作者:DarkFlamer
“哦……”
关上门后,萧卿卿依坐在办公桌上,恢复了冷艳的表情:“你没听错,他确实是我的未婚夫。但这一切都是家里安排的,我不承认。所以,我才要从家里搬出来,独立运营橙鱼公司。我就是要证明,我萧卿卿不需要什么男人和政治势力的庇护!”
“学姐……”
非常萧卿卿式的发言,我心里毫不奇怪,甚至有些佩服她这股女中豪杰的气度。
“至于那个男人的身份,告诉你也无妨。中枢内阁钱阁老最宠溺的小儿子,钱笙,人称钱三公子。自黎皇后病逝后,黎家在朝廷开始失势,他老爹成了新任内阁首辅,所以也有人叫他小阁老。”
“嗯……嗯?”
反应过来后,我吃惊地瞪大眼睛:“中枢内阁?这老爹也太牛逼了吧?”
就算我不怎么看时事新闻也知道,中枢内阁是什么地方,那可是皇帝御下的最高权力机构,位于首都上京市紫微宫枢机院,常设九个席位,每一位内阁阁老都需经由皇帝御笔朱批与国会多数认同,是在政坛里呼风唤雨、打个喷嚏就会地动山摇的大人物。
而内阁首辅统领内阁,权力更是不得了,可谓是一人之下万人之上,相当于古代的大丞相。
学姐竟然被这种级别的权贵逼婚……
“不然,以我们萧家的势力,又何必向他献媚?”
说出这句话的时候,萧卿卿的语气里明显有一丝无奈与不甘,揉了揉通红的右手手腕,上面印着触目惊心的掌印。
我一时间不知如何回答,心里却有些同情她。
很早就有听说,豪门女子的婚姻都是家族一手安排的政治联姻或经济联姻,毫无幸福可言。可当我发现萧卿卿也是如此后,心情还是非常复杂。
“萧学姐……”
“够了!不要用这种同情的眼神看着我!忘了你的身份吗,小溪狗狗?”
呃,又恢复为了霸道学姐,我也习惯性顺从地低下了头。
又过了好几秒,萧卿卿才再度开口:“算下时间,场地应该已经空出来了,我带你去见那儿等导演。”
“导演?新海成?”反应过来的我,双眼顿时放出光芒,“学姐,你说的新海成是那个人对吧?不是什么姓新名海成的山寨货对吧?”
“废话,你怎么这么啰嗦!随我过来!”
在萧卿卿的带领下,我径直来到另一处空荡荡的小房间。里面除了一副麦克风、一副耳麦、一对小桌椅,再无他物。
特殊之处在于,房间的一面是透明玻璃,可以清晰看到隔壁房间。那里有一张长条形办公桌,以及一堆看起来很专业的器材。
这里应该就是专门录音的地方吧?和我之前电视里看到的差不多,只不过玻璃对面的房间里还没有人。
“你就坐这里等着吧,估计还有10分钟。”
说到这里,萧卿卿微微停顿,表情缓和一些:“林小溪,这次的新片引进是我的一次豪赌,公司里的许多人都不看好这次合作。而日方也对我们公司顾虑重重,一个重要的合作条款就是,要我们找到让导演满意的国语配音声优,否则将可能取消这次合作。你……拜托你了。”
没想到素来高傲的学姐居然对我用上『拜托』这样的字眼,我一时间有些手足无措,张了张嘴,却不知该说些什么。
萧卿卿也没再多言,只是离开房间,留下我一人。
萧学姐……要是我这次能帮到她的话,她一定会很开心吧?而且——
哇,还有10分钟,我就能看到新海成本尊了!
这么一想我难免有些激动,可是又忽然想起之前那个学姐未婚夫,心情又很微妙。
萧学姐……我能不能有办法帮到你呢?我不想看到你落寞无奈的样子……
我坐在椅子上,拿起桌面上的唯一物品,是几张钉在一起的薄薄纸片。
『瀧:ずっと何かを、誰かを探している。(我一直都在寻找着什么、寻找着某个人)
三葉:そういう気持ちに取り憑かれたのは、多分あの日から。(可能是那一天开始,我就陷入这种情绪中了)
瀧:あの日、星が降った日。それはまるで…(那一天,彗星划过天空的那一天。就好像…)
三葉:まるで、夢の景色のように、ただひたすらに…(就好像,梦幻一般的景色,那是非常…)』
…………
这上面就是我待会儿要念的配音台词吧?还是中日双语对照。不过按照常理推断,日方配音应该已经完工了,我要念的是中文台词部分。
可是怎么台词里有两个人?留给我念的是哪一部分?另一部分又该怎么处理?留白吗?
由于电影还没上映,我对于剧情和人物一无所知,并不知道台词里的瀧和三葉分别是什么样的人设,连性别都不知道。
嗯,一会儿导演过来会交待详情的吧?我先把纸上的台词都读几遍,熟悉熟悉……
一想到我居然有机会为新海成的新片国内版配音,我的心情难免一阵激动。
终于,在我轻声诵读了3遍台词后,玻璃另一侧房间的房门打开,走入一个戴着眼镜的熟悉男子,一张典型的技术宅脸,还有鸟窝一般的发型和皱巴巴的衣裳。
哈,这种在正式场合依然宅男的穿衣风格,是新海成本尊没错啦!
64、声优培训(上)
这种在正式场合依然穿得像宅男一样,怕是只有新海成做得出来。
新海成的身后还跟着一个西装革履、分头梳的一丝不苟的助理模样男子。很快,两人就沿着长桌坐下。
新海成很随意也很友好地对着玻璃另一侧的我微笑致意,用日语和一旁的助理说了几句。由于玻璃是隔音的那种,我只能模糊听到对话声,但听不真切具体内容。
很快,助理就拿起麦克风,声音清晰传到我这边:“你好林小姐,新海成先生很感谢您愿意参加『你的名字』国内版的主角配音试音。啰嗦的话就不多说了,请您按照桌上的台词流畅念下来。”
“可是,台词里有两个角色,我应该念哪一部分?”我对着麦克风弱弱开口。
“两部分你都要。”
“嗯?”
“瀧和三葉分别是片中的男女主角。因为保密协议的关系,具体剧情不方便透露,但是他们之间会有很特别的羁绊。为了体现这种羁绊,我方强烈要求的,需要声优能够一人双音,分别用男声和女声为男女主角配音。”
等等,这……我真的能做到?
我一脸懵逼。本来我就从没接受过播音训练,现在还提出这么高的要求,就算是专业声优也没几人能做到的吧?
然而,新海成似乎并不打算给我太多时间,只是慵懒坐在椅子上,淡淡说一句:“始めましょう.”
助理很尽职的翻译:“请您开始吧。”
我拿起台词稿,嘴巴对准麦克风,尝试着开始念。在读瀧的台词时,我尽量声线压低,更像男生。而在读三葉台词时,尽可能拉高,模仿女孩子的声音感觉。
大约5分钟后,我将台词念完,惴惴不安地抬起头,看向玻璃对面。
新海成眉头紧锁,显然很不满意,对着一旁的助理说了几句。
“很抱歉林小姐,您的表现水准离我们的要求相距很远。虽然您是合作方力荐的声优,但我们还是不得不遗憾地拒绝你。”
诶?果然是这样吗……
我一脸失落地低下头,似乎隐约能想象到萧学姐的失望表情。
学姐……我真的很没用啊……
新海成做事向来雷厉风行,否定了我之后立刻就起身,准备随同助理离开。
就这样结束了吗……
忽然间,我抓住麦克风:“ちょっと待って!”(请等一下!)
已经快到门口的新海成顿时停下脚步。
“しばらくしてください、私はあなたを満足させます。”(请务必再给我一些时间,我一定会让您满意的)
我继续用日语诚挚说道。
新海成似乎没想到我居然也会日语,表情有些意外。这一次,他绕过助理,直接拿起麦克风和我对话:
“林さん、すみません、すべてが終わりました。”(林小姐,很抱歉,但是一切已经结束了)
事到如今,我只有站起身,90度鞠躬,发出最郑重的声音:“また機会をください。してください!”(请再给我一次机会!拜托了!)
我一直保持着90度鞠躬的姿势,新海成也一直站在原地。没有离开,也没有回到座位,似乎在思考着什么。
其实我也搞不懂自己为什么要如此拼命。可能一方面是偶像情节吧,非常渴望和偶像合作的机会。还有一方面就是对学姐的同情和爱慕,不想看到学姐失望的表情。
足足过了好久,新海成的声音才响起:“わかりました。5日後、また戻ってきますので、頑張ってください。”(那好,我给你7天。7天后,我会再来考察,请您努力吧)
随后,新海成随着助理离开,我又独自一人留在了录音室中,有些茫然。
约莫5分钟后,房门大开,进来的是萧卿卿。
“学姐,我……可能让你失望了。”我惭愧地低下头。
意外的是,萧卿卿居然没有羞辱或者职责我,反而是语气温柔地拍了拍我的肩:“没关系,不是还有7天时间吗?我会请专门的声优老师为你进行特训。”
“诶?那……学校上课的话……?”
“我会利用学生会特权给你放一周的病假。”
呃,这不是典型的公权力滥用吗?当然,这时的我也没资格说什么。
“那我现在……”
“跟我去公司,时间宝贵,我已经给你安排好了专门的一对一配音特训。”
呃,原来学姐早就料到我不行啊,提早准备了后手,不愧是那个冷静干练的学姐……
坐上轿车后,萧卿卿忽然开口:“小溪,原来你会说日语。”
“嗯,我奶奶是日本人,在我小时候和我家住在一起,教过我的。对了,我曾经还随父母去日本探亲,奶奶那一辈儿的,停留了几个月。”我诚实回答。
“这样啊。那你还记得在日本时的经历吗?”
是错觉吗?说这句话的时候,萧卿卿的眼眸深处明显闪烁着一丝期待。
“呃,记不太清了,那年我才6、7岁吧?回国后我又生了一场重病,奶奶也不久后去世了,之后我就很少用日语了……不过,简单对话的话,我还是没问题的。”
说了惭愧,我没把日语技能完全抛弃,全凭着我对各种R18生肉的执念,只是这种事情不好意思告诉学姐啦。
话说学姐为什么很关系这件事?有什么原因吗?
但这一次萧卿卿没再理我,只是沉默地转头望向窗外……
65、声优培训(下)
半小时后,我随着程经理来到橙鱼公司的某处小会议室,他交待几句后匆匆离开。
上一篇:谁让我是绝世天才
下一篇:斗罗:偷看日记,女神们人设崩了