作者:青椒真好吃
李妍珠笑嘻嘻的扭头看向刘信安……身后的一个男人。
刘信安一开始还真以为李妍珠是喊自己,但眼瞅着一个陌生人出现之后,他心中突然涌现出了不好的预感。
他似乎遗忘了一件事。
成都……或者说四川除了大熊猫,火锅,甚至麻将之外,还有一个相当有名的存在。
那就是……
四川方言!
“大家好。”
当这声奇奇怪怪的“大家好”出现的那一刻,包括对中文学习很用功的裴珠泫在内,所有人都是露出了疑惑的表情。
“咳,大家好,我是今天临时的翻译,我姓王,大家叫我小王就可以了。”
这次这位叫小王的翻译用了裴珠泫能听懂的普通话,礼貌的自我介绍着。
“您好,请问您刚才说的是……”
“啊,那是我们成都的方言,艾琳女士应该知道吧,方言。”
裴珠泫表情一僵,她微张着小嘴,不可置信的看向笑的很是兴奋的李妍珠。
同样愣住的,还有成员们。
毕竟刚才那句话,翻译小哥是用她们都能听懂的韩语说的。
这也就是说……
“您一会要用方言的形式,告诉我们,我们到底需要买什么吗?”
孙胜完干巴巴的开口,话音刚落便是被金艺琳一把捂住嘴。
可不能继续给节目组机会了。
只不过很可惜……
李妍珠不需要孙胜完提示,她原本就是这么打算的。
“没错,是这样的,真是提了个好点子啊,刘信安先生。”
刘信安人傻了,而裴珠泫等人也默契的朝着刘信安投去愤怒的目光。
原来……刘信安还是在跟李妍珠串通好了算计她们?!
第482章 男朋友就是用来拍照的
很明显,刘信安被裴珠泫她们怀疑了。
她们甚至怀疑从昨晚刘信安帮她们出谋划策开始,她们就一步一步的跌入了刘信安与李妍珠编织的陷阱之中。
但刘信安是真委屈,他也没想过自己歪打正着真撞上了李妍珠的安排啊!
这事也没人跟他说啊。
不过现在解释肯定是来不及了,所以他只好苦笑着向自己女友投去一个冤枉的眼神,试图用这种方式来洗清自己的嫌疑。
“那我们现在改选图片还来得及嘛?”
虽然还不清楚成都方言是什么样的,但既然都已经是方言了,那肯定是跟裴珠泫学的普通话有很大的差别才对。
她还没有自负到连方言都能听懂的地步。
“不可以了,翻译先生,麻烦把今天早上的五种早餐告诉大家吧。”
“好的。”
小王点点头,接着在裴珠泫等人麻木的注视下,缓缓开口道。
“钟水饺,甜水面,锅盔,担担面,酸辣粉。”
“等……等一下……”
裴珠泫很认真的去记忆着自己听到的中文,但随着翻译先生的语速逐渐加快,裴珠泫也算是彻底懵住了。
该说不愧是方言吗,跟她印象中的中文差距不是一星半点的大。
她求助一般的看向自家男朋友,却发现此时的刘信安也是一脸的茫然。
开玩笑,成都方言他一个北方人肯定也是听不懂的。
不过早餐他依稀还是能分辨出来一些。
刘信安看向李妍珠,眼睛一转。
既然李妍珠算计自己,那这也就说明,这人算是彻底把自己赶到了裴珠泫她们那个阵营。
既然这样的话……
他不露痕迹的对着裴珠泫点点头,裴珠泫深吸一口气。
自家男朋友她还是选择相信。
“就买这五种就可以吗?”
“没错。”
“好的,那我跟涩琪去吧。”
姜涩琪的小手一直都在偷偷暗示她带她一起过去,这里裴珠泫倒是满足了姜涩琪的愿望。
“请便~”
李妍珠露出胸有成竹的表情,她反正是不认为裴珠泫她们会顺利完成的。
不过没事,距离正式接触熊猫还有很长一段时间,这段时间她会想办法让裴珠泫她们成功一次的。
这般难得的机会,肯定还是要让她们都接触到熊猫才好。
不然……她们的工作岂不是全白做了?
从工作人员手里接过两个手持的自拍相机之后,裴珠泫与姜涩琪一人拿着一个,然后一同走出了宿舍。
“我们应该去哪里买东西啊?”
姜涩琪环顾了一下四周,有些疑惑的问着主心骨裴珠泫。
裴珠泫并不急,她耐心的等了一会,果不其然的看到了从房子里走出来的刘信安。
见到刘信安的第一面,两个女人都是极为默契的“呀”了一声。
裴珠泫更是直接恼火的用小拳头锤着刘信安。
“你是不是跟PD串通好了,专门来故意提示我们用早餐来跟PD赌的?”
刘信安冤枉极了,他叹了口气,竖起三根手指,装作发誓的样子:“真的不是,我发誓。”
“呀!”
裴珠泫生气的抬脚踢了刘信安一脚,这点事不至于到发誓的程度。
既然刘信安都这样了,裴珠泫也就没再继续怀疑刘信安,她赶紧拉着姜涩琪来到刘信安身边。
“亲爱的,刚才那位翻译小哥说的到底是什么啊?”
这是综艺!
一切都为了节目效果考虑!
犯规不犯规什么的……不重要!
刘信安回头看了看身后,确认身边没有工作人员之后,这才用着标准的普通话,把自己猜测的那几道早餐告诉了裴珠泫。
“没猜错的话,应该是钟水饺,甜水面,锅盔,担担面,酸辣粉。”
这次换成普通话,裴珠泫终于是听懂了。
她呢喃着这几道早餐,然后好奇的跟身旁的姜涩琪交流着。
“好像是一种水饺,两种面,一种粉,还有一个……锅盔是什么?”
裴珠泫自己拿不定主意,她无视掉愈发兴奋的姜涩琪,转头过来再次询问刘信安。
刘信安摊手,这个他也很难解释,主要是他也没怎么吃过。
“我不太清楚,不过你跟卖早餐的店主说一下,人家或许会知道。”
“可是我都不知道这究竟是什么,水饺吗?还是面食?饭?”
“是一种面饼的早餐……很难说明,你可能听不懂。”
裴珠泫狐疑的看着刘信安,想了想之后缓缓开口道:“那你可以用韩语来跟我说明。”
“喂喂喂,作弊作的这么明目张胆是不是太过分了一点。”
“哎呀!”
裴珠泫心虚的伸手抱了抱自家男朋友。
刘信安已经给予了她们很多的帮助了,她不再继续薅男朋友的羊毛,而是转身过来跟姜涩琪手牵手,正式开始了她们的“探店”之旅。
因为住在一个民宿附近,这边的配套设施还是很齐全的。
此时正值吃早餐的时间,所以走了没几分钟,她们便是来到了一处很有人气的小型市场。
街道上飘散的小吃与早餐的香气让姜涩琪眼睛瞬间便是亮起,别看昨晚她挺遭罪,但华夏的美食一直都是她觊觎已久的。
“这个看起来好好吃的样子!”
姜涩琪指着摊位上的一个烤串,露出向往的表情。
摊主是个年龄不小的中年男人,见到一个漂亮的姑娘对自己摊位上的烤串那么感兴趣,他也是露出十分友好的笑容。
“姑娘要吃这个吗?五块钱一串。”
突然被搭话的姜涩琪有些慌乱,她指了指自己,然后连忙摆手,之后在那“我”了半天,也说不出半句话来。
“就要这个了?”
摊主误以为姜涩琪就想要这个,他指了指烤串,再问了一遍。
“啊?”
“呃……”