我在半岛做翻译老师的那几年 第20章

作者:星河入梦来

  林允儿咬了咬牙,“本来都打算两清了,可他现在是对我宣战了你知道吗!”

  雅妍开口,“那这以后,他要是天天让欧尼你写一万字的中文感想怎么办?”

  林允儿皱皱眉头,却一时想不出别的办法,如果真的每天让她写一万字,那她又怎么拒绝?一拒绝,那个人再来一句,我教不了你,她又该怎么办?

  这样想着,好不容易写了一点儿字的纸张再一次被揉成了团,同时还伴随着一句咬牙切齿的声音。

  “叶归!”

  ……

  “阿嚏!”

  叶归吃完了,站在地上走动消食的他打了个喷嚏。

  一旁坐着玩手机的张升放下手机,看一眼叶归,“感冒了?等下我去买点儿药,你晚上吃了吧。”

  叶归摆摆手,“不用,可能有人在骂我吧。”

  说着叶归嘴角露出一抹笑。

  “而且这个人很可能就是那位领路人。”

  ……

  “阿嚏!”

  又写了一些字的林允儿放下了笔,准备吃点儿东西,可是刚准备打开外卖的时候,她打了一个喷嚏。

  “感冒了欧尼?”雅妍关切问了一句。

  林允儿摇摇头,“没有,有人在骂我。”

  说着补了一句,“就是那个叶归,除了他没别人。”

  雅妍噗嗤一笑,“欧尼,别太迷信打喷嚏就是被人提起这个说法,不符合科学的,应该就是感冒了,我等下去给你买药。”

  林允儿摆摆手,“算了,别去了,真没有感冒,肯定就是那个叶归又在背后……算了,不提了!”

  林允儿顺手打开外卖盒,刚准备动筷子,电话却响了起来。

  她拿出来一看。

  备注,梨月欧尼。

  她接通。

  “梨月欧尼,你那么忙,怎么想起给我打电话了?”

  苏梨月开口,“想你了,你这会儿在干嘛?电视剧应该还没开始拍摄吧?”

  林允儿开口,“哈哈哈哈,梨月欧尼,我也想你了,正准备吃饭。”

  “现在的话,是正在解读剧本的背景和人物的背景,离开拍还有一段时间。”

  “不过还是要感谢梨月欧尼选中我做了这部电视剧的女主角,一直想当面和你道谢的,但欧尼你真的太忙了。”

  苏梨月停顿了一下。

  “别客气允儿,你是我的好朋友,更有很高的人气,不选你选谁。”

  “但是话说回来,真的是很忙,所以……我要找一个人替我分担了,如果顺利的话,我的公司和我的一切都会交给他。”

  林允儿略带讶异开口,“欧尼,你要成家了?”

  苏梨月轻笑了一声,却有点儿疲惫,“还没有呢,只是说如果,如果顺利一切都好,可如果不顺利,我可能还要继续熬。”

  “哇,男方是谁?”林允儿更讶异了,“他难道还会拒绝欧尼这样好的人吗?”

  苏梨月沉默了一下,“他比我更厉害,只不过,我们已经分开好久了,再相见会是怎么样,谁也说不准。”

  “初恋吗?”

  林允儿有些犹豫的开口。

  “对。”苏梨月大方承认,“而且你应该已经和他有过交际了。”

  林允儿微微皱眉,“我竟然认识?”

  “等等。”林允儿眼眸睁大,“叶归???”

  苏梨月开口,“对,是他,我用了一些小手段,把他骗了过来。”

  一瞬间,林允儿有些不知道该说什么。

  苏梨月有些疑惑,“怎么了允儿?你不会是和他有了什么不愉快吧?”

  林允儿慢慢回过神,“欧尼……的确,是有些不愉快,这还要从他来的第一天说起……”

  听着林允儿简单讲完,苏梨月忍不住笑了一声,“还真像你们两个能做出来的事。”

  “欧尼不会怪我吧?”林允儿开口问了一句。

  “怎么会。”苏梨月开口,“只是可能马上要麻烦你一件事了。”

  林允儿大方开口,“欧尼,没什么麻烦的,你说,我帮你。”

  “三天后,我会过来,到时候你帮我把他带到一个地方吧……”

  “好,欧尼,没问题。”

  “那好允儿,我就不打扰你吃饭了,我们三天后见。”

  “内,欧尼,你也多注意休息。”

  “嗯,好。”

  电话就此挂断。

  林允儿看着面前的外卖却有了一些呆滞。

  “这可真是惊天大逆转。”

  默默吐槽了这么一句,林允儿已经没了想吃饭的意思。

  因为有些故事,她竟然,有些好奇了。

  ……

第25章 相似

  ……

  下午的时候,本来是继续解读剧本的,但是来的人就只有林允儿和她在最后坐着,保持着绝对安静的助理,雅妍。

  看到叶归来,两人都站起来向叶归行礼,叶归回应后,索性直接开始教林允儿中文。

  “先从听说模仿开始,然后再是拼音读法……”

  叶归开口,却发现林允儿盯着他。

  叶归皱眉开口,“上课呢,不看黑板上的东西,你看我干什么?我脸上写着能让你一天就学会汉语的东西?”

  林允儿笑了一下,“叶归老师,我就是想下午请你多讲一会儿,您的吃饭问题我解决。”

  叶归看向林允儿,“林允儿xi的饭,我可没那个福气吃。”

  林允儿思索着开口,“叶归老师是担心我会做手脚吗,这样,我全程都不参与订餐,您可以直接拜托我的助理,想吃什么告诉她,她来订,我什么都不知道,这样您总可以放心了吧?”

  “到时候再说吧。”叶归开口,“现在,认真听讲。”

  林允儿顿时正襟危坐起来,叶归准备继续讲,可林允儿突然又打断他,“叶归老师,不好意思,我还有个问题,以后还会不会让我再写一万字的中文感想?”

  “不会。”叶归还是开口回答了,“写一万字的中文感想,这样的事情只会出现一次。”

  林允儿松了口气,“那以后,给您的喝的东西里面,我也绝对不会添加任何不好的东西。”

  叶归笑了一声,却带着点儿嘲讽,“那我还真是谢谢你了。”

  林允儿不在意的摆摆手,“不用谢,叶归老师,这是允儿该做的。”

  “还有问题吗?”叶归不再纠缠这个问题。

  林允儿摇摇头。

  “那开始吧。”

  “内,老师nim。”

  随后正式的中文教学开始。

  模仿,是所有语言最基础的学习方法,叶归的方法也不会例外,但中文作为世界上最难的语言,林允儿着实也是学的很吃力,她模仿时的口音就好像某地的生僻方言,还很结巴。

  但叶归没有什么不耐,因为他能看出林允儿是认真的在学,也很想学会中文,尽管两人多多少少属于“敌对”,但是作为老师,该教导的东西绝对不会马虎。

  就这样一下午过去了,磕磕绊绊的学习过程让林允儿不仅没有丧失信心,还让她直接就拉住叶归,希望叶归能再帮她修正一会儿口音。

  但叶归是拒绝的。

  “我的好友兼临时厨师,正做好了饭等我,明天再继续吧。”

  林允儿开口,“我给你订饭,或者订我那个酒店的饭菜,虽然不是五星级,但也不会差太多的。”

  “我的好友兼临时厨师,八大菜系,样样精通,我还是喜欢吃他做的,另外,我必须准时回去,不然迟到10分钟后,他就会默认我今天不吃饭了,顺便解决掉我那一份,相信我,在吃这方面,他是个说一不二的男人。”

  “那好吧……”林允儿有些失望,“那就明天再继续吧,叶归老师。”

  “行,你准备一下回去吧。”叶归开口,“记得一万字的感想,明天交。”

  林允儿面带微笑,“好的老师,怎么可能会忘呢?”

  “那就行,我走了,明天见。”叶归开口道别。

  “内,老师明天见。”

  随后叶归离去。

  而坐在最后的雅妍助理终于起身,她活动了一下身子,走到林允儿的身边。

  “欧尼,那变态辣的那份外卖还点不点?”

  林允儿皱眉开口,“人都走了,点什么点,回去了订点儿我们爱吃的。”

  “内,但是欧尼,你那会儿不是说了,以后都不会再添加不好的东西给叶归nim了吗?”

  林允儿撇撇嘴,“我只说了喝的,又没说吃的。”