我只想送个正常的外卖 第567章

作者:農藥農藥NOYA

不过她也没有直接下出什么结论,而是静静地等待身旁的陈风说话,说到底她只是想要一个人陪自己出门罢了,至于去什么地方,她并不是很在意。

“这里有什么值得推荐的书目吗?冷门的也行。”

“右拐,最底下书架上从下往上数第四层,那一层是我专门整理出来的,我很喜欢,不过想必不合大多数人的口味。”

前台的椅子上,老人的渔夫帽遮住了大半张脸,沙哑的声音正是从他的身上发出来的。

“嗯,非常感谢。”

只是随意地点了点头,陈风就按照老人所描述的方向走去。

书店中的空气里飘荡着淡淡的熏香气息,有了大门的遮挡以及墙体的庇护,书店内的温度自然要比外界高上许多。

看样子……这店里只有一个人。

简单地走了一圈,陈风并没有见到老人以外的其他人,但是这家残旧的老书店却被打扫得干干净净,一本本书籍按照应有的顺序排列在书架上方,黑色的架子摇摇欲坠,但它似乎依旧想尽自己的余生之力,承载着自己上方的书籍。

除去繁多的书目以外,书店最深处的墙上挂了一幅看似用五颜六色的颜料随意泼洒的画作,时而线条,时而成聚,时而密密匝匝,浅看之下找不到任何规律,倒像是一个小孩子的兴致之作。

陈风凝视了数秒后略微点了点头,尽管他没办法看懂这幅画作,但他依旧能感受到其中简单的轮廓和颜色组合而成的美。

美,并不需要知识才能体会,更多的是一种感情的抒发与共鸣。

向前走几步就是店主指引出专门整理过的书架,书架的样式倒也没太多变化,只是上面的书籍应该写有分类字母的地方是一片空白,而且排序看起来也是杂乱不堪,从中找不到一丁点图书分类的迹象。

童话、政治、经济、医学……乱七八糟地不规整地排列在上方。

要知道不管是书店还是图书馆,按照字母进行书籍分类是最基本的事情,其他书架上的书小百合也略微瞥了一眼,似乎只有这个书架的分类被排除到了外头。

‘真是个奇怪的地方……’

小百合心有所想,不过她发现陈风的目光一直扫视在这个书架上,似乎心中还是拿不定到底要看什么。

小百合随意拿起书架上的一本用俄语写的童话,提醒道:

“风君,实际上故事的记载方式有很多种,即便是童话里也能找到很多反应现实的故事哦,只不过是隐藏得比较深而已。”

“那也确实,不过还是得好好过滤一番才行。”

闻言,陈风赞同地点了点头,不论是小说还是散文,那都是一种记载和反应写作之时,作者眼中现实情况的载体,正因这般,这些文字才容易引起更多人民的共鸣。因此在每一个动乱时期,最容易引起民众反抗的文人无一不是被反对者视作眼中钉,肉中刺,恨不得生啖其肉,饮其血,抽其筋,挫骨扬灰。

但是扫便了整个书架,陈风无意间蹙了下眉,回头时小百合已经在与前台的店长交谈,似乎希望能得到在这里看书的许可。

很快,小百合看向陈风,微笑着点了点头,看样子已经得到了许可。

“算了,先从第一本看着来吧。”

再纠结下去除了浪费时间以外也得不到什么结果,陈风扒开最上层的书籍,拿走了那里的第一本书。

这是一本外皮黑中泛黄的书籍,拿在手里陈风很能感受到这本书籍久远的年代,而且书皮的手感摸起来很舒适,就好像是一层毛皮包裹在上面异样,书壳上没有任何字样,他拿着这本书朝着已经在沙发上坐着的小百合走去。

期间,老店长似乎是感觉睡觉的姿势不对,因此起身更换了一下位置,陈风注意到对方的目光瞥过自己手上的书籍。

毕竟两人是来这里借阅的人,该有的礼貌陈风还是懂得,他朝着对方回了一个笑容,老店长没有太大的表情波动,只是淡淡地点了点头。

“风君,你果然还是喜欢这种年代久远的书籍呢。”

“嗯?看起来很旧吗?”

小百合一愣,她没想到陈风没看过这本书,明明这本书应该是举世闻名的佳作才对,更何况连作者和年代都标记得清清楚楚。

“嘛,只是单纯地具有年代感而已。”

小百合还没傻到去拆别人的台,只是中规中矩地回了一句,随后又看起了手中的童话故事。

陈风翻开第一页,那是一张张已经泛黄的纸张,上面一条条手写上去的文字,时而连接,时而分散,一个个字母的拼凑,但又并非常见的英文,短暂的沉默过后,陈风确定这毫无疑问是拉丁语。

但是接着往下看,陈风就发现了一些句子和通用的拉丁语相对比,显然要繁杂冗长得多,明明是可以简化的成分却又死板又固定。

“古典拉丁语吗……”

陈风蹙了蹙眉小声呢喃,他大致可以流畅地阅读拉丁语的书籍,但即便古典拉丁语和通用拉丁语差距没那么大,也会给他大大增加阅读难度,也有可能会导致陈风在某些句子的理解上出现偏差。

小百合已经看故事入了迷,目光一动不动地凝视在书本上头,陈风再度翻阅了几张后,轻微起身走向前台,这时候,老店长已经开始在对面前的书籍做起了笔记,这些文字已经不是拉丁语了,而是一种陈风没见过的涂块文字。

哪怕是陈风走了过来,他也没有任何抬头的意思。

既然对方不说话,那就陈风自己来,他将手中的书籍摆了上去,正面转向老店长,问道:

“老先生,这里的古典拉丁语应该如何翻译?我联系了前文的对于一种类似时间与智慧结合的描述,但是还是无法和后面的这一块我自己的翻译相结合。”

老店长撰写的手肉眼可见地停顿了刹那,他有些惊喜的目光看向陈风,但很快又垂落下去,手上的动作没有停下,而是回答道:

“轮转的时空永恒且归于一点,微不可察的存在不会理解身处世界渺小的角落。”

看样子老店长并没有骗他,仅仅只是瞥了一眼就将上面的内容翻译给了陈风。

“谢谢。”

“年轻人等一下。”

老店长放下手中的笔,脱下了头顶的帽子,纹路遍布的眼角用力张开,那双年迈却又清亮的眼睛扫视着陈风的每一处身体。

陈风有些不舒服,因为他总感觉自己好像被剥光了一样站在这里似的。

注视没有持续太久,只是短短的5秒而已,老店长收回目光,重新戴上帽子,指着陈风的左手道:

“你左手边第4个书架,再往右的书架地7层倒数地3本,我希望你也能看看。”