作者：仙女喵
“……”M喵眨巴着眼睛，他发现这个英国人讲的英语她听懂了，这个华夏萝莉讲的华夏语倒把她给说懵了。
这是哪门子的翻译腔？
徐子晴也震惊了，然后她又很快就反应过来了，嗯，小弦一直很喜欢看国外的一些名著，大概是学书上的那翻译腔吧。
汤普-特朗普在听到翻译耳机反馈回来的信息后，哈哈大笑起来，“Interesting！”
“小弦真是厉害！”M喵发自内心的感慨，这个家伙，真是个人才哇！
去你妹的人才，把我的期待还给我啊！！
说好的天才少女呢！！
【有没有老哥听懂了的，小萝莉这是自己瞎编的还是那人真的就这么说的？我就听懂了一个维尔康姆！（笑哭.jpg）】
【听不懂+1，应该……就是小萝莉说的吧，这人不是笑了，还说因吹思婷吗？】
【其实这个人说的是：欢迎她们到来到陈家酒庄，一路辛苦了，他们已经准备好了午饭，屋里请。】
【那小萝莉这翻译的没毛病啊！！是这么个理啊！！】
【哈哈哈哈，小萝莉你特喵的是个天才！】
【不愧是英语专八的翻译水平，厉害！】
【每一个成功的英语翻译大师都需要有着能把Hi翻译成“贵安，天气不错呢”的本事！】
“那当然，今天的翻译就交给我吧！保证让你们从此爱上英语！”
江小翻译家，骄傲，挺胸！
系统：“喵喵皮，你以为在演话剧么！好好翻译，不要影响直播内容啊！！”
“切，幽默感，Zero！”
一行人就在江小弦这充满着欢乐快活的翻译中进入了酒庄。
午餐并不是昨日那精美的正统法国菜，就是巴黎郊区乡间普通的餐饮。
蔬果和鸡鸭都是自己养殖的，厨师也就是庄园的普通厨师，不再是米其林星级大厨。
菜很简单，面包，土豆泥，鸭胸肉以及洋葱奶油汤。
一开始徐子晴还怕江小弦吃不惯饿着她，提前让酒店准备了便当带了过来，结果发现她想多了，小萝莉吃的挺开心的，一边吃还一副美食家的样子直播口味点评。
吃过午饭，一行人便坐着车参观了葡萄园，毕竟好的葡萄酒是种出来的，七分原料，三分工艺，葡萄酒的品质很大程度上决定了葡萄酒的品质，香气等等。
现在恰好正处葡萄成熟采摘的时候，特朗普也非常开心的请江小弦他们吃了葡萄。
当然，一群外行人虽然听着特朗普介绍的头头是道，却也只能呆萌的点头，只把隔着屏幕的某只坏狐狸看是的捶胸顿足，羡慕又嫉妒！
随后又去了酿酒坊和酒窖参观，一路看来，惊叹的同时，M喵也是发出了非常感慨的点评：“一瓶八万八，这一桶不就是一套房？”
而陈家酒庄最精彩的参观当然就是藏酒的房间了，在酒吧的后台上摆放了数百瓶高档红酒，除了其自家的，还有着无数世界名酒，这其中有的已经不再是纯粹的酒了，而是藏品。
其中有的贵的更是一杯就要一万欧元。
“是我太年轻，原来一套房只用一瓶够了，一桶那是一栋楼！”
“这喝的根本不是酒，这是液体黄金！”
这么一柜子的酒加起来，价格怕是上天了吧，这才是有钱人的世界，对比那种开个一两百万的豪车就炫耀的上天的low比，简直就是皇帝和乞丐啊！
M喵看着淡定的小萝莉和谈笑风生的小姨，她觉得贫穷的自己格格不入！
只能心疼的默默抱住自己，并在心中暗暗想到：“我以后还是少上一点小萝莉这种户外直播吧……”
最终一行人愉悦的离开了，让江小弦唯一遗憾的大概就是那只酒狐狸没有跟来，不然还能增加一个非常有趣味的环节：品酒猜酒。
闻香、观色、品位，便可知酒的产地、年份，想想就很激动哇！
可惜一行三人，M喵是那种8万8和八百八分不清的，小姨也一样，你不能指望一个宅在家里的漫画家对红酒有很深的了解啊！这特喵的完全不是一个世界的人应做的事啊！
江小弦倒是可以开挂，系统那里有红酒鉴赏下，换到高级也便宜，但是问题是，她这破体质，之前在温泉庄喝点橘汁米酒都一杯倒，这红酒，估计一口下去，还没来得及说就倒了！
呜哇！我什么时候才能长大一点点哇，我想当喝不醉的合法萝莉啊！
作者留言：
PS：其实我很想写品酒猜酒，很装逼啊，但是！！！
我没喝过82年的拉菲，也没喝过09年的拉图，我这种穷喵只喝过几十块的长城干红哇！！
百度也百度不到什么相关的资料，委屈的哭出声，只能喝了一口可口可乐安慰自己。
第八章 GUGU
离开陈家酒庄回到巴黎的时候已经晚上6点半了，按照计划江小弦一行前往了这次巴黎最重要的一个地方，全球排名第六的米其林三星餐厅，GUGU。
GUGU的主厨还是华夏人，而且是比较少见的女主厨。
主厨叫葛姿，和江小弦父亲江凌关系非常要好。
在葛姿的厨艺道路上，江凌在背后给了她很大的帮助，最初葛姿是巴黎江南大酒店的一名副厨，然后有一次江凌品尝到她的美食之后觉得特别好吃，就多问了句，得知是个华夏人还是女主厨，觉得很有意思，于是特意请了她过来聊了聊。
聊天中江凌知道了葛姿的梦想自己开一家餐厅，并且打造成米其林三星，那时候葛姿才24岁，江凌对于这种有梦想并且还为之付出努力奋斗的人一向都是非常欣赏的，因为他就是这样的人。
所以当时江凌就说，如果她能在一年内在欧洲取得任何一项料理赛事取得前三的名次，那么他就愿意投资葛姿在巴黎建设一家她理想的餐厅。
事实证明了江凌眼光的准确，葛姿在一年后在西餐的最高赛事：Celestial Sphere Cup中取得了第三名的成绩，随后就获得了江凌的融资。
在取店名的时候葛姿曾很苦恼，她曾问过江凌意见，然后半开玩笑的说，你名字叫葛姿，外号叫鸽子，要不干脆就取鸽子的叫声，叫GUGU好了。
然后葛姿就真的用了这个GUGU作为店名。
虽然用的是拼音，但是因为其拟声词，再加上华夏属性加成，这个名字反给让食客留下了很深的印象。
江小弦的直播江凌每场都有看的，他有一个秘书，专门负责录制江小弦的直播，然后将其中有意思的片段剪辑出来给他。
上次江小弦给洛宁宁做饭的那个自然跑不了，什么？我家女儿竟然还有厨艺天赋？
啧啧，不愧是继承了我江凌基因的，真他爹厉害。
而在得知江小弦在S1赛后要去巴黎时，江凌立即献宝的表示了自己和一家米其林三星大厨特别熟，问女儿要不要去？保证给她安排的明明白白。
这种事情江小弦自然不会拒绝，还非常高兴的甜甜称赞了好一会江凌，乐的江凌在之后几天吃饭时、走路时，没事就会傻笑，只把一边的小芸秘书看的无奈摇头。
江凌亲自给葛姿打了电话，得知了是他女儿，葛姿自然欣然应允，主动联系的江小弦，约了时间，把那一天的晚餐预约全都取消，来了个包场。
江小弦一行人到GUGU餐厅时已经晚上7点了，既然是直播，葛姿也按照要求介绍了一番店里的各位工作人员。
GUGU的员工有华夏人也有法国人，而这其中让江小弦觉得最有意思的是她的副厨，也是一名华夏女厨师，叫夏玲。
夏玲大学学的是建筑专业，但是毕业后却选择奔赴了另一个国度世界，成为了一名和专业风马牛不相及的厨师。
这大概就叫人各有命，上天注定，脚下的路，如果不是自己的选择，那旅程的终点在哪儿，也没人知道，你会走到哪儿，会碰到谁，都不一定。
GUGU餐厅有很浓郁的华夏风，是属于那种现代欧式设计与古典华夏相融合，比如珠帘其中就用金色的珠子组成了一条龙腾云雾的图画，又比如摆放的装饰放着竹简等等。
不仅仅是装饰，GUGU的菜品也是属于有很强烈的华夏菜特色和风格，葛姿创造了很多东方的食材西方化的本土调.教化的菜品，比如：豆腐与鱼与驴，麻婆烤鸭等等。
晚餐的精美和中餐的粗犷就成了截然相反的鲜明对比，米其林餐厅的西餐除了在味道追求，还有个非常大的两点，摆盘。
顶级的西餐，每一道厨师们都会经过很用心的设计，要么使菜品曾现场像画一般精美，要不就是非常符合食材特色的搭配。
这也是华夏很少做的，再一次体现了东西方文化的不同，一个认为应该热闹，喜庆，所以在一个盘子装下了一桌人的菜，一个认为要优雅，安静，所以菜品分开开装盘，一盘也就一口的量。
没有优劣之分，只有文化传承的不同。
这一餐葛姿准备了三天，因为是华夏人，所以她明白华夏人的饮食习惯，并没有上之前在江南大酒店的蜗牛，生牛肉这些菜品。
吃西餐当然要配红酒，而刚好，江小弦就有现成了，于是开了一瓶陈家酒庄08年奥运纪念版的红酒。
江小弦羡慕之余，只能默默地嗦着杯子里的橙汁。
一餐结束，在享受了美食的同时，也吃的非常饱，虽然就像弹幕里吐槽的那样，每一道菜都是脸大的盘子，嘴大的量，但是菜多啊！
一次一口，十几盘菜下来，正常人也吃饱了，更何况还有餐后甜点。
“我们平时吃饭经常会说下馆子，那么现在我们馆子已经下完了，赫赫，那就要做另一间非常有华夏特色的行为了，踢馆！”
江小弦看着镜头，嘿嘿的笑着解释道：“在来之前呢，我就已经和我们的葛主厨商量过来，在明天晚上6点，我们将会进行食戟对决，怎么样，你们的女王大人厉害不厉害，食戟米其林三星，是不是比药王还要强！”
【666，小萝莉这都不用打小怪的，直接对决BOSS！】
【比起药王打得十杰，三星米其林大厨哪个更厉害些？】
【这不废话，当然是三星大厨厉害啊！】
【三星大厨厉害多了好么，之前十杰第一席的四宫磨练了这么多年都没有三星，更何况那一群还没出学校的小屁孩。】
【小萝莉你的料理会发光吗？】
【小萝莉你的料理能爆衣吗？】
【小萝莉你的料理下药吗？】
【素质三连，此处应有掌声！】
【其实我想知道的是比西餐还是中餐，主题是什么？】
“咳咳，终于有个正经人了！”江小弦咳嗽一声，又瞪了一眼看着因为弹幕歪的不知道哪里去小萝莉尴尬模样儿偷笑的M喵。
“这次食戟对决烹饪方式并不限制，至于主题，嘿嘿，当当当！”江小弦亮出了藏在身后的那只手，此时的她的手上拿着一叠卡片，上面写着鸡、鸭、鱼等等。
“等会呢葛大厨会从这一叠卡片中抽取一张，抽到什么，什么就是我们对决的主题，每个主题都是涵括性很广，具体食材由选手自由发挥！”
“嘿嘿，那么猜猜看，这次食戟的主题会是什么？”
第九章 主题
面对江小弦的对决申请，葛姿其实是很犹豫。
因为她不知道该怎么赢这个自己好友的女儿，更何况这还是全网直播，而且这个小家伙的人气意之高。
故意输？
这不行，要输给一个9岁小女孩做出的料理，她得端出多么糟糕的菜肴出来？
不说这不符合其身为米其林三星大厨的骄傲，也是对这场对决的轻蔑。
那赢怎么赢？
尊重对手全力以赴？