女兒心 第662章

作者:乱世银娘

不知为何,莫雪遥的心中产生了一点点恶趣味的期待,期盼着有人路过这里,然后看看诺拉会是一个怎样的反应,她会害羞吗?还是仍旧不当回事儿呢?

然而这份期待并没有被实现,这个人迹罕至的地方,就只有她们发出的声音而已。

“说起来,笑笑和莜莜不是也有信友的来着吗?最近还有联系吗?”

“我和姐姐的呀?嗯……我们后来和乐乐换了个信友,我把我那个日本信友推荐给她了,因为她说她想学日语,然后那位日本信友的英文也不太好,我们和她交流很不方便。”

“咦,乐乐会日语吗?”

“她自学了不少。”

“咦——难道是觉得英语已经到上限了,所以想学别的语言了吗?看来她也是有点上进心的嘛。”莫雪遥不知为何感到有些欣慰。

“只是感兴趣而已吧?”墨竹莜嘟了嘟嘴,忍不住看了一眼诺拉的好身材,又赶忙将视线挪开,“乐乐转交给我的信友是个美国人,然后姐姐那边是英国人,不过姐姐那里已经不联系了。”

“为什么?”

“因为感觉那个英国人优越感很强,虽然信里写的话很客气……但反正我一点都不待见他。”

“他总喜欢拐弯抹角的夸自己和贬低别人。”墨筱笑补充道。

一旁的李婉言正在给诺拉做翻译,而诺拉也对此评价道:“嘁,英国佬不就都是这样的德行吗?自以为是的一群人。”

“英国人好像也不待见俄罗斯人?”莫雪遥将一只飞到石头上的甲壳虫弹了下去。

“嗯,是这样的。”诺拉点了点头。

“所以你们现在就和那个美国人联系吗?”

“偶尔联系吧,并不是很频繁,上次寄信好像是在五月份?嗯……六月份收到信,我们到现在都没回呢。”

“怎么了?那个也不好?”

“这倒不是。”墨竹莜晃了晃脑袋,将头发都蹭在了姐姐的脸上,“主要还是太忙了,没时间做这些事儿吧。”

“美国的那位信友是男的女的?”

“是男的,还是个黑人,嗯准确的说应该是黑白混血,属于……褐色人种吧?我也不太清楚呢。”

“怎么样,他有趣吗?”

“还好吧,就是开的有些玩笑我们都看不太懂,或者说,没感觉到哪里好笑。”

墨筱笑跟着点了点头:“信友可能还是和国人更有意思呢。”

“这也不一定吧,我觉得诺拉就很有意思啊,而且性格也很好。”

“这个得看人的嘛!”诺拉趴在了莫雪遥背上,让后者感觉自己就像是坐在了按摩椅上一样。

“哇啊啊——”然而莫雪遥一不留神,屁股往下滑了一点,整个人都倒进了水里。

明明只是个一米多深的小溪,但她今天却连续呛了两次水了……

“对不起,没事吧?”

“啊……我感觉肺有些疼。”莫雪遥捂着肺所在的位置嘟哝道,“诺拉,不要挤我好不好啊?”

“好~那你坐我腿上来吧?”

“不了……最起码你先把衣服穿上再说……”

“都是女孩子,有什么关系吗?小遥怎么这么害羞啊?”

“不是我害羞好不好,你问问其他人,是不是都是和我一样的啊!我们没那么开放啦……”

“但这样衣服会弄湿,下山就不方便了。”

“好吧、好吧……那就这样吧,停,别抱我……”然而即使她这么大喊了,也依旧被诺拉抱了起来,坐在了她的身上——简直比坐在沙发上还舒服。

……

第一百二十四章 来自三花瞳珏的信

可爱的小乐乐:

嗨,其实半个月前我就收到信啦,不过最近在忙一些事情,所以没有时间回复呐。

首先~回答你上次的问题。

确实哦,‘珏’并不是日语里的汉字呢,就算有使用,也属于中文的转换版本。

之所以我的名字中会有这个字,那是因为我的爷爷是中国人哦,当时是因为他觉得刚出生的我,两只眼睛就像玉石一样漂亮,才取了‘瞳珏’这个名字的。

我还特地去查过呢,在中文里,‘珏’就是两块合在一起的玉的意思呢!

所以,这可不是错别字呀,虽然说在中文里‘玨’和‘珏’的意思是一样的,不过日语中的读音可是不同的。

所以我的名字里最后一个字并不读‘Tama’,而是读‘Jyu’哟!

当这封信送到的时候,你的假期应该已经快要结束了吧?

我们这里的开学时间和你也是一样的哦。

说起来这次的期末考试,我的国语成绩拿到优秀啦!

我有时候也会想,是不是我的国语成绩太好了,所以反而学不好中文呢?

因为两种语言有很多字都是一样的,或者相似的,但意思却差很多,我老是搞错,真是头疼诶。

对啦对啦,还有你上次问我为什么要学中文,其实是老爸的要求啦,当然我也挺感兴趣的!

毕竟日语就源自于古汉语呢!

这种可以追本溯源的感觉还挺不错的呐。

好啦,问题回答完啦,嗯,让我想想该说些什么……

先告诉你一个好消息吧~

小乐乐你知不知道雨空高中其实就和我们学校有互相交换学生的传统哦。

就是,嗯……交换生~!

今年的第一个学期,是我们这边先去一批学生,明年是你们那的来我们这儿。

时间是一个学期呢。

虽然我其他科目的成绩不怎么样,不过得亏有和你经常交流中文,所以通过了最低限度的考核啦!

老爸也支持我过去呢!

嗯,虽然要比别人多花点钱,不过完全不用担心,这点钱我家还是出得起的啦!

而且我爸的公司最近越来越有起色了哦,销售额一直在上涨呢!

过去的时候我会顺便给你带点伴手礼的啦。

也不知道带点什么好呢,是带吃的还是用的,又或者都带好了?

嗯,要不都带好了……等下我就去买一把好的和纸伞,听说西湖也有很出名的伞,叫做西湖绸伞,对吗,不知道究竟是怎么样的呢,到时候可以对比一下~

吃的话,要不就带纳屋桥馒头吧,抱歉,不知道用中文到底该怎么说,反正就是一种可以长期保存的馒头,里面有馅料的那种,最新的好像都有巧克力味的了。

还有鲜虾贝之里,这个在机场就有卖,但我还是去专门的店里买吧,这样质量会更好一些——你来日本的时候,可千万不要在机场附近买东西哦,价格又贵,质量又一般,没有必要的啦~

要买什么到时候可以找我,我带你去又好又便宜的老店买。

嗯!那么大概就带这些吧,到时候我会戴上粉红色的假发,还有樱花花瓣模样的美瞳,你会到机场来接我吗?

重要的事情就说到这里啦,上面的那部分可要多看几遍,不要翻译错误了哦,抱歉只能用日语和你交流,因为我的英语实在是太差了,中文也没学好……

辛苦了哟,乐乐~!

接下来是闲聊时间啦!

嗯……学校的老师们总觉得我是不良少女。

其实我根本就没做什么坏事吧?

追求时髦也能算是坏学生吗?

有几个成绩好的学生还故意以此为借口来找我茬,可恶,明明是她们先动手欺负我的,我还手就算我的错了。

真是搞不懂。

你们国家也会这样吗?

不过自从我那次狠狠地打回去以后,就没人敢找我麻烦了。

只是‘不良少女’这个名头好像坐实了。

什么嘛!

我又没有任何不良嗜好,既不抽烟也不喝酒,最多就是有一次染发被处分了而已嘛。

真是的,该管的不管,总是要在个人形象上评头论足的,非要每个人都一样干嘛啦,我真是好讨厌这一点的。

而且樱花色的头发真的很好看呐!

那些家伙总觉得粉色幼稚,其实只是想显得自己成熟吧?

嘁,明明这样不就显得更幼稚了吗?

其实有时候感觉当个不良少女也不错,最起码没人敢来找麻烦。

就是关于我的谣言都满天飞了。

说什么我都和好几个男生上过床了,又说我砍死过人,只是因为我爸有钱才摆平的……

什么嘛,我出生到现在可没有干过那么恶劣的事情啊!

上床什么的……倒也是有,但都是高中生了,都恋爱自由了,这种事情没什么的吧?

而且我对于可爱的正太什么的,真的没法抗拒嘛!

小小的,圆圆的脸蛋,看起来很可爱,却又要装成大人的样子……

真是太戳我心了啦!

再说了,其实我到现在也就推倒了一个而已,是我的同班同学,明明是同龄人,但却长着正太脸,忍不住就主动和他交往了,不过他好像不喜欢我这么热情的,三个月后就和我分手了。

切,算了,反正只是玩玩而已,这家伙除了长得符合我心意外,就没什么我喜欢的地方了。

难道就没有长着正太的模样,又有着正太那种纯真可爱性格的男孩子吗?