作者:影小随
“……”
由比滨同学表示:妈妈,我不想和学霸做朋友。
“那论述题……”
“根据经验世界史不会出论述题。”
雪之下直截了当。
由比滨神情很是复杂,和小水小雪两个人的讨论学习好像没有过程就出来结果的样子,和想象中完全不一样。
“团子还有什么问题吗?”
林心水看出她欲言又止。
“讨论学习才不是这样的啦!”由比滨忍不住按着桌子站起来抗议。
雪之下点着下巴略作思考:“那…讨论学习应该怎样?”
“嗯……首先,当然是猜出题范围,然后大家有什么不懂的地方提问啦,然后是休息…之后再仔细讨论,交换打探到的情报什么的,然后…中间也要聊一下天嘛……”
“这好像叫做间歇性摸鱼……”
据他所知,把地点换成群里,大佬们分分钟上演断更。
“由比滨有什么困惑我们可以给出建议,但学习应该是一个人做的事,要靠自己去完成的。”
雪之下轻出了口气,嗯,向来习惯特立独行的雪之下,侍奉部的宗旨也是授人以渔,虽然提供帮助,最终还是要靠委托人自己的。
至于林心水以前也是个孤独个性,还真从来没试过和别人一起讨论学习相关,还有考试之类。
由比滨还是有些不能接受,但是这对狗男女合起来欺负她,为了表示自己不是笨蛋,只好放弃挣扎专心看书。
雪之下说是那么说,其实早就拿了记着各种重点和分析得笔记本给由比滨看。
雪之下信心十足,原本是不用像由比滨一样现在来临时复习,这时候少年坐在边上,忽然回过神来,无论如何今次不能输给这个家伙。
居然也开始安静复习,力求做到最完美。
少女们如此专注,林心水都不好意思撩拨了,干脆拿稿纸在边上练习绘画。
画什么好呢,认真专注的雪之下,黑色的发丝衬托,少女侧容绝美。
厅中安静下来。
少女颊上渐温。
……
“呜哇!学习好累……”
天色渐暗,已经一小时过去,女孩踢掉鞋子躺在沙发上翻身,看见小水削了一颗苹果递给小雪,脸儿忍不住轻微鼓起,下意识张嘴,就被另一颗苹果堵了回去。
手上拿着少年画好的成品,雪之下有点无所适从,既害羞又无奈地张嘴咬进去,刚好察觉由比滨看过来,有些不自然地瞥开了目光,手上已经隐蔽地在少年身上拧了一下。
嘶
“呐…小水,汉字好难记啦。”
由比滨眼睛水汪汪。
“为什么觉得难记?”
“因为平冢老师好可怕……”
噗——咳!林心水正在咬苹果一下蹭到鼻子上,雪之下别开了脸,肩膀却轻微颤抖。
第266章 最终,少年又一次
“为什么要学那么多汉字啦……”
由比滨同学表示,每次想记这些深奥的汉字的时候,就会想起平冢老师课堂上说记不住将会受到惩罚的静可怕样子,然后就更加记不住了。
“唔,虽然没有硬性要求,不过为了学生日后的发展和更好地适应社会,必修课程通常会让高中生掌握一定数量的汉字并灵活运用……”
雪之下点着下巴认真想了想:“不过写作文的时候如果能表达清晰,老师应该也不会怎么扣分。”
由比滨脸红了,她上次交作业的时候就因为一些表述没用上汉字被平冢老师训话了,说她那样会有歧义什么的。
“为什么会这样嘛……”少女颇为烦恼。
“这些老师上课的时候应该说过吧?”
团子脸红,目光躲闪。
雪之下叹了口气。
“由比滨,因为假名是表音,许多意义没有汉字识别不了。”
“举个简单的例子,由比滨同学和轻音部的平泽同学名字都念ゆい,没有汉字就分不出你们是结衣还是唯,名字也变得没有意义了。”
“像ゆい的读音也有油·井的意思……”
少女一边说着,在纸上写出来:“所以ゆい读作yui写作结衣的时候才是结衣。”
“……哇,小雪好厉害。”
由比滨一下子扑过去,雪之下不自然地别开脸:“呃,别这样…这只是常识,国中时候老师就会讲吧?你是怎么考进樱才的……”
女孩儿紧紧挤着她,脸颊已经贴上去:“小雪终于喊我结衣了。”
雪之下顿时有种由比滨的脑回路让人防不胜防的感觉,脸上却是微热:“我只是举个栗子……”
“小雪继续说嘛。”团子蹭着她。
“没什么好说的了,总之记好汉字运用是很重要的,以后上大学专业方面写论文会需要,越是专业文章越不允许有歧义。”
“另外实用来说譬如如果街道的标识不是汉字,很可能让人分不清街道……”
林心水因为他自己本身并不熟悉日语,所以一直没说什么,也认真听着雪之下小姐讲课,把雪之下想象成老师什么的……噫,意外地有点让人兴奋得样子。
……为什么会这样?我又不是变态!
不过这时候他忍不住吐槽了:“有人就算街道全是汉字标识也分不清路向……”
然后他的腰又痛了。
雪之下小姐狠狠地盯着明明应该写作变态却读作心水的某人,那你跟你的团子说啊,你不是来自戴比路克星的天朝人么。
对呀!团子想起小水才是年级成绩最好的,顿时眸儿亮晶。
呃,这个怎么说?他没有从头系统地学过日语,日文和汉字之间的关联还真不熟悉。
不过妹子期盼,林心水感觉自己有必要让女孩儿理解汉字的博大精深。
日语不了解嘛,咱集中说汉语好了。
咳哼!林心水想了想:“嗯…除此之外,你们没发现日常如果用汉字的文章可以更加精简吗?就文书来说,大量运用汉字表述可以减小文章篇幅,也就是说,省纸,环保,现在全球暖化什么的,就算是电脑记录,也是有字节空间的……”
雪之下低头沉思,好像的确是这么回事。
由比滨却眨了眨眼睛:“差、差那么多咩……”
“当然。”林心水忽然想起什么,他拿起笔:“别的不说,泥轰翻译西方名词几乎全部是用片假名拼的,像America写成アメリカ,四个读音,所以平时大家也会简称米国。”
少女们若有所思……噫!这波装稳了的样子?
林心水抓住机会使劲吹,合理不合理的缘由都用上了,简直一发不可收拾。
“……汉文熟练起来之后还可以更加精炼,这么说吧。”
少年现在俨然人生导师,连雪之下也开始认真听着。
“这个一般泥轰人可能理解不了,我们说中华料理…这边粤菜比较多?那就云吞,你们喜欢甜的还是咸的?甜,噢,对了,行为上怎么吃没关系,但和天朝人聊天的时候千万不要表示自己关于某样食物是甜党还是咸党,这很可能会引发战争的,慎重!”
“好了,我们说回云吞,甜的通常是加炼乳或者麦精…就是麦芽提取物做的乳制品,你们可以当成麦炼奶……很想尝试了?那么现在我是掌柜,你们打算要‘一碗云吞加麦乳精?’”
“不是这样么?”
“是,但我们还可以更精炼一些。”心水同学一脸圣洁:“你们只需要说‘我要吞精’!”
“真的耶!六个字精简成两个字。”团子表示她十分聪明地领悟了。
“那好,我是掌柜,现在团子跟我说一遍。”
“唔,小水,人家要吞精啦……嘻嘻。”
由比滨觉得很有趣,其实她对汉字的灵活运用还不是很明白,不过她很喜欢和小水说话,小水很少和她们聊这么多,现在这样的气氛她真的很开心,就算为了保持这样也要努力学习啊!
嘶!少年大为振奋,看向另一个女孩,眼神充满鼓励的期待:“雪之下……”
少女皱了皱眉,她总感觉好像有什么不妥的样子,不过现在由比滨那么热心,她也不好反对,终究嘴儿张了张。
“……我想要…吞…精。”
——卧槽!
林心水现在的状态只能用伟大文学家鲁迅先生创造的成语来形容,虎鞭狂震!
现在他要赶紧起来倒杯冰可乐才能冷静下来。
……莫名其妙有点恶心的感觉,雪之下疑惑盯着少年,见他忽然变得有些兴奋的样子。
忍不住上网用汉字搜索一番,虽然比较偏门,但的确有这种吃法,想了想,又尝试搜索经过精炼的吞精二字。
于是少女脸上一阵潮红,蔓延至耳根,很快却冰冷下来,变得黑暗。
林心水直接喝了可乐,稍微冷静下来,然后就想到一个问题……我去,要是团子真的相信了哪天到中华料理馆来一句我要…咳!岂不是亏大发了?
糟糕!这玩笑开得有点大,可他现在怎么解释啊,很羞耻的。
很快林心水知道怎么做了,当他看见雪之下捏着手机,脸上神情好似寒流之下的冬夜降临一般,团子也被吓得松手了的样子……
显然现在他不用想怎么解释了,想怎么保命吧!
“对了,这么一来我想起还要给妹妹补习什么的……”
少年下意识后退一步,然后转身。
“林君……”
少女声音很轻。
作者留言:
上一篇:光呆大领主的奇妙冒险
下一篇:我!穿越者!无敌!