女兒心 第145章

很简单，将面包片、生菜、炸肉饼分开就可以了……

好好的西式快餐变成了半洋不土的午餐，让莫雪遥看得直摇头。

汉堡什么的，就应该夹在一起，一口咬下去才美味嘛！

就好像肉夹馍如果将肉和馒头分开吃，就完全没有其中灵魂了一样。

“嗯……对啦。”王浅语像是想起什么似的，从放在窗边的精致小纸袋里拿出了四个信封，“这个，打算送给吃完午餐后最先看到的几个高一学生的，既然你们抢先了，那就送给你们吧~正好四封哦。”

“唔？这是什么？”王佳乐接过信封，十分自然的分发给了其他三人，有些好奇的翻看着问道。

“知道信友吗？”王浅语微微一笑，轻啜了一口红茶。

“啊，这个我知道！就是互相寄信的朋友，对吧？”

“嗯，这里的每一封信都是想要和别人成为信友的人寄出来的。”

“诶？那这些信是哪里来的？”

“哼哼~”王浅语有些得意的笑了起来，“当然都是老师我收集来的啦，其实是通过一些杂志交往到的朋友，然后呢，我已经和这四位用信件沟通过了，她们都表示愿意交新的朋友，所以我想将她们推荐给我的学生们。”

“Interesting！”王佳乐捧着手中的信件，兴奋的说道，“放心吧王老师，我一定会认真寄信给对方哒！”

“希望你们互相之间能玩得开心，嗯……顺带一提，这四位都是外国人，分别来自美国、英国、俄罗斯以及日本，交流的时候她们可能会用自己国家的语言，也有可能用英文或者中文，嗯……用英文的时候大概是比较多的吧，毕竟英语是国际语言呢。”

“那岂不是说要寄到国外去吗？”莫雪遥没去接信件，怕自己那油乎乎的手把信给弄脏了，“乐乐帮我收一下，我洗了手再拿。”

“对哦，信件将会飘洋万里，去往国外，收到和寄出，最起码都要一个月的时间，所以每一次寄信和收信都是很宝贵的，不能浪费哟！”

“寄到国外，要多少钱呢？”墨筱笑关心的是资费问题。

“要看距离吧？嗯……一般来说是五块钱到十块钱不等，寄到美国去是最贵的。”王浅语眨了眨眼睛，“不用担心哦，送你们每人一个邮票小册子，里面从三分到五百分的都有，第一次寄送的时候去邮局问一下，以后每次都贴相同面值的邮票就可以啦~”

王浅语说着，从纸袋子里又拿出了四本小册子来。

“这是集邮册，你们可以将收到信件的邮票小心的撕下来，放到这个小集邮册里收藏，虽然可能没多大价值，但将来也会是一份很美丽的回忆嘛！”

“呜哇——浅语老师！”王佳乐的称呼都变得亲昵了起来，“这、这份册子里的邮票面值加起来得价值几十块钱吧？！”

“每个小册子综合下来都是五十块钱呢。”王浅语轻轻点了点头。

“五十！好多！”王佳乐显得有些不好意思了，“会、会不会太多了点呀？”

“没事儿~你们四个人加起来也才两百块而已，不算什么。”

在一旁啃着汉堡的莫雪遥无比的羡慕。

瞧瞧，这才是有钱人好不好。

两百块当两块钱花。

说起来，为什么英语老师一个比一个有钱……？

……

第一百二十章 信友（下）

午后的阳光很温柔，或者说，它只是对莫雪遥温柔而已。

因为天上的云朵将阳光都遮挡住了，操场上也没有多少阳光，照进教室里的也没有几束，其中一束就恰好照在她的身上。

简直就像是舞台上的聚光灯一样。

“走到哪里都耀眼啊。”路过的周勇忍不住自言自语的嘟嚷了一句。

教室里很安静，只要不是下雨天，操场上总会有许多的学生们。

踢足球、打篮球、打羽毛球、打乒乓球……

这么多的运动，总有不少人喜欢的。

实在不喜欢动弹的，就待在教室里，看着操场上的学生们肆意挥洒青春的汗水。

一旁的王佳乐正在拆着信封，想看看自己的信友是哪个国家的人。

墨筱笑似乎并不急着打开看，反倒是在欣赏着集邮册上那一张又一张的邮票。

她的妹妹墨竹莜则是已经睡着了，似乎每一天都严重缺乏睡眠的样子。

“小遥不拆开看看吗？”一旁的王佳乐好奇的问道，“我这上面的信友是来自美国的。”

“嗯……我看看。”莫雪遥拿出了信封，仔细的端详了一会儿。

上面写着的寄信地址是一串花体的拉丁文字。

看不出来到底到底是什么语言。

收信地址倒是用中文写的，只不过和上面那一连串漂亮的花体完全不一样，看起来生硬而又笨拙，就像是刚学会写字的小学生写的一样。

不对，与其说是写，倒不如说，更像是画出来的？

沿着边缘撕开信封，里面塞了好几张信纸，还十分贴心的在右下角标了页码，避免阅读顺序出现问题。

“怎么样怎么样，小遥的信友是来自哪里的？”王佳乐兴奋的凑了过来，问道。

“呃……是俄罗斯的。”

“哇！雪国呢！”

一说到雪国，莫雪遥就想起了自己小时候问太爷爷，为什么自己一个男孩子要叫雪遥。

就是因为想到那个雪国之乡对于他而言已经十分遥远，所以才给她取了这个名字。

不是物理上的回不去，而是精神上的回不去。

毕竟苏联都已解体，俄罗斯虽然是继承了苏联的大部分遗产，但却唯独没能将曾经的精神和信念给继承下来。

太爷爷年轻时幻想过的那个能够让世界大同的美好世界，也早已如同梦幻泡影般破碎了。

就在她走神的时候，王佳乐却已经替她将信件的内容小声的念了出来。

信件的开头是用中文书写的。

「可爱的新朋友：」

「你好，很高兴认识你。」

「我不知道你的高矮胖瘦和性别。」

“噗，这个字写得好丑呀！”王佳乐忍不住笑道。

“这中文水平已经不错了……不过感觉像是查字典写的……”莫雪遥嘟嚷道。

「但是还是很高兴。」

「快乐的交流，希望我们能有很长的时间都。」

「来自俄罗斯的是我。」

「非常抱歉，对于我来说太难了，中文。」

「请允许我用英文。」

之后就是一长段英文的信件了。

要说全部看懂，以莫雪遥这样的高中生水平并不一定能做到，但看懂一半还是没问题的。

而作为英语课代表的王佳乐对英文有着浓厚的兴趣，课外时间也有上提高英语水平的兴趣班，所以能看懂的词汇和句子比莫雪遥更多。

并且翻译的速度也比她快得多了，到后面莫雪遥就不自己想着这是什么意思了，干脆就直接让王佳乐一边看一边翻译给她听了。

“唔，对方的英文水平倒是还可以呢。”

“快翻译，这句话是什么意思啊？”

“这是俚语，翻译成中文大概是……有朋自远方来的意思？”

“啧……”

「我是俄罗斯人，但其实我的爷爷是基辅人，只是因为苏联变成了乌克兰和俄罗斯，而当时我们一家人又都在俄罗斯，所以我们就成了俄罗斯人。」

「如果你也和yuyu一样来自同一个地方的话，那么相比起来，我住的莫斯科可比你们那儿冷得多了。」

「但就算这样，我还是喜欢被皑皑白雪覆盖的城市呢。」

「其实我和yuyu交流的次数并不多，也没有询问太多有关中国的事情，后来她说她其实是一个英语老师，打算将我随机的推荐给一位学生时，我很高兴，因为我也是一名学生。」

「这一次，我想我们可以进行更深入的交流了，我很想了解你的国家，你一定也很想了解我的吧？」

「对于我来说，中国有一种特殊的情怀，虽然俄国继承了苏联的遗产，但真正继承了它意志的，却是中国，不知道你们那儿现在发展的怎么样了？」

「我爷爷跟我说，他曾经去过那里，但到处都很破烂，没有什么现代化的城市，都是古老的建筑物，虽然有很浓厚的历史气息，但却充满了一种破败寂寥的感觉。」

信很长，对方也提出了很多的问题。

因为寄信毕竟不是打电话那样的一问一答，所以为了让内容尽可能的充实，不要辜负最起码一个月的等待。

提出的问题很多，自我介绍也很多，有一段就像是在写介绍自己家乡的作文一样。

信的最后，还附了一张莫斯科夜晚的照片。

现在的莫斯科都已经下起了大雪，到处都被皑皑白雪所覆盖。

拍照者似乎是站在很高的建筑物向下俯瞰的，将这城市的豪迈和壮美都拍了下来。

但同时，那夜色中点缀的彩灯，也让人感觉到了几分隐藏在其中的柔情。

一直到信件的最后，寄信者才想起忘记说自己的名字了。

「утренняя звезда.」

这是俄文，然而莫雪遥和王佳乐二人都看不懂。

好在下面有英文的翻译。

「Morning star.」

「I looked it up in the dictionary. It means "晨 星" in Chinese.」

“这名字还蛮好听的，说起来，信友好像都有各自的昵称呢，小遥打算取个什么名字呢？”

“我……？”莫雪遥卷了卷乌黑的发丝，“嗯……没想好。”