下车并比了个“O.K.”的手势,这才长出一口气。
“老师答应了?”雪之下低声问。
“嗯。”罗真点头,“刚才因为不方便停车,所以我们才绕道走了一……”
话音未落,平冢静的声音从身后响起:“我们刚才私聊的内容,不准跟她们几个说哦~”
罗真比刚才在车上还要懵:“???”
没想到,静可爱微妙地眨眨眼,撂下一句“我先过去了”,便驱车离开。
这么搞可是会死人的!
罗真回过头,发现几人都是一脸迷惑,想问又不敢问的模样。
“我们……回去吧?”他有些结巴地问道。
“庆功宴!”加藤惠欢呼一声。
她走过来,拍拍罗真的肩。
只是,少女的力气很大,准备把罗真大卸八块似的。
要命了!
¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥
八人坐的是电车。
美食当前,中野五月当然会跟来;椎名真白则是被“饲主”英梨梨领着;至于户冢彩加,本来是想回家吃的,但挡不住加藤惠的盛情相邀。
他们赶到的时候,平冢静早就到了。
她正靠在车上,一边吸着香烟一边用单手打开了咖啡罐。
尽管这个动作以前就见过,但罗真依然感到惊艳。
“还没饿,但是想吃东西!”静可爱元气慢慢地说道。
“那就先进来吧。”雪之下露出“真拿你没办法”的那种表情,然后转头对罗真使了个眼色。
罗真拉开卷帘门——
一张吧台、两张桌子,容纳八个人肯定够了。
但是,居酒屋一下子变得这么热闹,竟然让他感觉有一丝丝的不真实。
“你怎么了?”雪之下靠过来。
“没怎么。”罗真摇摇头,“正在想今天的菜单。”
“离晚饭时间还早,先做甜品如何?”
“什么类型?”
“我觉得,朴素一点儿就可以,大家的主要目的是聚会、庆功,没必要用特别贵的食材。”
“那就先做一个粢饭糕吧。”
听到这个名字,雪之下有点儿晕。
少女虽然不会说汉语,但那只是受阻于理解和表达,因为日语有汉字,所以对发音规则还是清楚的。
可是……
“你刚才说‘zy vae kau’?”她重复道,“我没听错吧?”
“没错,有个词叫‘吴侬软语’,我刚才说的是苏、沪、嘉地区的发音。”罗真回答,“标准汉语拼音中应该叫‘zī fàn gāo’,英文翻译是‘Glutinous Rice Roll’,按照这个套路,如果用日语意译的话,可能是……‘炸糍粑’?”
“噗!”
“干嘛笑我?”
“我还以为你会说‘糯米卷’呢。”
“不是糯米,是粳米。”
“唔……”
“毕竟是华夏江南一带的特色小吃,在霓虹应该还没有正统翻译吧。”
哪怕是邻国,文化之间也有如此巨大的沟通障碍。
雪之下好奇地问道:“那是一种什么甜点?”
罗真回答:“简单来说,就是炸米饼。”
确实够朴素的。
少女没想到对方这么实诚,说什么就是什么,不由得露出一丝苦笑。
结果,这个表情完美地暴露了她的想法。
罗真微笑:“放心,保证好吃。”
那倒是,在这一点上,罗同学从来没让人失望过。
雪之下问道:“要帮忙吗?”
罗真摇头:“毕竟是华夏料理,虽然也是糕点,但对你来说可能太难了,还是我自己来好了。”
他绕进后厨,拿出大米,淘洗干净后放入一个陶瓷锅,加水浸没约5厘米高,随即加盐,再将锅置旺火上煮沸,然后掀开盖,改用小火继续烹煮。
一瞬间,以米饭的香味幽幽飘入几人鼻中。
“好香啊!”雪之下说道,“应该是千反田从家乡带来的吧?”
“想想她送给加藤的那瓶生酒吧。”罗真点点头,“岐阜县在飞弹地区,高山特有的清澈水质、当地大米、独特的气候环境,共同打造了得天独厚的酿酒条件,醇厚甘美的佳酿大多由此诞生。”
“换句话说,那里的米很好?”
“没错。”
被夸赞家乡,千反田感觉很自豪,又有些不好意思,低下了头。
没多久,米饭就煮好了。
罗真找来一个方盘,先在其周围有饭粒接触处涂些油,再把饭全部铲入盛具内,然后用清洁湿布盖上饭,揿平后揭去布,随后将盛具覆置于清洁的面板上,倒出。
至此,糕坯完成。
接下来就是切成适当大小的长方块,然后入炒锅炸——
一块、一块沿锅边放入锅内,同时用铲刀轻轻翻动,待糕坯全至金黄色盛出。
粢饭糕,大功告成!