作者：小迷
虽然次元不同，但是表演的本质是共通的，她随手翻了翻，很快便把基婷这个角色刻入脑中，模拟出了一整套这样一个女孩的生存规则，性格特点来。
没什么难度。
她可大宗师呀。
然而麻烦的地方是在台词，她不会韩文。
如果简单的说一两句还好，简单，大不了就用小学生学英语的方法，在台词上边标注上“欧巴，卡西嘛，刚嫩死它。”之类的略带二百五的空耳翻译。
但表演就不行了。
台词功底考究的就是这一点，你得有情绪，不能干巴巴的，得起伏顿挫。好的演员，念的台词，就算语言不通，观众也能够明白你想表达的意思。
这才是台词功底的最巅峰的境界。
所以这一点，就比较麻烦了。
她一边翻着剧本，一边用手机翻译软件简单的做了标注，又打开电视，调了一台正在热播韩剧上边，一边听，一边背。
一个多小时的时间，她反反复复的念着那几句台词，为的就是要消除这不自然的外语感，变得像是母语那般，自然顺畅。
讲外语其实不用太在意发音标不标准，有没有口音这种问题，最重要的，还是自信，你以为美国人讲英语就没口音啊？
所以一定要有那种“我们村里的人讲英语都是这样讲的你觉得我英语口音有问题那是你的问题不是我的问题”的态度。
反正说就对了。
而后。
在十点多钟时。
望月的电话，终是准时打了过来。
她喂喂了两声，跟着又是一句。
“sa xi yo，sa lang hei yo。”
森茗雪：“…”
这句话，是韩文“亲爱的，我爱你”的意思。
她无奈，瞪眼。
“正经点。”
电话那头，某个笨蛋嘻嘻一笑，跟着终是换回了日语。
“到韩国啦？”
“嗯。”
“有没有看到大长腿啊。”
“有。”
“很多吗。”
“很多，接我的那个助理，腿就很好看。”森茗雪回忆了一下，笑着说道。
也不知道咋回事，韩国妹子的腿就是比日本妹子的腿好康，又直又白。不像日本，很多女孩，都是罗圈腿。
“哼哼。”望月白眼，啐了一声，嗔道：“色鬼啊你”
森茗雪嗯了一声，笑眯眯的也不回应。
那边安静了一下下，过了片刻，先前那通数落的气势，就全都化作了嗔怨。
“…哎哎你别看了不行吗，大不了到时候你回来，我天天穿给你看，让你看到腻为止。。”
森茗雪却是忍不住笑：
“好啦好啦，不看就是了。”
其实她真没怎么看，今天一天的行程这么满，累都累死了，还哪有什么心情去欣赏美腿啊？
不过呀，这就是她们俩个之间，和一般情侣不太一样的地方勒！
要是别的男人撒，上街道敢看别的妹子的腿，被女朋友发现，怕不是得要一通数落，严重的吵架分手也不是不可能。
然而她们俩个咧…
就怪怪的。
然后两个人就不再说话，隔着大洋，听着彼此之间的呼吸声。
安静了不知多久，那边才收拾好了心情，轻声问道。
“…你要在韩国那边呆多长时间？”
“下午的时候听导演说，至少要拍两个月吧。”森茗雪点了点头，又道：“如果顺利的话。”
“两个月啊…”她在电话那头，声音似轻似重，有些悠悠：“这才第一天呢，我就有些想你了，怎么办。”
“行啦，拍得快的话，我会提早回去的。”森茗雪抿着嘴，只觉得，出门在外，有人惦记的感觉，真的很好。
她轻轻嗯了一声，过了许久，这才又轻轻的，似是低喃般，嘟囔了一声。
“…其实，我也想你了。”
第514节 503，一街之隔。
《寄生虫》大部分的镜头是在摄影棚拍摄的，但是还是有不少的地方，是在实地取景的。
而这些取景的地方，大多都是在首都首尔。
在韩国，提到富人区，大家第一时间联想到的，肯定是江南。
韩国以汉江为线分为江南、江北、江东和江西四个区。
江南是首尔最繁华的地段，那片区域的发展，自然也是最好的。
而大多数的贫民区的，则是在江边以北的区域。
韩国喜欢以洞子名字，去命名街道。
影片一开始拍摄取景的那个地方，便是位于首尔著名的贫民区，名叫阿砚洞。
听起来，是不是很像是国内某个观光经典？有山有水的那种。
…
取景拍摄的房子奉俊昊一早就已经租聘下来了。
是一间很典型的半地下室，街道肮脏，老旧，当他们一行人穿过街道的时候，到是有不少路人驻足围观，但也只是远远的看着，不敢向前，生怕惹了些什么麻烦似的，麻木且疏远。
奉俊昊低着头，一步一步缓缓的走着，不许人交谈，也目不斜视，直到走过一道巷口，他才站定，轻轻的摇了摇头，叹了一声。
“你看，这就是穷人。”
很平淡的一句陈述，没有太多的波澜起伏，没有看不起，也没有夸赞的意思。
怎么说呢？
哀其不幸，怒其不争…赤裸裸的贫富差距。
现实有的时候，远远要比电影还要更荒谬。
在韩国首尔，贫民窟与富人区有的时候只间隔一条马路。
十分钟前，他们还穿行在热闹繁华，灯红酒绿的大都市。
结果一转眼，就像似穿越一般。
贫民区有的屋子是由木板和破布搭成，扎推扎推的簇拥着，卫生环境极差，不少房子甚至搭建在了上坡上，地少人多，房屋和房屋之间的间隔十分狭小，什么都是窄窄的。偶尔能看到一些个衣着单薄，邋邋遢遢的男性，在大白天的时候就已经喝得醉醺醺的，倒在一侧电线杆旁，呼呼酣睡。
“啊席巴。”
基宇的扮演者，那个看上去多少有些人畜无害的小男生，骂骂咧咧，本想上去驱赶。但在走向前后，不多时，又转头回来，一边走，还一边捂着眼睛。
“他旁边那是什么啊！臭死了！天啊！这到底是个什么地方！我们居然要在这里呆上两个星期！我要疯了！”
奉俊昊皱了皱眉头，但却始终没说什么，一旁的宋康昊倒是出声提醒了几句。
“你小心一些啊，这里的人，可不管你是不是什么大明星的。”
看得出来，宋大叔对这小子，多多少少，还是有些维护的。
这家伙叫崔宇植，是加拿大籍的，90年出生，11年的时候才算正式出道，身材很好，181.长相呢，则是很典型的韩国人，小眼睛，厚嘴唇，人实在谈不上帅，放在花美男频出的韩国娱乐圈，这家伙长得只能算得上是中规中矩，相当一般。但胜在人很干净，很整洁，这类型的男生，给人的感觉很舒服，气质暖暖的，算是典型的小奶狗。
…至少还算长得蛮有特点，不像某些量产试的男团明星。
不多时，剧组一行，便到了租聘下的那间小屋子里。
房子有些狭窄，不管是家具还是装修，都有些年代了。斑驳且满是污渍的墙，简单且实用的家具，堆叠在一起乱七八糟的东西，加上逼仄的过道，什么都是窄窄的。
“好小啊！”一进屋，崔宇植便忍不住怪叫，韩国人，尤其是男人，说话给人的感觉就是这样，总喜欢吼，总喜欢嚷。没来韩国之前，还以为是电视剧里把这些现象给放大化了，然而实际上，到了韩国才发现，现实当中，比之电视，过犹不及。
地下室，顾名思义，房子是建造在地下的。
一进屋的瞬间，森茗雪只觉得周身似乎都凉却了几分，潮湿，空气中似乎都饱满着水气，黏在身上紧绷绷的，格外的难受。
“…房子长时间照不到光就是这样。”奉俊昊笑了笑，又吩咐一旁的工作人员把石灰包取了出来。
“将就些吧，就怕你不太习惯。”奉俊昊说完，又转过头，刻意用英文，重复了一次。
很显然，英文是说给森茗雪听的。
森茗雪点了点头，却是摆了摆手，用韩文回答。
“…没关系。”
一句简单的口语。
奉俊昊却是眨了眨眼，不禁暗叹。
一晚上就把韩语学会显然是不可能的事情，但如果死记硬背的话，背下台词，却不是难事。
最让奉俊昊讶异的，却是森茗雪口音当中，那抑扬顿挫的感觉…
你知道的…韩国这个村，说话都这样。
原本计划后期配音的奉俊昊，这个时候，却是临时，改了想法。
…