1980我的文艺时代 第581章

作者:坐望敬亭

  《世界文学名著文库》名叫“世界”,包含了各国的经典文学作品,所以林为民先给丛书的出版定下了调子,出版发行必须以“国”为单位一次性出版。

  这样做最大的好处就在于,能够尽可能的满足读者的购买欲和收藏癖。

  如果是一册、一册的出,很有可能因为时间的拉锯让读者忽略一部分内容,导致各个作品的销量参差不齐,对于发行工作也是不利的。

  众人现在讨论的是哪一国的书目率先出版,大家都是资深编辑,法、苏、英三国文学作品在世界范围内具有广泛影响力,再加上作为东道主的中国,肯定要在这四国当中选出一个。

  大家对于应该选择哪一国的作品率先出版各执一词,争论不休,吵来吵去,始终定不下来。

  林为民不得不出面,他翻看着已经确定的书目名单。

  “老毛子先不用考虑了,苏联文学的质量毋庸置疑,但毛子现在刚刚解体,这些年在国内的影响力大不如前。中国文学部分,书目太多了,很多都没有系统性的编审、校注过。

  英法两国,我更倾向于法国,法国文学虽然书目多,但译本也多,除了几部比较生僻的作品,其他基本可以拿来就用。”

  他说完之后,看向外文室的陈建根,“老陈,你什么意见?”

  “率先出版法国文学,我们外文室倒是没什么问题,我主要是担心法国文学在国内书目多、出版次数多,读者购买欲望可能没那么高。”

  林为民道:“伱的担心有几分道理,但我们讨论的这几国文学都有这样的问题,选哪一国都会有这样的问题。再者,《世界文学名著文库》的销售注定是细水长流,我们也不必急于一时,先拿出一点的成绩来,也能够提振提振大家的心气。”

  陈建根沉吟片刻,说道:“您说的在理,我同意。”

  林为民又看向其他人,“大家的意见呢?”

  众人都说没有意见,就按林为民的意见来执行。

  出版书目的顺序商定,工作内容自然要有所倾斜,法国文学的译、编、审、校的《世界文学名著文库》是重中之重。

  安排好了两个编辑室的工作,林为民终于有了几天空闲的时间。

  这段时间他一直忙于《世界文学名著文库》的事,通文社那边的工作都忽略了,他正打算去通文社那边看看,却被两位突然到访的客人打断了脚步。

  郭峰是湾岛新地文学出版社的老板,1987年他引入众多大陆作家的作品,成功在岛内出版了《当代中国大陆作家丛刊》。

  1989年,他找到了国文社,提出了引进林为民作品的想法,并且是单独成卷。

  如今两年多时间过去了,《当代中国大陆作家丛刊》在湾岛内掀起了一股大陆热,其中的“林为民卷”销量不俗,已经超过四十万套,不仅助推了林为民在湾岛文学爱好者当中的名气和影响力,也为他贡献了超过200万美元的版税收入。

  今天郭峰不是为了自己来的,见面寒暄几句之后,郭峰先将身边一位风韵犹存的女老板介绍给林为民。

  徐枫是电影演员出身,早年出演过胡金铨、丁善玺等众多湾岛名导的作品,屏幕形象以侠女居多。

  1980年,她与香江汤臣集团董事长汤君年结婚,淡出影坛。

  1984年,她将决定转型幕后,在湾岛创立“汤臣电影事业有限公司”,并自己亲自担任制片人,分别在香江、上海设立了分公司。

  这几年来,她的公司陆续制作了《丑小鸭》《杀夫》《美人图》《好小子》《苦儿流浪记》《今夜星光灿烂》《滚滚红尘》等多部电影作品,其中不乏精品之作,在两岸三地颇有名声。

  郭峰出版过林为民的作品,今天是受了徐枫的委托,来当个中间人,徐枫打算买下林为民作品的电影改编权。

  徐枫的经历让林为民忍不住想起曾经合作过《情人》的杨女士,都是演员转幕后,而且都取得了很不错的成绩。

  后世说起徐枫世人早已忘记了她的演员身份,她最为人称道的是两层身份。

  一是电影《霸王别姬》的投资人、制片人,二是汤臣一品的老板。

  在郭峰说完之后徐枫又道:“林先生,我现在常年在香江生活,又往返于两岸三地之间,对您和您的作品久闻大名。我的电影制作公司成立至今已经八年时间,投资制作了一系列的电影作品,很多作品都取得了不错的成绩。

  这次来登门拜访您是想取得《霸王别姬》的电影改编权,希望获得您的首肯。

  我知道您跟香江、美国的制片公司都有过合作,剧本价格方面,四十万美元,您觉得如何?”

  徐枫一上来便开门见山,给了一个非常可观的数字。

  如果放眼两岸三地来看,这个价格已经打破了天花板,没有任何一家电影公司会给哪一个编剧这么高的费用。

  但如果对比林为民跟好莱坞合作的的价格,又差了不少。

  林为民沉吟片刻,说道“徐女士,《霸王别姬》在海外多国出版,行销超过千万册,你这个价格恐怕不符合这部的知名度。”

  听到他的回答,徐枫脸上带着几分错愕。

  四十万美元都不够?

  林为民见她的表情,说道:“不瞒你说,前几年好莱坞的斯皮尔伯格导演买了《无论如何,人生是美丽的》的版权,价格是八十万美元。”

  徐枫倒吸了一口凉气眼中闪过惊诧之色。

  她这次找到林为民的,主要是导演严浩的力荐。

  严浩是电影《似水流年》的导演,这部电影是杨女士的青鸟公司投资制作的,这几年杨女士的公司制片量越来越少,徐枫便将严浩拉拢了过来。

  1990年,由徐枫投资、制片,严浩拍摄的电影《滚滚红尘》在两岸三地上映,不仅取得了不俗的票房成绩,同时还获得了几个奖项,让徐枫对严浩更加倚重。

  早在严浩与杨女士合作期间,他就知道杨女士有心想改变林为民的《霸王别姬》,但杨女士却未能如愿。

  严浩对这部非常喜爱,又知道徐枫实力出众,不像杨女士那样隔两三年才能投资制作一部电影,所以他极力向徐枫推荐,希望她可以拿到《霸王别姬》的改编权。

  在来之前,徐枫是对林为民做了一番了解的,这些年林为民的多有在香江、湾岛发表、出版,徐枫早就听说过他的名字,但作品却甚少看过。

  这次因为严浩的推荐,她特意找来《霸王别姬》的看了一遍,品读之后荡气回肠,认准了一定要改编这部作品。

  徐枫知道过林为民和好莱坞有过合作,88年《末代皇帝》狂揽奥斯卡金像奖9项大奖,林为民在好莱坞名声鹊起。

  据她了解,在好莱坞,一部投资超过5000万美元的A级大制作,编辑可以拿到的费用在四五十万美元之间。

  她斟酌许久,才定下了40万美元这个数字,《霸王别姬》的制作经费肯定远远达不到好莱坞的水平,400万美元是她能拿出来的极限。

  40/400,十分之一,徐枫认为自己的价格已经足够有诚意了,但是万万没想到,林为民的胃口竟然如此大。

  关键是,人家也不是无的放矢,完全狮子大张口。

  如果真按照他所说的,好莱坞大导演斯皮尔伯格买他的电影改编权都要付80万美元的价格,那自己要买该给多少?

  徐枫一时之间陷入了进退两难的境地。

  ……

第621章 稳赚不赔的生意

  徐枫眼中的惊诧林为民看在眼里,见她坐在那里脸上满是纠结,林为民大致能够猜到她心里的想法。

  当年杨女士投资制作《情人》,在戛纳和香江都取得了奖项,并且票房不俗,按理说有着良好的合作基础,她投资制作《霸王别姬》的意愿又很强烈,其实再合作一次也未尝不可。

  但关键的问题就在于,杨女士的资金实力太薄弱了。

  《霸王别姬》在林为民的作品序列中,无论是名气还是销量都是第一梯队,要改编电影,肯定是奔着奖项、票房双丰收去的,精良的制作是基础,哪怕文艺片投资并不高,但也不是杨女士的实力能够玩的转的。

  跟杨女士相比,徐枫实力要强出很多。

  其实如果单从资金的角度出发,好莱坞是合作的最佳选择。

  《末代皇帝》在奥斯卡大杀四方的88年,林为民的和剧本一度被好莱坞追捧,但面对众多公司的合作邀请,林为民并没有动心,仅仅是将《触不可及》和《无论如何,人生是美丽的》的改编权交给了斯皮尔伯格。

  这两部作品本身就是国外背景,斯皮尔伯格又是出了名的稳定输出型选手,所以林为民把这两部作品交给他很放心。

  至于其他的作品,林为民心里是有些顾忌的。

  劳伦蒂斯制作《大班》的惨案历历在目,哪怕是贝托鲁奇的《末代皇帝》,有些地方也让林为民不甚满意。

  西方人去拍东方人的东西,很难拍出精髓来,林为民不想自己的东西最后变得不伦不类。

  徐枫的出现倒是让他看到了一个的机会,后世《霸王别姬》拍摄时,正是她一力码来了陈凯歌、张国荣、巩俐等一众大腕,电影拍摄过程中尽心尽力,参加各种电影节和奖项评选也都尽力公关。

  无论是从投资人的角度,还是从制片人的角度来说,成绩都堪称完美。

  所以现在徐枫找上门要拿改编权,林为民心里也有点合作的意愿。

  唯一的问题是价钱。

  《霸王别姬》出版至今已经近十年,国内的总销量已经超过500万册,畅销海外二十多国,总销量早已突破千万册,正在向两千万册的记录不断迈进。

  这样具有世界级影响力的作品,如果要改编成电影,其实很难去估量它的价值。

  林为民现在不差钱,中国银行外汇账户里的资金已经突破了1亿美元大关。

  要是只拿点剧本费用,他着实兴致缺缺。

  “呵呵,看来徐女士有些为难。”林为民笑着看向徐枫。

  徐枫脸色微微有些尴尬,她来之前信心十足,以为自己给的价格已经足够有诚意,没想到才堪堪达到人家跟好莱坞合作的一半金额。

  “林先生,我不得不承认,美国人确实财大气粗。但我想您也应该明白,美国人是拍不好中国的东西的。《霸王别姬》是我们华语文学的经典之作,在世界范围内都具有广泛的影响力。

  如果不能由我们中国人来拍这部作品,我想这也是所有读者和中国人的遗憾。

  剧本价格的问题如果您不满意,我们可以再商量,只是……”

  徐枫说到这里脸色为难,她诉苦道:“您也应该明白。《霸王别姬》肯定是要按照文艺片的路子来拍的,所以投资也不会太高。来之前,我在心里给这部电影定的投资额是400万美元,这已经是我的极限了……”

  400万美元投资,给自己开出的剧本费用是影片投资的十分之一,诚意确实很大。

  林为民望着徐枫脸上的几分哀求,心中一动,说道:“徐女士,我看不如这样吧。剧本费用我就不收了,改成纯利润分成怎么样?”

  徐枫表情错愕,完全没想到林为民会提出这样的建议,她一时怔在那里,不知该如何作答。

  林为民也不着急给了她充足的时间来考虑。

  过了好一会儿,徐枫才说道:“林先生对自己的作品很有信心啊!”

  林为民笑了笑,“与其说是对自己的作品有信心,不如说是对徐女士有信心,您是电影的投资人、制作人,电影要是亏了钱,不光是您,我也是一分钱分不到。”

  徐枫自然明白林为民的言外之意。

  纯利润分成等于是林为民这个原著作者与她这个投资人风险共担,如此一来,正好可以避免了高昂剧本费用带来的投资压力,挤占制作费用。

  如果从电影制作的角度来讲,这当然是非常好的提议。

  但徐枫不仅是制片人,她同时还是这部电影的投资人。

  《霸王别姬》海外出版多年影响力巨大,尽管要拍的是文艺片,但回本根本不是问题,大赚一笔的可能性也不小。

  所以,徐枫才会在一开始就敢将投资规模定在400万美元。

  要知道如今内地的电影投资很少有过百万人民币的,香江电影市场一片火热,一般的大卡司、大制作,2000万港元就已经是非常大的制作了。

  而她给《霸王别姬》所定的400万美元,换算成港元的话,就是3100万港元,放在香江电影圈是一等一的大制作,而且是那种全是大明星的商业片。

  徐枫想到这里不禁有些后悔,早知道还不如刚刚给林为民一个满意的价格,大不了回去跟丈夫求助一下,再给她投资一部分资金。

  现在可好,林为民提出纯利润分成的想法,自己要是不答应,反而落了下乘。

  徐枫的脑子飞速运转,权衡利弊。

上一篇:大秦嫡公子

下一篇:返回列表

推荐阅读!