从二次元归来 第77章

作者:西时雨

每一个骑士都散发的强大的威势和气场,那种强大的味道穿透空间,让电视机前的人都不自觉地屏住呼吸。孙晓月小声道,“好像很厉害!”

“那个女人,好像有龙的血脉,不过……似乎又有点不同,另一个世界的龙?”电视机前,托尔嗅了嗅。

孙晓月睁大眼睛,“这样都能嗅得到?”

“嗅只是一种表达方式,并不是味道,而是一种特殊的直觉,属于龙的直觉。”托尔解释道。

次元通道前,姜红衣面色凝重地看着最前方的阿尔托莉雅,对方身上有让她无法忽视的强大力量。

果然是一位神之领域的强者!而且还是和她一样,身经百战的战士。

接着她看向阿尔托莉雅身后,十一个骑士,每一个都站在传奇领域,都是阴神境界的强者。C.C所在乎的,是谁?

孙白河看着轻轻一叹,“都成长了啊。”

特别是阿尔托莉雅,这些年,走出了曾经的他所划下的圈子,走出了属于她自己的道路。

气氛很快又活络开。这个世界的强者和高层,可不是从和平时代过来的,每一个高官都是在人类最为艰难的时候,带领着人类挣扎着过来,每一个强者都是经过无数次厮杀。

圆桌骑士团的气势对普通人能造成影响,对于那些强者,对于首相,却没什么影响。

欧罗首相明显对‘骑士世界’的情况有所研究,做了准备,他主动以凯尔特语和阿尔托莉雅交谈。有传奇强者帮忙,要短时间掌握一门新的语言并不成问题。

或许交谈的都是真正的强者的原因,这次两国的建交,仪式性的交谈不多,很快就完成客套,他们进入宫殿之中,把细节甩给下面的人,进入联系感情时间。

欧罗首相显然很懂得聊天技巧,把话题引向十八年一统欧洲这件事情,在他看来,这种如同诸夏秦始皇一般的丰功伟绩,绝对是一位王者最自豪的事。

“我只负责打下地盘。颁布政策,收容人心,调节各方矛盾,都是我老师做的。”阿尔托莉雅淡淡道。

欧罗首相努力把话题拐回来,“能在十八年内完成大一统,还能维持国家稳定,让人民富足,可真不容易啊,肯定有很多困难吧。”

“大概是很困难吧,不过找对方法就可以,老师说过没什么是发展生产力不能解决的,暴涨的生产力产生的红利可以压下大部分的社会矛盾。”阿尔托莉雅。

欧罗首相呵呵一笑,“你们这说法,还真有诸夏的味道,我有点觉得你老师就是诸夏人了。不过发展生产力可不容易,能做到这一点,绝对也是非常伟大的。”

“我们有专门改良普通粮食种子的种植魔法团,有制造改善土壤的化肥的大地魔法团,有联系各地的通讯魔法团,有以魔法为辅助,研究数学物理化学,发展科技的真理魔法团,还有……”阿尔托莉雅非常认真细致地向欧罗首相解说着,最后总结一句,“这些都是老师弄的,他是我们国家的丞相。”

能不谈你的老师,谈谈你行么?欧罗首相发现这个女王可能是个师控,他说:“你的老师真是个伟大的人啊。大概也只有这样伟大的人,才能培养出你这样伟大的王。”

正在喝酒的孙白河郁闷了,你们又谈我干嘛?我只是个吃瓜的啊。累了累了,人也看了,走吧走吧。

孙白河放下酒杯,朝宫殿外走去。

这时候,正在严肃着一张脸,一板一眼十分认真地和欧罗首相交谈的阿尔托莉雅,脑袋上呆毛一动。

阿尔托莉雅眼神一变,突然转头,看向某处。

正要离开的孙白河,注意到阿尔托莉雅的目光,停了下,不可能,就她那直感怎么可能发现自己,一定是个巧合,孙白河淡定地继续走路。

“怎么了,发现什么了吗?”欧罗首相看阿尔托莉雅转头,也跟着看过去,结果什么都没看到。

阿尔托莉雅没回答,继续转头,目光在追寻着一个看不见的东西。

孙白河一瞧,不对啊,还看我?我左拐,我右拐,我不走了,我跳起来行了吧。

结果,不管他往哪儿移动,阿尔托莉雅的目光就都跟着向哪儿看去,那根呆毛也一直指着他。

尼玛,你这根呆毛什么时候变成‘指师针’了?

随着他停下,阿尔托莉雅终于开口,“老师,是你吗?”

不是,滚!

第064章 孽徒,再见,不见(第一更)

欧罗首相和阿尔托莉雅的两国元首交谈,自然是电视机前的观众们,关注的焦点。

双方用凯尔特语交谈,翻译将他们的对话,同步翻译成汉语、英语等等各国语言。

不过这些翻译都是专业的,并不会傻乎乎的什么都同步翻译。

欧罗首相的‘怎么了?发现什么了吗?’以及阿尔托莉雅的‘老师是你吗?’这两句话并没有翻译。

只有两人的凯尔特语的原声对话。

这时候,在场的宾客们,电视机前的观众们,都对这个情况挺好奇的,孙晓月自然也免不了。

她好奇地问:“知道他们在说什么吗?”

“欧罗首相说的是‘怎么了?发现什么了吗’那个骑士王阿尔托莉雅说的是‘老师是你吗’。”

活了几万年,精通多种语言的语言大师托尔,给孙晓月翻译了他们的对话,又道:

“那个骑士王阿尔托莉雅和欧罗首相说的都是古代凯尔特语,翻译员之前会的大概是现代凯尔特语,看得出有临时学习了古代凯尔特语,翻译的还算可以,可毕竟不够熟悉,翻译显得有些机械化,并不准确。”

托尔穿上了一件黄绿色的风衣,戴上同颜色的帽子以及金边眼镜,手上拿着一个放大镜,COS成侦探福尔摩斯的模样,自信满满道:

“我来给你们重新翻一遍吧。”

托尔将之前欧罗首相和阿尔托莉雅的对话,用日语与汉语,重新复述了一遍,然后她脸上挂上,写作‘迷之笑容’读着‘一脸八卦’的笑容。

“发现没有?我的翻译和那位有什么区别?”

“确实有点不一样的感觉。”孙晓月摸着下巴。

雪之下雪乃根据常识说出自己的判断:“我想大概是语境和感情,就如用英语很难翻译出日本诗词中的感情一样,刚才的翻译可能缺少这种语境中的感情。”

“宾果!”