作者:街区转角
“内~~~”
萝卜小姐姐用怂怂的语气应了一声。
Kuro不满:“林诚你不要说中文,我们听不懂。”
Bono:“林诚又在欺负人了吧?”
“没有没有!”
萝卜赶紧解释:“Cheng选手是在跟我问好。”
Aiming:“哇~~韩语很标准,你在韩国生活过吗?”
“我就在韩国啊。”
Aiming:“现在就在韩国吗?”
“内!”
林诚插话:“翻译肯定都在韩国啊,基本上都是留学生兼职的吧?你在念大学吗?”
萝卜:“我在备考首尔大的博士。”
林诚:“哇~~~学霸啊!那你研究生是在首尔大学念的吗?还是我的学姐咯?”
萝卜予以否认:“不是,关于我的信息都要保密哦。”
林诚:“哦~~~你当翻译很久了吗?以前都给谁翻译过?”
萝卜:“很多选手的直播我都翻译过哦,Faker、Huni、Viper、Ruler等等很多啦。”
因为翻译小姐姐的加入,一群憨憨们开启了直播群聊模式。
磨磨唧唧半天的Tusin终于加入了群聊。
萝卜:“Tusin选手,跟观众们打个招呼吧。”
Tusin:“阿尼哈噻哟!”
Kuro:“用中文。”
Tusin赶紧坐直了胖胖的身子,在镜头前摆出很认真的神色。
“谢谢办卡!谢谢飞机!”
“哈哈哈哈!”
萝卜忍不住笑了起来,笑声清脆悦耳。
林诚也在笑:“李世亨你都教了他些啥啊?朴容赫你为什么这么熟练?”
Kuro:“林诚你不懂,朴容赫直播间又没有翻译,我让他看到礼物就说这两句话准没错。”
“哦~~~我还没有自我介绍。”
这时候Bono也反应过来,突然换成拗口的中文结结巴巴的道:“大家好!我是KT的打野Bono,大家有空来我的直播间看看。”
Tusin貌似听懂了Bono想抢队友直播间的观众,突然又蹦出来一局:“谢谢办卡!谢谢飞机!老板大气!”
林诚无语。
直播间这都是些啥妖魔鬼怪啊?
看来自己平时对队友的关心还是太少了。
不过Tusin这句话到底是Kuro教的?还是看FPX中单的直播间自学的?
萝卜很捧场的鼓起了掌,“哇~~~Tusin选手的中文很标准呢。”
林诚拆台:“切!你是不是对标准有什么误解?这里可有一个中国人,没那么好忽悠的,你也就忽悠这群铁憨憨了。”
萝卜小姐姐略带尴尬的嘿嘿笑了起来,又小声嘀咕道:“那个……Cheng选手,你该不会是……母so吧……”
林诚:“五so?什么?”
萝卜用很怂的语气道:“阿尼……那个……”
林诚恨铁不成钢:“为什么我们两个中国人交流会这么累?你可以跟我说中文嘛,说方言也没问题的。”
萝卜:“就是……那个……母胎solo!”
林诚:“????”
队友一阵爆笑。
母胎单身的意思是从出身开始就没有谈过恋爱,但是现在更多理解是另一个意思。
萝卜的话差不多就是在问林诚:你是不是老处男?
林诚蹭的一下站了起来,语速飞快:“为什么要这么问?你是觉得我说话方式很直男吗?注定要单身的那种?想嘲讽我嘛?很可惜!我是有女朋友的人,哈哈哈哈!”
一字一句说完,最后的哈哈哈,林诚就差仰天大笑了。
萝卜小姐姐没有听他解释那么多,依旧是一副很怂的语气:“所以呢……你是母胎单身吗?”
林诚张了张嘴。
可恶!
如果不是最近萧瞳天天黏着韩书妍,让林诚没机会下手,他肯定已经得手了。
但是现在该怎么解释呢?
对了!遇事不决问百度。
林诚偷偷打开了自己电脑上的网页,刚刚准备输入才发觉不妥。
自己正在直播啊。
第594章 Tusin整活了
林诚的反应一开始直播间的观众完全看不懂,经过萝卜小姐姐甜美的声线翻译过后直接遭到了群嘲。
“哈哈哈!叫你嘴贱!林小诚也有今天啊。”
“小姐姐是真的狠!一击毙命。”
“萝卜还是这么可爱,活该橙子哥欺负人家。”
“飞科现在有话说了!”
“诚哥怎么这么惨啊,难道女友是基督徒,婚前不让碰?”
“嘿嘿嘿!我的机会来了!十年磨一剑,出剑在今朝。”
“诚哥的黑历史又多一条了,记下来。”
林诚当然抵死不承认,“哎!你可真是的!这种话怎么好乱问呢?直播间的妖魔鬼怪你们够了啊!你们把我当什么人了?作为一个内向谦虚的中国人,我对于萝卜这种大尺度话题是很排斥的,你们一个个别被这种歪风邪气腐化了。”
萝卜清脆的笑声传来,林诚也露出迷之微笑心不在焉的翻着弹幕,实际上只想赶紧翻篇。
“哎哟!我头怎么有点痛?”
看到队友和萝卜还在笑,林诚装模做样的捂着脑袋。
“哎哟!别生气了,对不起对不起!”
萝卜小姐姐赶紧道歉,顺便又对直播间的观众道:“瞅你们给他气的,赶紧道歉。”
结果各个直播间非但没有道歉,还全是猖狂的哈哈哈。
别看这个小姐姐语气有时候怂怂的,但是性格内向的人根本做不了翻译,林诚被这么搞了一波也老实下来了。
萝卜不断牵起话题,KT全员直播间里面爆笑不断。
也没有打游戏,大家就是开着直播有一搭没一搭的分享着夺冠心情,顺便闲聊。
Kuro说了一些往事,林诚才知道萝卜小姐姐当初居然还教过他说中文,其他选手想学中文得时候萝卜会把自己得笔记整理给他。
而且萝卜也会给一些不知名的选手进行翻译,有观众跟着去直播间的时候萝卜会耐心的给观众讲述选手的性格和习惯。
总的来说,萝卜算是斗鱼的兼职翻译里面最受选手欢迎的那一批,不仅仅是声音甜美性格好的缘故。
网友纷纷通过弹幕提问,让萝卜问一些关于选手的问题。
以前连麦的时候也有人通过弹幕让林诚问队友问题,不过林诚心情好就问一嘴,心情不好鸟都不鸟。
萝卜倒是很尽责的找出弹幕上关键信息向选手传达。
观众们也了解到了KT除了林诚以外,其余选手的更多面。
比如,当初Kuro在国内直播的时候有人总是问他是不是Gay,这个问题困扰了Kuro很久。
Bono也对自己直播间的击剑表情很疑惑,一直搞不懂是什么意思,于是他也总是喜欢发这个表情。
这些囧事听得观众津津有味。
闲聊一阵,萝卜又组织了一个才艺展示环节,各个选手都在她的牵头下开始整活。
Kuro唱了一首KDA的单曲《More》,不过原声开得很大,也就是跟着哼了两句。
Bono讲了个笑话,冷得不行。
Aiming啥也不会,在镜头前表演了一个翻跟斗。
林诚也唱了首歌。
不过活很烂,直接把自己直播间的观众唱跑完了。
反倒是Tusin的直播效果反响热烈。
这家伙跳起了肚皮舞!
Tusin的T恤被大肚子撑成了紧身衣,他的肚子可以像海浪一样起伏,丝滑无比的曲线波动让T恤上的卡通棕熊随着起舞,简直活灵活现。
时不时拍两下还能发出类似大鼓的咚咚声,节目效果拉满。
Tusin的直播间礼物不断。
“谢谢办卡!”
“谢谢飞机!”
“老板大气!”
上一篇:重塑千禧年代
下一篇:重生在火红年代的悠闲生活