作者:小迷
“那个,不好意思!”
一身农妇装扮的陆良,站起身子来,轻轻挥了挥手。
镜头拉远,稻草田的上方,三位上了岁数的农民,正弯腰插秧。
这自然是剧组聘请来的演员。
听到陆良的喊声,三位农民齐齐抬头,一脸莫名。
“啊?”
“那个,不好意思!”
陆良依旧温吞的讲着台词。
老实说,她的日文发音很嚅糯,虽然有些地方并不标准,腔调里边,带着的那种淡淡口音,却让人有种很特别的感觉。
“林子里的落叶我可以拿吗。”
作为剧中,极为重要的一名配角,韭崎老爷子侧了侧头,一脸的不耐烦。
“啊?说什么呢?”
“落叶!”
“没人会问那种东西能不能拿啊!”
苏己听得贼蛋疼。
无论是《狼的孩子雨和雪》,还是《未闻花名》,她在剽窃过来的时候,都尽量做到还原原著,尊重原著的效果。
但对于里边一些日本式的礼貌与客气,她依旧觉得有些不太习惯。
比如这一段。
陆良站在田埂边缘,听到对方的回答,微微一笑,随后弯腰,鞠了个躬。
挺别扭的。
“OK,很好。”
七海却觉得还行,她作为土生土长的日本人,对于日本这个国度的过分客气,早就已经见怪不怪了。
“下一场准备。”
这次是,是三个老爷子在旁闲聊。
“也不知道能坚持多久。”
“过不久也许就会吵着说没有便利店,没有卡拉OK什么的。”
“没错,啊哈哈哈。”
日本的乡下地方,大抵都被少子化的问题困扰着,年轻人去了大城市,不愿回来,这是人之常情。久而久之,乡下山村,自然就变成了荒郊野领,人烟稀少。
老头子们议论的,便是这个问题。
笑得许是爽朗,但话里话外,却又是浓浓的悲怆。
在出外景之前,苏己曾在刚刚内位老爷子家里,看到这么一张用木雕刻而成的出生证明,听说是每个婴儿出生时,当地的政府,都会发放的小礼物。
上面大致意思便是某某小彭宇,你呢,从今天开始,就是我们村里的人了,村里好山好水好风光,请你一定要健康快乐成长。
苏己总觉得,在这样木雕刻的小礼物后边,似乎隐隐约约的残留着这么几行字。
不要抛下我们去大城市……
确实,方圆几公里,只有一家便利店,停车场很多,但车辆极少。有的时候往往走上很长的一段距离,也很难看到人类的踪迹。
反倒是他们这个剧组的到来,这才给整个僻静的乡下,增添了一丝丝热闹的感觉。
扮演韭崎老爷子的,是一名男性演员,名叫堀田文太,年纪不过三十六,只不过是化了老人的妆容。
旁边插秧的老农正在闲聊,他却没有搭腔,而是站起身子,远远注目着,陆良所离去的背影。
这段戏,自然同样是很快揭过。
苏己看得,心思微痒。
自《魔法少女小圆》结束以来,她已经有很长一段时间没有接戏,平时在家那会儿还好,闲着闲着,也就习惯了,现在到了片场,看到这些东西,心思不免又有些活络。
接下来,又接连拍摄了几组简单的镜头。
七海看着状态不错的样子,便索性将后边的一场戏份,稍稍提前了些。
“等会拍第七场第三镜,芦田,松田,你们准备好了么?”
两孩子微怔,但还是很快应道。
“OK。”
“没问题!”
话说回来,日本电影所倡导的价值观,一直和别的国家不太一样。
例如就狼人这个话题来说,如果换作由好莱坞那边过来拍摄,那么强调的重点,必然是狼人的特殊性,狼人的能力,又或者是狼人与众不同的地方。
电影《蜘蛛侠》中,一句经典台词,就可以很好的形容,能力越大,责任就越大。
这便是好莱坞特有的英雄主义,个人,自我,强大,个性。
光彩夺目。
看看《暮光之城》就可以知道了。
里边的吸血鬼,啧啧,能飞能打,还TM长得帅,这样完美的种族,也难怪人类女孩会爱上他们。
但日本不一样。
例如《狼的孩子雨和雪》。
花所坚信的东西,并不单纯指的是,她的孩子是狼。
更多的是一种概念,一种平等。
我的孩子就算是狼,但他们,也和别的孩子一样。
所以她可以为了孩子,从大城市里,搬到乡下。
为的便是让自己的孩子,更好的选择,到底是当狼,还是当人。
等了有几分钟的样子。
两位孩子这才画好了妆容。
“准备好了。”
“ACTION!”
话音刚落,镜头便给到了松田那张脸上,他立在房子的正前,哭丧着脸,轻声喊了一句。
“妈妈。”
在那之后,便不住的抽泣。
“怎么了!”
随后镜头一切。
转到屋子内的场景里。
芦田穿着一套淡粉色的连身裙,盘腿坐在木质地板上,手中抱着一包薯片,边吃边嚷。
“花脸猫!”
“小雪!”陆良责怪。
“身为狼,却这么懦弱,才会被欺负的。”
陆良依旧是那平稳温柔的声线,嚅糯,缓慢。
她手中拿着棉签,轻轻擦拭着松田的额头。
“擦伤而已,没事的。”
芦田小丫头,却是不依不挠的追着。
“这样可活不下去哦!”
“小雪……”
松田唤了一声。
“妈妈。”
随后轻轻扑倒在了她的怀抱中。
陆良抚摸着他的背脊。
“没事的,没事的。”
如果单单看开头这些部分,大抵大部分人都会觉得,小雪会变成狼,小雨,会成为人类。
因为孩童时期的小雪,是个会抓蛇来玩闹的活泼女孩,反观小雪,则是个温顺胆怯的男孩子。
小雪的性格,和芦田有些不搭。
这大抵不是苏己一个人这么觉得的。
芦田从地板上站起,抱着薯片,语调轻快且急促。
“要是我的话,遇到野猪,都不会输。”
就这部分,小丫头处理得真的很棒,本来是挺单纯的一句台词,但通过急促的语速,却能将情绪,很好的表达出来。
挺可以嘛!
陆良呢?
低眉,随后抬起,语调一如既往的平稳,但是在句末的尾调上,莫名其妙的重了重。
“你看到野猪了吗?”
芦田怔了怔。
她却是从这没有一丝波澜的语调中,听出一丁点儿,生气的感觉。
小丫头却是有种被激起来的感觉,她微顿,随后很快接过台词,音量,逐渐提高。
上一篇:东京:从巫女大姐姐开始