作者：司马圭太
因为“无间道”这三个字不好翻译，由于曰本是在华夏文明的衍射带中，日文本身当中又含有大量中文，民间还有比较发达丰富的佛家文化，所以翻译起来并不费劲。
但是英文就够呛，所以索性直接译成“the departed（无间行者）”，直译就是“逝去的人”。
一看到这个名字，丹尼尔就明白了，是最近水波制作的那部本土警匪片。
看到竞争对手的宣传海报，丹尼尔顿时有些心生不满，这时开口说道：“勾儿，这部电影好看吗？”
“哦，这部啊，我还没有看过，准备今天晚上去看？”
“还没看过的电影就要把海报张贴出来吗？万一不是你喜欢的电影呢？”
“丝儿，你不了解，这部电影的导演和编剧是我国非常有名的电影人和剧作家，他的作品也是每一部都很有名，没有不好看的。丝儿，如果你有时间的话，可以去了解一下这个叫藤原圭的人。”绪方真代也积极地向这位国际友人推荐藤原圭。
藤原圭的名字丹尼尔自然也早有听闻，但是因为荷里活的傲慢，始终没有太放在心上，说道：“好的，我会去尝试着了解的。不过勾儿，如果你喜欢看警匪片的话，我可以像你推荐另外一部更加杰出的电影。”
“哪部？”绪方真代转头问道。
“是一部美国电影，叫做《双枪枭雄》的，这是一部杰作，在美国很受欢迎，我想，曰本的观众也会喜欢的，还有五天，就要在曰本上映了。”丹尼尔笑着说道。
岂料绪方真代闻言后，连客套话都懒得说，直接转过头继续张贴海报，说道：“美国片子啊，我不怎么看，五分钟不到就急着上床，太没内涵了。还不如曰本的三级片前戏时间长。”
丹尼尔的笑容瞬间僵在脸上。
第550章 创意本不值钱
离开披萨店后，丹尼尔有些郁闷地走在大街上。
虽然吃到了不错的披萨饼，但是那带鱼刺生薯条的味道却始终在口腔和咽喉里萦绕不去，令他感到烦躁。
再想到披萨店女孩的那番话，心情就更不好了。
而且他也的确有些在意那个女孩子的那番话，他似乎有些低估那个叫藤原圭的本土电影人了，他过往经历所展现出的实力和他在本土的影响似乎远超他的判断。
知己知彼百战百胜，抱着这样的想法，丹尼尔在一所剧院外停下了脚步，看着贴在剧院外的大幅海报走了进去。
进去以后，看了一眼电影的放映时刻表，买了一张距离现在最近的《无间道》的电影票，便坐在休息区等待电影开场。
丹尼尔一边等候，一边注意观察休息区里其他观众手里的拿的电影票，发现绝大多数人都是来看《无间道》的。再看了一眼全天的放映时刻表，发现这家剧院竟然把80的排片都给了《无间道》一部电影，心里更是悚然。
虽然曰本的电影业没有美国那么发达，那么百花齐放，所以较容易出现“一极”的现象，但是这种排片比例也还是太吓人了点儿。
更何况曰本也并非文化产业欠发达的国家，它只是不如美国而已，相对于其它国家，虽然在没落，曰本现如今可依然还是亚洲经济文化的中心。同时期的本土竞争对手也不少，但是面对着这部《无间道》竟无还手之力。
八成的排片的确是有些夸张了，哪怕同时期的电影再弱也不至于到这种程度。
丹尼尔也主要是被迷惑了，这家剧院之所以把《无间道》排的这么高，是因为这是家水波制作刚刚买下的剧院，属于自家院线。
检票时间到了，丹尼尔走进放映厅，由于是工作日的白天，人不是很多，但一个放映厅也有接近三十多人。
电影开始了。
……
【八大地狱之罪，称为无间地狱，为无间断遭受大苦之意，故有此名。】
片头先出现了一句解释片名的话，丹尼尔看了之后，知道这起源于佛家概念，于是对这部片子的内容也有了自己的猜想。
估计是一部靠着宗教文化故弄玄虚的片子吧。
这样的片子在美国有很多，只不过荷里活拍的是他们的第一大宗教的内容。
比如说七宗罪，比如说圣婚，比如说经文中的种种传说，比如说教皇神父们对于小男孩的喜好等等，都是拍摄电影的好题材，但是这样题材的电影看得多了，或多或少也会觉得千篇一律没有新意。这部电影从基督换成了佛教，但估计也差不太多吧。
丹尼尔先入为主地心道。
他打开一大罐酸果汁软糖，这是他刚刚从剧院门口买的，就是为了让他能坚持下去整部电影。
不是他预料到自己不喜欢这部电影，觉得电影很无聊，而是这毕竟是日文电影，他听不懂，只能看下面的英文字幕。
这对于一个美国人来说很辛苦，毕竟他们从小都没有看字幕的习惯，他们看电影时屏幕都是干干净净的一整块，除非是有一些难懂的地方方言，和外语时才会有字幕。
所以大部分英语系的观众都是不具备后世中国观众的那种，能无障碍一边看画面一边看字幕的能力的。
也正是因为这种原因，丹尼尔所以一开始并不打算看这部电影的。
果然，和他猜想的一样，电影一开始的场景是出现在佛系当中。
一个身材矮胖好似俄罗斯套娃的人正站在一群年轻人的面前训话。
“五年前，歌舞伎町，龙宫夜总会外的泊车档，开张大吉。我和兄弟们雄心壮志，谁知道开张还不到半个月，平均每天被人扫荡1.3次，一年内死了六个兄弟。”
“佛祖保佑！”
“算命的说我是一将功成万骨枯，不过我不同意。我认为出来拼的，是生是死要由自己决定。你们跟着我的日子最短，底子最干净，路怎么走，你们自己决定。”
“各位长官，干杯。”
……
电影开始不到十分钟就进入了正题，很快，丹尼尔就了解这部电影的主题了。
讲的是黑帮和警察互相潜伏的故事吗？
真是个不错的创意！就是不知道能不能拍好呢？
要知道，创作界总是将“创意”“idea”这些词汇挂在嘴边，但丹尼尔其实知道，创意根本不值钱。值钱的是将创意实现。
很多片子，会觉得他们的创意非常好，但是拍成完整的故事后，那就是一坨大便。
丹尼尔一开始不停地把手伸进糖桶，然而随着时间的推移，速度越来越慢。
半个小时后，丹尼尔索性把糖放在一边，太影响自己观影了！
虽然自己不习惯看字幕观影，但是这部片子的故事实在是太吸引人了！他不想错过任何细节！
情节非常的紧张刺激，黑老大团队进行药品交易的时候，两方卧底互相用自己的方法向自己的阵营传递消息的时候，丹尼尔更是屏住了呼吸。
而当这两人互相发现了对方的存在时，丹尼尔更是觉得心跳都在加速。
很明显，电影有两个主角，都是男主。两人戏份相当，也各有属于自己的高光桥段。而这两个演员的演技都非常亮眼，不过用脚后跟想也知道，这么备受瞩目的制作是不可能选用表演不过关的演员的。
电影的节奏更是优秀，几乎将玩弄观众的情绪做到了极致。整部电影没有尿点，没有让人觉得无聊的地方，也没有一处无用的情节。
哪怕是两位男主最开始在音响店相遇这种看似清汤寡水的日常情节，丹尼尔都能从中闻出些宿命的味道。
叙事节奏简直完美，几乎没过十五分钟，就有一个关键情节。
黑白双方拉锯对弈；正方险些发现反方卧底身份；朋友为了掩盖自己的卧底身份而死；上峰被杀；黑老大被杀；再到最后天台交锋……
直到饰演警方卧底的男主在电梯里被人打死，丹尼尔猛地抖了个激灵，抬起手表一看，发现已经过了一百分钟，电影结束了。
似乎结尾以反方卧底的胜利告终。
放映厅的灯亮起，其他观众也站起身来，纷纷讨论着情节。丹尼尔听不太懂日语，但是从这些人的表情看来，似乎对这部电影非常满意。
丹尼尔自然也清楚，这是一部绝对的杰作，他现在整个人都异常舒坦，这是刚看过一部好电影后产生的由衷的生理反应。
但是旋即，他想到了另一件事，心情顿时又变得阴郁起来了。
这么一部片子，主创和演员又在曰本本土具备极高的知名度，该怎么跟他们竞争？
这次在日票房……还是要适当降低预期的好。
丹尼尔瞬间有些失望，但是很快，他又想到了另外一件事，再次振奋起来。
他赶紧走出放映厅，然后打了个电话给芥川映画——也就是《双枪枭雄》的在日发行发的一名高层。
“芥川先生，我想结识一下那位名叫藤原圭的导演，请问您能为我引见吗？”
第551章 触角伸到荷里活
《双枪枭雄》还有两天就要正式公映了，藤原圭一开始选择在九十月份上映《无间道》，其实是被吉田贺史和东珍方面劝阻过的。
原因就是这个九、十月份并不算大旺季，大旺季应该要等到十二月。
然而就是这个不算旺季的时段，竞争却尤为激烈，有不少可以威胁到《无间道》，甚至与《无间道》同类型的影片在此时上映。其中有两部还是荷里活电影。
《双枪枭雄》就是其中一部，在北美斩获了2亿多美元的票房，全球票房预估能破3。能拿到美国全年票房排行前五的好成绩。
而且也是警匪片类型，所以发行方很担心，《无间道》就在这部片子前几天上映，到时候炒热的市场会被荷里活整个盘子端走。而且双枪枭雄后，还有一部荷里活爱情电影等待上映。
也不怪他们担心，现如今曰本电影的境况就是“闻荷色变”。
但是藤原圭却坚持此时上映，一来有快速取得收益的想法，钱这种东西，落袋才能为安；二来是到了年底，国内有很多本土片子上映，看似是大旺季，但是竞争也激烈，而且是和本土电影人竞争。
树大招风的感觉，藤原圭现在已经感觉到了，尤其是进入电影圈之后，他已经感觉到许多圈内人的不满了。
放送界虽竞争也激烈，但是没有电影圈来的那么激烈直白。
电影观众没有电视剧观众那么多，而且电影票价偏贵，很多电视剧观众可能一周看个三四部电视剧，但几乎很少人会有这个预算和精力一周看三四部电影的。
想要不被藤原剧抢走收视率，简单，换个时段就好了，本来周一播变成周五播，影响也不是很大。但是电影就不同了，要想换时段，一推迟就是两个月，一下子就错过了旺季，什么计划都打乱掉了。
所以现在藤原圭有意地不与本土电影人争利，甚至适当让利。水波制作最近风头太盛了，出名太快不是好事，得要有个过渡的时间。
既然不与本土电影人争利，那便要与外来者拼个你死我活了。
《双枪枭雄》这部电影早在几个月前就定档了，所以很多片方都避开了这个时段，怂得让人唾弃，也正因为如此，现在的竞争反而不激烈。
只要打趴下这么一个对手就可以了。
藤原圭心道。
对于原创真人电影这一大类型，本土片素来不是荷里活的对手。这次《无间道》也算迎难而上了，若是换做旁人，恐怕现在业内已经给出一些悲观预测了，但是这次情况有所不同，这次出马的是藤原圭。
曰本影视圈内百战百胜，几乎可以说把观众群体拿捏在鼓掌之上的高才。所以现在圈内的业内人士，倒是普遍给出了乐观的看法，认为《无间道》这部电影，就算会被《双枪枭雄》影响，也依然会取得高票房。
但是也有人说起了风凉话，这些风凉话倒不是一些业内人士看不惯藤原圭最近风头太盛，有意放出来的。藤原圭有意不和本土电影人争旺季时段，明眼人都看得出来，一些人发自内心地感谢他。转头去咬荷里活这块硬骨头，更是让那些人打心眼儿里支持他。
相反，是一些荷里活电影的在日粉丝，在论坛上和一些小刊物上不断发表着对《无间道》的鄙视言论。觉得这么一部电影，纵然有可取之处（剧情，演技，调度都还算可以），但是在世界顶端的制作水平面前，都不堪一击。
甚至很多《双枪枭雄》的主演粉丝，还专门跑到藤原圭的论坛，在一些粉丝吹嘘票房实绩的贴子下评论：“不要得意，等《双枪枭雄》上映后，票房自然会低下来。藤原圭的好日子也要到头了。”
“本土电影终究无法和荷里活相提并论，藤原圭走了昏招，要是推迟两个月上映或许还有可能复制《我的野蛮女友》的票房佳绩，现在绝对没有这种可能了。”
藤原圭现在声望越来越大，粉丝越来越多，但随着粉丝变多，黑粉的数量也急剧增加了。藤原圭身上本身并没有什么黑料，按理说并没有什么会遭受一群人讨厌的理由。
但是一个名气大的人，负面评价也会变多，这也是很符合社会规律的事情。
《无间道》现在才上映了四天，票房就已经破二十亿了，非常地令人侧目。一些小地方的剧院，甚至给了这部电影全排片，在高票房的摧动下，吸引了越来越多的观众想去一探究竟。从众心理本就是正常的消费者心理，就像看到一家饭店外排着长队，便也想着排队品尝一番。
“藤原社长，芥川映画那边传话，说一位叫做丹尼尔·埃里森的美国制片人想要与您单独见一面，请问您有时间吗？”
在安排自己接下来一段时间的行程计划的时候，工作助理问道。